XI Венеция биенналесіндегі ресейлік павильонда заманауи архитектура - ғимараттар мен ресейлік және шетелдік сәулетшілердің жобалары көрсетіледі. Ұлттық павильонда қазіргі уақытта елде салынып жатқан нәрсені көрсету оңайырақ сияқты еді. Алайда, Венеция биенналесінің 28 жылдық тарихында Ресей мұны ешқашан жасаған емес. Әдетте, беделді халықаралық көрмеге сәйкес келу үшін Ресей павильонында концептуалды экспозициялар ұйымдастырылды - бәрінен бұрын олар «біздің бәрімізді» - сыншы құбылыстың ең нәзік әрі сүйікті қағаз архитектурасын көрсетті. Алдыңғы биенналеде Ресейді Александр Бродскийдің инсталляциясы ұсынды, 2004 жылы - Workshop Russia студенттер шеберханасы.
Биылғы жылы кураторлар алғаш рет қалыптасқан дәстүрді бұзып, өткенді және болашақты емес, армандарды, үміттер мен естеліктерді емес, мүмкіндігінше шындықты көрсетуге шешім қабылдады. Бұл идеяның авторы, Венециядағы XI сәулет биенналесінің Ресей павильонының екі кураторының бірі, белгілі ресейлік сәулет сыншысы Григорий Ревзин бұл туралы бүгінгі баспасөз конференциясында айтты.
Павильонның негізгі экспозициясына Ресейде 15 ресейлік және 10 шетелдік сәулетшілер қатысады. Григорий Ревзин қатысушыларды «дәйексөз» қағидасы бойынша таңдады - ол баспасөз көп жазатын сәулетшілерді шақырды. Олардың әрқайсысы бір ғимараттың немесе жобаның үлгісімен ұсынылатын болады. Экспозицияның орыстар мен шетелдіктерді, соңғы жұлдыздарды да, жұлдыздарды да бейнелеп, бір тақтаға отырғызуы өте маңызды. Григорий Ревзиннің міндеттерінің бірі - «варангиялықтар» мен «жергілікті» сәулетшілердің жұмысын көзбен салыстыру - куратордың айтуынша, ол бұған дейін бірнеше рет ақыл-оймен айналысқан. Григорий Резвин мұндай салыстыру кезінде ресейлік сәулетшілер ұтылмайтынына, тіпті жеңетініне сенімді.
Куратор Ресейдегі жағдайдың бір ерекшелігін баспасөз мәслихатында жариялады. Орыс сәулетшілерінде аяқталған ғимараттар көбірек. Алайда, іске асыру процесінде олар көптеген түрлендірулерден өтеді - жоба үйлестіріліп, жетілдіріліп, бұзылады, барлық жолдармен өзгертіледі. Бір нәрсе қалуы үшін автор өз жобасы үшін күресуі керек. Ресейлік сәулетшілер бұл күресті өз кәсібінің табиғи бөлігі ретінде қабылдайды. Шетелдіктер шынымен де ұрысқысы келмейді, олар тұжырымдама әкеледі және типтік ресейлік қиындықтарға тап болғаннан кейін олар құрылыстан бас тартады. Сондықтан шетелдік жобалар көбінесе тұжырымдамалық деңгейде қалады, ол кезде имидж тиімдірек көрінеді.
Григорий Ревзин өте иллюстрациялық мысал келтірді: екі сәулетші Сергей Скуратов пен Эрик ван Эгерат бір идеяға - ғимарат көлемінің спираль тәрізді бұралуына негізделген екі түрлі тұрғын зәулім ғимараттарды жобалады. Мұндай үйлерді салу қымбатқа түседі, екеуінде де құрылыс салушыға қатысты мәселелер туындады. Алайда, Сергей Скуратов жобаны өзгертті, ғимараттың денесін қарапайым техника арқылы айналдыру әсеріне қол жеткізді, ал Эрик ван Эгерат сот ісін бастады. Бірі өз ғимаратының құрылысын аяқтайды, ал екіншісі сотта жеңіске жетеді. Осылайша, куратор қорытындылады, рөлдер өзгерді - бұған дейін ресейлік қағаз сәулетшілері әдемі қиялдарды бейнелеген, ал батыстықтар тәжірибемен күрескен, ал енді Ресейдегі шетелдіктер әдемі сурет салатын қағаз сәулетшілерінің рөлінде және орыстар (соның ішінде көптеген адамдар) олардың ішінен - «бұрынғы әмияндар» өз армандарын шындыққа сай жүзеге асырады.
Сонымен, басты экспозиция - архитектуралық процестің кескіні, әйгілі ресейлік сыншының көзімен 2008 жылғы мемлекет үшін фотошерудің түрі. Макеттерден басқа, экспозицияның әр қатысушысының шығармашылығы мониторларда және электронды каталогта толығырақ қарастырылатын болады.
Венециядағы орыс архитектуралық көрмелері тарихында алғаш рет шындықты көрсетуге бағытталған бұл тұжырымдама, оның кураторы, әйгілі американдық сәулетші Аарон Бетский жариялаған 11-ші биеннале ұранымен мүлдем үндес емес. Ұранды аудару қиын және келесідей көрінеді: «Сол жерде. Ғимараттан тыс сәулет «- яғни» ғимараттардан тыс сәулет «. Ресей павильонында олар ғимараттарды, тіпті көптеген ғимараттарды дәл көрсетуге шешім қабылдады. Яғни, очерк тақырыпты ашпауға тәуекел етеді.
Рас, биенналенің ұрандары, әдетте, ғимараттарды демонстрациялауға, ойларды сыртқа шығаруға өте қолайлы емес екенін мойындауымыз керек. Бетцкийдің тақырыбы осы тенденцияның квинтэссенциясы болып көрінеді, бірақ бұрын Бурдетта «қалалары», Форстердің «метаморфозалары», Фуксастың «этикасы» болған. Бір сөзбен айтқанда, павильонның негізгі идеясын өзгертпеу туралы шешім қабылданды.
Григорий Ревзин екінші рет Ресей биенналесінің павильонының кураторы болады деп айту керек. Бірінші рет 2000 жылы болды, содан кейін ол тақырып бойынша емес, оған қарсы жұмыс жасады. Массимилиано Фуксас «эстетика орнына этика» туралы ойлануды өтінді, ал орыс павильонында Михаил Филипповтың аспанға шығаратын эстетикалық баспалдақтары және Илья Уткиннің эстетикалық фотосуреттері болды. Өздеріңіз білетіндей, Уткин осы фотосуреттер үшін арнайы сыйлық алды - және бұл Ресей павильоны Венеция сәулет биенналесінде жалғыз рет марапатталды. Яғни, қайтып оралсақ, Григорий Ревзин биеннале тақырыбын бірінші рет ашпайды деп айта аламыз.
Рас, оның өзі бұл принципті жасамайды. Конференцияда «нақты архитектураны» көрсету идеясының Бетский оның ұранын айтқаннан әлдеқайда ертерек пайда болғаны жарияланды. Басқа елдердің ұлттық павильондары ұранға әр түрлі жауап берді. Ғимараттың сыртына бір жерге бару үшін Германия ең тұрақты жобаға конкурс жариялады, ал американдық павильон бір нәрсе көрсететін шығар. Ресейлік павильонның экспозициясы негізгі тақырыпқа сәйкес келу үшін иілмей, биеннале ұранымен өзара әрекеттесуді басқаша құруға шешім қабылдады. Григорий Ревзин экспозицияға әйгілі пейзаж сәулетшісі-суретшіні, Калуга ауылының тұрғыны Никола-Ленивецті, қар адамдары армиясының авторы, пішен зиггураты, ағаш бағаналардан жасалған империялық шекара және т.б. және т.б. - Николай Полисский.
Ол бұл кураторлық қадамға шебер түрткі болды - тіпті ол сынды сыншы ретінде түсіндірді деуге болады. Ұранның авторы Аарон Бетскийдің дәл осындай тақырыптағы кітабы бар екен - «Ғимараттан тыс сәулет». Әрі бұл кітапта кез-келген аумақ бой көтергісі келетін кеңістік екені айтылған. Сонымен, Ревзиннің пікірінше, Ресей - бұл үлкен және негізінен бос кеңістік, ол құрылысты қалайды. Николай Полиский өзінің орасан зор пейзаждық қиялында ресейлік ашық кеңістікке деген ұмтылысын білдіреді - оның нысандары әлі сәулет емес, бірақ мұнараларға, қабырғаларға, үйлерге ұқсас оның бейнелері мен эмбриондары. Бірақ мұның бәрі ғимараттың сыртында, Полисскийді ғимарат тұрғызды деп ешкім айыптай алмайды. Полисский бұл жағдайда суретші-орта рөлін атқарады, ол сыртта отырып, бос аумақтың салынуын қалайды. Ресейде, әсіресе, бос территория өте көп, және бұл Ресейдегі бос жер - әлемдегі ең үлкен аумақ - Бетскийдің ғимараттардың сыртындағы архитектура туралы пікіріне жауап болып табылады.
Көрменің бұл бөлігі - бір жағынан, идеялық, екінші жағынан, көркем, бірінші қабатта орналасады және экспозицияның шығармашылық және теориялық негізі болады. Жоғарыда, екінші қабатта «қондырма» пайда болады - бұл бос орынды толтыруға деген ықыластың нәтижесі. Бос орын толуға ұмтылады - құрылыс бумы алынады. Сәулет - бұл құрылыс өркендеуінің нәтижесі. Біз оны көрсетеміз.
Тұжырымдама жіңішке, ол Бецкийдің теорияларынан басталады, оларды Ресейге шығарады, Ресейде қолайлы ортаны іздейді және осының бәрін өзі көрсеткісі келетін шындыққа жеткізеді. Ол бәрін қисынды түрде дәлелдейді, егер сіз оқып, ойлансаңыз. Шешілмеген бір сұрақ бар - олар ойлана ма? Алайда, бұл көрменің тұсаукесер шеберлігімен тікелей байланысты. Экспозицияның дизайны әлі күнге дейін құпия - павильонның екінші кураторы Павел Хорошилов осылай деді.
Төменде Ресей павильонына қатысушылардың тізімі келтірілген:
Александр Асадов
А. Асадовтың сәулеттік шеберханасы
Черемушкинский базарының алаңында көпфункционалды кешен
А. Р. Асадов, К. Сапричян, Э. Вдовин (GAP), А. А. Асадов, О. Григорьева, А. Дмитриев, А. Полищук, А. Асташов, А. Штанюк (А. Асадовтың шеберханасы). Юрий Равкин (Юрий Равкин шығармашылық орталығы) Инженерлер: Т. Новоселова (GIP) («Промстройпроект» АҚ), П. Рафелсон, Г. Каркло (А. Асадовтың шеберханасы)
Алексей Бавыкин
Сәулетші Бавыкиннің шеберханасы
Можайск тас жолындағы кеңсе кешені
Н. Бавыкинаның қатысуымен А. Бавыкин, М. Марек, Д. Чистов, Д. Гуменюк; бас дизайнер - Қ. Қабанов; жобаның бас инженері - Л. Слуцковская; өрт қауіпсіздігі - С. Томин
Михаил Белов
Мәскеудегі Филипповский жолағындағы тұрғын үй
Толық дизайн: «Стройпроект» АҚ
Фасад жұмыстары: BGS компаниясы
Сәндік элементтерді орындау және монтаждау: «Құдайлар қаласы» компаниясы
Андрей Боков
Моспроект-4
Мәскеудегі мұз сарайы
А. Боков, Д. Буш, С. Чуклов, В. Валуйских, Л. Романова, З. Бурчуладзе, О. Гак, А. Золотова, А. Тимохов
Салушылар: М. Лившин, П. Еремеев, М. Кельман, Е. Бекмұхамедов, О. Стариков
Сәулетші-технолог: А. Шабайдаш
Юрий Григорян
Meganom жобасы
Цветной бульварындағы көпфункционалды орталық
Ю. Григорян, А. Павлова, Т. Шабаев, Ю. Кузнецов
Сергей Киселев
Мәскеудегі Mirax Plaza көпфункционалды кешені
С. Киселев, А. Никифоров, А. Бреславцев, А. Бусалов, Г. Холопов, Е. Клюева
инженерлер: И. Шварцман, К. Спиридонов
Борис Левянт
АБ сәулетшілері
Новосибирскідегі көпфункционалды биік ғимарат
Б. Левянт, Б. Стучебрюков, Л. Микишев, А. Феоктистова, О. Рутковский, Д. Спивак, И. Левянт, А. Горовой, М. Гулиева, М. Степура, А. Волынцев (3D)
Николай Лызлов
Лызлов сәулет шеберханасы
Мәскеудегі «Яхталар қаласы» тұрғын үйі
Н. Лызлов, М. Капленкова, Е. Капрова, Н. Липилина, А. Подемщиков, А. Крохин, О. Аврамец, А. Янкованың қатысуымен
Владимир Плоткин
«Резерв» ТПО
«Төрт мезгіл» сауда кешені
В. Плоткин, И. Деева, Бородушкин, Казаков, Романова, Логвинова
Александр Скокан
«Остоженка» АҚ
Мәскеудегі Борисоглебский жолағындағы «елшілер үйі»
Сәулетшілер: А. Скокан, А. Гнездилов, Е. Копытова, М. Элизарова, М. Матвеенко, О. Соболева, дизайнер: М. Митюков
Сергей Скуратов
Сергей Скуратов сәулетшілер
Мәскеудегі Мосфильмовская көшесіндегі зәулім ғимараттар
С. Скуратов, С. Некрасов - ГАП, И. Ильин, П. Карповский
Сергей Ткаченко
«Арқа» ЖШҚ
Мәскеудегі Машкова көшесіндегі тұрғын үй
Сәулетшілер: С. Ткаченко, О. Дубровский, С. Ануфриев, В. Бельский, С. Бельянина, И. Вознесенский, Е. Капалина, А. Кононенко, М. Лейкин, Г. Николашина, В. Чулкова
Бас инженер: Э. Спивак
Дизайнерлер: В. Гнедин, Е. Скачкова, А. Литвинова, Н. Космина
Михаил Филиппов
Михаил Филипповтың шеберханасы
Мәскеудегі Казачий жолағындағы тұрғын үй
М. Филиппов, М. Леонов, Т. Филиппова, А. Филлипов, О. Мранова, Е. Михайлова
Михаил Хазанов
Курорттық жоба
Мәскеу облысы үкіметінің көпфункционалды орталығы
Сәулетшілер: М. Хазанов, Д. Размахнин, Т. Серебренникова, Е. Мил, В. Михайлов, Н. Shедрова, Л. Борисова, А. Зинчук, А. Крохин, Е. Петушкова, Д. Элфимов, Д. Насырова, А. Кошелева, В. Веденяпин, К. Кузменко, Д. Дегтярев, Е. Акулова, М. Калашникова, Р. Григоревский, О. Гульнева, А. Филимонов, В. Классен, А. Одуд, Р. Белов, Д. Спивак, В. Классен, М. Чистяков
Никита Явейн
44-студия
Санкт-Петербургтегі Ладожский теміржол станциясындағы даму тұжырымдамасы
Н. Явейн, Н. Архипова, Ю. Ашметиева, В. Зенкевич (GAP)
Норман Фостер, Ұлыбритания
Фостер және серіктестер
Қаладағы «Ресей» мұнарасы
Доменик Перро, Франция
DPA
Доминик Перро сәулеті
Санкт-Петербургтегі Мариин театрының жаңа ғимаратының дизайны
Питер Швегер, Сергей Чобан, Германия
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Мәскеудегі Федерация мұнарасы
Эрик Ван Эгерат, Голландия
Эрик ван Эгерат сәулетшілермен байланысты
Қазан қаласындағы ұлттық кітапхана
Заха Хадид, Ұлыбритания
Заха Хадид сәулетшілері
Мәскеу маңындағы жеке тұрғын үй
Томас Лизер, АҚШ
Лизер сәулеті
Якутск қаласындағы мамонт мұражайы
Дэвид Аджайе, Лондон
Adjaye / Associates
Сколково қаласындағы бизнес мектебі
Риккардо Боффил, Испания
Taller de arquitectura
75 тоқсан Уелтон паркі
Жан Нувель, Франция
Жан Нувель
COM, АҚШ
СОМ
