Мағыналар туралы ертегі

Мағыналар туралы ертегі
Мағыналар туралы ертегі

Бейне: Мағыналар туралы ертегі

Бейне: Мағыналар туралы ертегі
Бейне: Әдебиет. Аяз би» ертегісі. Шығарманың аудионұсқасы. 2024, Наурыз
Anonim

Барлығы сызықтардың арасына орналастырылған, олардың ұзақ мерзімді есебі бар …

Владимир Высоцкий

Биылғы жылы Ресей Венеция биенналесінде идеялар жәрмеңкесін өткізіп жатыр (кураторы Стрелка институты: оқытушы Дарья Парамонова, қоғамдық бағдарламаның кураторы Антон Калгаев және институт директоры Брендан МакГетрик).

масштабтау
масштабтау

Fair Enough - бұл біздің павильонға биенналенің әділқазылар алқасының ерекше ескертуін (ерекше атап өту) әкелетін жобаның түпнұсқа атауы және бұл сөз тіркесін «өте дұрыс» деп аударуға болады. Бұл арада, қалай

біз айтқанбыз, атауында сөздерге арналған ойын бар, әділ - әділ, жеткілікті - жеткілікті. «Жеткілікті әділ» деген сөз аударма емес, бірақ тақырыпта ұқсас мағына бар. Сөздерге арналған ойын да экспозицияның ұранына енген (ол балконның үстінде қызғылт неон әріптерімен лагунаның фонында жазылған; кеңесші қыздарға арналған ашық-қызғылт форма): «Ресейдің өткені, біздің қазіргі »- бұл« Ресейдің өткені - біздің бүгініміз », ал« Ресейдің өткені - біздің сыйлығымыз ». Басқаша айтқанда, тіпті атау деңгейінде де біздің павильон тұспалдайды: сіз ондағы барлық көріністер бір қарағанда көрінгендей айқын емес емес. Дәл осы түсінікпен ішке кірген дұрыс.

Павильонның ішкі кеңістігі әдеттегі тақырыптары бар алюминий жақтаулармен қоршалған кішігірім стендтерге бөлінген - бұларды әлемдегі көптеген ЭКСПО көрмелерінің кез-келгенінде көруге болады. Әрқайсысы өз стилінде безендірілген стендтердің шешімі де танымал «коммерциялық» жанасуға ие. Бұл жарнамалық баспа материалдарының көптігі, ал егер қызықты емес болса, графикалық дизайн және, әрине, алғашқы қоңырау кезінде өнімдер туралы айтуға дайын «компанияның» кең жымиған өкілі. Рас, мұндағы өнімдер - 20-шы (және 21-ші ғасырдың басындағы) орыс сәулет идеялары, табысты коммерциялық рельстерге салынған, ал өкілдері - сәулетшілер, сыншылар және сәулет тарихшылары. Әр тақырып үшін корпоративті сәйкестендіру, ұран мен логотип, «сатушының» формасы және «өнімді сатуға» арналған әзіл-оспақ мәтін жазылды - коммерциялық көрменің жұмысы толықтай имитацияланды және түрлі-түсті китош каталогымен сүйемелденді бет дизайны және әр түрлі қаріптер.

Айтпақшы, экспозициялық қойылым шеңберінде «кеңесшілердің» болуы көрменің маңызды ерекшелігі болып табылады; ашылу күні бұл қарым-қатынас мерекесіне айналды: «өкілдерді» ықыласпен тыңдады, және әңгімеге қолдау көрсете алатын адамдар тақырыпқа енгендіктен, «сатушылардың» тітіркендіргіш сыртқы атрибуттары « тақырып - іс жүзінде олар тауарлар туралы емес, идеялар туралы сөйлесіп жатты (айта кету керек, «кеңес берудің» осындай форматы Швейцария павильонында да қолданылған, бірақ атмосфера архивтік, сабырлы және ресейлік павильонда бар., керісінше, бұл өте шулы, алайда кеңесшілер тарап кетті, енді көрме өзінің маңызды ашылу бөлімінсіз жұмыс істейді).

масштабтау
масштабтау
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Ғасырдың көрнекті тақырыптарын таңдауға Стрелкаға 50 кеңесші көмектесті, оның ішінде Анна Броновицкая, Владимир Паперный, Григорий Ревзин, Марк Хидекель, Марина Хрусталева, Александр Ложкин, Дмитрий Швидковский, Марк Меерович, Дмитрий Фесенко және басқалар - олардың есімдері павильонға кіре берістегі ұзақ тізім.

Әр идея бүкіл әлем бойынша «сату» және тарату үшін ұсынылады: сонымен қатар, егер сіз оң жаққа қарай жүрсеңіз (саяжай, пионерлер сарайлары, ВХУТЕМАС, Черников) ұсыныс алдымен байыпты болып көрінеді, бірақ кіреберістің сол жағында (жаңа - Voentorg жасады, қайта өңдеу) сіздің сурет салуға қатысатындығыңызды бірден түсіну оңай. Алайда, стендтер бір-бірімен араласады, көп, айқын емес.

«Жәрмеңкеде сатылған» ресейлік идеялардың тізімі әр түрлі болып шықты. Шамамен төрттен бір алдын-ала болжанған маңызды орынды авангард алды: Лиссицкийдің мультимедиялық көрме дизайны («Лиссицкий кеңістігі бар шындықты сипаттамайды, ол қалаған болашақты бейнелейді және бұқараны соған жету үшін ұжымдық күш-жігермен ұйымдастырады»); ВХУТЕМА-ның білім беру әдістері; Черниховтың идеялары (онымен елестетілген сұхбат каталогта жарияланған), Қаржы Халық Комиссариатының «өзін-өзі қамтамасыз ететін» үйі, соғыс кезінде супрематист суретші Лазар Хидекель ұсынған қоқыстардан жасалған «рамаблок». сәулетшілер және сәулетші Никольскийдің дөңгелек моншалары (олардың бірі жақында Тюменьде қиратудан құтқарылды).

масштабтау
масштабтау

Сәулетші Никольскийдің әйгілі дөңгелек ванналарының дизайны Circularity-дің «іскерлік идеясының» негізін қалады, ол тұщы суы жоқ және гигиена мәдениеті дамымаған елдерде осындай ванналар салуды ұсынады. Дөңгелек ваннаның мәнерлі және өте эргономикалық пішіні екі құсты бір таспен өлтіруге мүмкіндік береді - деп түсіндіреді консультант Константин Бударин, - көрнекті құрылымды құруға және суды үнемді пайдалануға үлес қосуға мүмкіндік береді. Стендті безендіретін көптеген сызбалар, біріншіден, моншаға баруды үгіттейді (душ қабылдауға, адам сол тазалауға 3-4 есе көп су жұмсайды), екіншіден, әлемнің қай елдерінде дөңгелек терминдер болатынын талдайды әсіресе орынды. Therms жобасының ағылшын тіліндегі жақсы терминдерге арналған ұранын бағаламау мүмкін емес («Тұрмыстық жағдайды жақсарту үшін ванналар», бірақ аудармадағы сөз тіркесінің «қанаттылығы» жоғалады), сонымен қатар өте жақсы Никольскийдің ғимараттарын қарауға мүмкіндік беретін, алынбалы шатыры бар модельдер жасады.

Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
масштабтау
масштабтау

Наркомфиннің үйі өз стендінде кез-келген функцияны орналастыруға жарамды, қаланы дамытудың әмбебап мысалы ретінде «аттас компания» деп аталады: Наркомфин Wellness, Narkomfin кеңсе кешені және тіпті түзеу колониясын жасау ұсынылады. Moisei Ginzburg жобасы.

Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Бұл арада павильонда «біздің ұлы авангардты» ғана көрсету тым академиялық болып көрінуі мүмкін, сондықтан көрменің қалған төрттен үш бөлігі мүлдем басқа нәрселермен қамтылады.

Авангардқа қарама-қарсы полюсте - «соңғы утопиялық» Борис Ереминді қайта дамыту идеясы; ол Ретроактивті даму стендінде ұсынылған - бургунды қабырғалары, Бидермейер фарфоры және бұрынғы қалпына келтірілуі мүмкін ғимараттардың акварельдері бар, сыншы және журналист Александр Острогорский. Мысал ретінде HHS және салынып жатқан Берлин сарайының ғимаратын айтуға болады. Каталогтан сіз бүкіл әлемде қираған мұраның картасын таба аласыз (ол қалпына келтірілуі керек), оның ішінде Талибан қиратқан афгандық Будда мүсіндері ғана емес, сонымен қатар Сталиннің Прагадағы ескерткіші де бар.

Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Сонымен қатар, одан да өткір тақырып - «Сол сияқты, тек жақсы» ұранымен қаржылық шешімдер Военторг пен Мәскеу қонақ үйінде ұсынылған, бұл жерасты аумақтары кеңейтілген жаңа құрылыстар құру тәжірибесін бейнелейді.

Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Estetika Ltd. стенді ретро идеялар шеңберін жабады. (ол келушіні дәл кіре берісте кездестіреді - мүмкін, мылжыңнан бірден және мықты болуы мүмкін) - стенд орыс стиліне арналған және петитке дейінгі ою-өрнектермен «кез-келген затты» безендіруді ұсынады. Керісінше, Shape шабыттары стенді бар, мұнда 100 жыл бойына ресейлік ғимараттардың белгішелі формалары модельдер түрінде жинақталған (формалар көшіруге және сатуға да арналған). Эстетика стендінің кеңесшісі Александр өзінің ұлттық ерекшелігі туралы әңгімелеп, көршілес стендте кез-келген томға ою кескіндемесін қолданды, осылайша ою-өрнек бәрін өзгерте алатындығын дәлелдеді. Кіре берістегі «пішін - ою» жұбы бір-біріне таңғажайып көрінеді, сонымен қатар, ғасырдың екі полюсін білдіреді: ұлттық ою-өрнек және авангардтық пластик (модель дизайнерлерінің арасында ғана емес), әрқайсысына қарсы тұрады басқалары - Ресейдің ХХ ғасырының екі тірегі.

Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Негізгі залдың ортасы орналасқан, - деп басқаша айта алмайсың, - «chусев кесенесі»: бұл usусев сәулетшілерінің баспалдақпен жасалған сұр кубы, оны көтеріп, жоғарыдан Брежнев сияқты келушілердің қарбалас бастарына қарай аласың. мінбеден; барлығы Саяси Бюроның мүшесі ретінде сезінуі мүмкін. Ассоциация кездейсоқ емес, chусев кесенені де, Джардинидегі орыс павильонын да тұрғызды - биыл павильон өзінің жүз жылдығын атап өтуде.

Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Соғыстан кейінгі кезеңнің идеялары көрмеде Тульскаядағы үй, Натан Остерманның «Жаңа өмір үйі» және «Префаб» жобасы ұсынылған, соңғысы панельдік тұрғын үй құрылысының идеяларын қисынды дамыта отырып, өндірістік бөлшектеу және қызметтерді ұсынады. Хрущевтің ескі үйлерін өңдеу; каталогта бұл тақырып Никита Сергеевичтің артық сөздер туралы сөйлеуінің толық аудармасымен ұсынылған, қазір көптеген шетелдіктер оқи алады.

Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
масштабтау
масштабтау

Тульскаядағы «үй кемесі» «Арк-Строй компаниясына» берілді: Арк «арк» деп аударылады, ал үй бір кездері салынды (Атом энергетикасы министрлігінің қызметкерлері үшін), міне, бұл үй-бункер, қырғи қабақ соғыстың символы - кураторлар оны кез-келген апаттан: жер сілкінісінен, Кракеннен және барлық түрдегі соғыстардан аман қалуға қабілетті ретінде ұсынды.

Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

New Byt Lab House компаниясының стендіндегі New Byt Lab үйі тұрғын үйге инвестиция салуды нарықтық жоспарлау үшін Big Data талдау әдістерін сатады. 1969 жылы құрылысы аяқталған үй, бір кездері ештеңеден кем емес, коммунизм құрылысын жақындатуға және социалистік өмірдің жаңа стандарттарын жасауға шақырылған болатын: әлеуметтенді, бірақ заманауи ыңғайлылықтармен жабдықталған. 1960 жылдары бұл жобада 20-дан астам ғылыми-зерттеу институттары жұмыс істеді, содан кейін екі жыл ішінде тағы да ғалымдар үйдегі тіршілікті бақылап отырды - стенд бізге айтады. Модельде бақылау процесі айқын көрсетілген: біз тұрғын үйге төбесін алып тастай отырып, «үлкен ағайынды» сезініп, шағын экрандардағы пәтерлерде тұратын адамдарды бақылай аламыз. Не ирония, не құрастырудағы қателік адамдарды есіктерді айналып өтіп, қабырғалар арқылы шығуға мәжбүр етеді.

Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Сонымен қатар хронологияға мүлде сәйкес келмейтін, бірақ жалпы орыс және кеңестік ойлау архетиптерін бейнелейтін тақырыптар бар: саяжай, пионерлер сарайлары, метро, ВДНХ және «Архипелаг туры». Соңғысы шетелдегі орыс және кеңес сәулетшілерінің ғимараттарына арналған, мұнда басты кейіпкер - 1934 жылы эмигрант Бертольд Любеткин Лондон хайуанаттар бағында салған пингвиндерге арналған бассейн. Сондықтан, қиялдағы «туристік компанияның» символы - пингвин, ол сонымен бірге кеңесші қыздың бас киімін және саяхатшының буклетте сызылған паспортын безендірді. Өкінішке орай шетелдік ғимараттар аз болды, тіпті Ауғанстан мен Кубамен бірге; әсіресе салыстырған кезде

Америкалық павильон, ол биыл да сол нәрсені көрсетеді, бірақ шын жүректен.

масштабтау
масштабтау

ВДНХ стендінің идеясы, шынын айтқанда, біріншіден мүлдем түсініксіз - ештеңеге қарамай, соңғы жылдары барған көрме-саябақтың өміршеңдігі.

Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Мәскеу метрополитені күшті үгіт құралы ретінде ұсынылған (мысалы, ұлттық мақтаныш сезімін ояту: витраждар Новослободскаяға сілтеме жасайды, Лондондағы хиджаб киген қыздарды көрсетеді; құрылысшылардың жүздері танымал тәжік болып шықты). Тарихшы Анна Броновицкая ұсынған кеңестік пионерлер сарайының стендінде «Көңіл көтерудің орнына ағарту» ұранымен Диснейленд сызылған және «Старт» архитектуралық студиясының балалар суреттері көрсетілген (Вернисажға келушілердің көбі сатып алғысы келді) оларды).

Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

«Жазғы коттедж» стендінің әзілі (Dacha Co-op) коттедждің, ең алдымен, «сақтау орны» (тұрғын үй емес) ретінде түсіндірілуінде - тек адамгершілікті және икемді, керісінше. «салқын және типтік өндірістік қойма». Әлемде кең таралған қалалық жәшіктердің аналогы, енді Мәскеуде, онда бонус бар! - сіз әлі де өмір сүре аласыз. Көбісі саяжайға кез-келген қоқысты әкеледі, сондықтан әзіл жақын болады … «Жазғы коттедждер» типологиясы мұқият жасалған және қорадан 2,5 мың шаршы метрге дейінгі «мүлікке» дейінгі барлық нұсқаларды қамтиды. метр.

Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Сондай-ақ (қауесеттерге сәйкес, құжатталмаған және шынымен де расталмаған) жобада ГУЛАГ стенді болған, бірақ кураторлар оны алып тастады (жоғарыдан ешқандай нұсқауларсыз).

«Достар, және біз олармен кеңескендердің барлығы: не істеп жатырсың? Сіз Венецияға мұндай көрмені апара алмайсыз! Бірақ біз мүмкіндік алып, түсіндік », - деді павильонның тең кураторы Дарья Парамонова ашылу күні. Алайда, ко-куратордың түсіндірмелерінен тек пародиялық-коммерциялық стиль ғана емес, сонымен қатар павильон жобасындағы көптеген бөлшектер мен мағыналар ойластырылған және, демек, толығымен саналы болған деген қорытынды шығады. Атап айтқанда: кеңесшілер «стендтерде жұмыс істеді», бос, бірақ тартымсыз шексіз байланыс атмосферасын құрды, тек ашылу күні ғана павильон 8 шілдеде бос болды. «Бұл есептелген эффект болды, - деп түсіндіреді Дарья Парамонова, - дәл осындай жағдай коммерциялық ЭКСПО-да болады, ашылу күндері қарбалас пен жартылай тасталған термен ауыстырылады, біз де осы сезімді сезінгіміз келді».

Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
масштабтау
масштабтау

Павильон авторлары қалай болғанда да өздерін шифрлеудің мағыналарын, оларды пародия мен ирония арқылы жеткізіп, қайта қарастырудың нәзік шеберлері ретінде көрсетті - көрменің алуан түсті матасы гетерогенді және қисынсыз, бұл коммерциялық ЭКСПО бейнесі арқылы дәлелденген, мұнда тақырыптарды унификациялау кездейсоқ, нарықтық принципке сәйкес жүреді. Нарықтың айқын талғамы барлық жерде және, мүмкін, виртуозды ағылшын сөздерінің ойнауымен жалғасады (бұл барлық жерде, ең болмағанда, кез-келген стендтің атында, ұрандарында), бұл бізді Алиса ғажайыптар еліне апарады: қандай ел Бұл? «Ертегі қашан жарылады», Алиса қашан өседі және керемет идеялар елі оған тар болады?

Көрермен стенд, қулық, алдау, форма ауыстырушы сияқты нәрсені үнемі күтуде: брендтер мен компаниялар ойлап табылған, кеңесшілер бизнесмен емес және ештеңе сатпайды, оны сату мүмкін емес, қажет пе? оны сатып алу үшін? Биенналенің еуропалық қазылар алқасы жоғарғы қабатты - «сәулетті коммерциализациялау тілін» оқудың ирониялық оқуын көрді, бірақ оның артында тағы бір қабат бар ма?

Мысалы, біз 20 ғасырда Ресейдің материалдық жетістіктердің жоқтығынан әлемге ұсынған ұлы идеяларымен мақтануға дағдыланғанбыз. Осы идеяларды тауар ретінде таңдайтын жәрмеңке - бұл жеткілікті, біз әлемге қандай керемет ой сыйладық? Олар қаншалықты әдемі және жалпы, олар қауіпсіз бе?

Буфонердің артында кейбір жерлерде (аты аңызға айналған ГУЛАГ стендін алып тастағаннан кейін де) зұлым клоунның бейнесі көрінеді: үлкен деректердің артында үлкен ағасы жасырынып жатыр, Наркомфин колония үшін өте жақсы, Николаев моншасы, шедевр және зергерлік бұйымдар, үшінші елдерге «кір жуғыш машина» ретінде ұсынылады; көп нәрсені іштен, ал көп нәрсені керісінше түсіну керек (мысалы, теледидардан - орыстар бұған үйреніп қалған). Балалар Диснейлендті сызып тастады, ал оларды оқыту үшін көңілді өткізбестен, қазір пионерлер сарайында. Идеялар жәрмеңкесі идеологияның мерекесіне айналады: авангардтық-революциялық, сталиндік, ретроспективті Лужков - Ресей, павильонның пародия тұжырымдамасынан туындайтын, қазір бүкіл әлемге «сататын» идеологиялық заңдылықтардың жиынтығы. Шетелдіктер, шолуларға қарағанда, қуанады, оларға жаңа ұя салатын қуыршақ ұсынылды, тіпті өзін-өзі ирониямен қоса. Олар сатып ала ма? Олар оны ойнауға ала ма? Немесе ашық жарқын мұқабаны үркітіп, ақыры «ертегі жарылады» … Жәрмеңке жеткіліксіз бе?

Ұсынылған: