Аластаир Холл мен Ян МакКайт - Холл Мак-Найттың негізін қалаушылар.
Archi.ru:
Сіздің жобаларыңызға тарихи аудандардағы қоғамдық кеңістікті өзгерту және сол аймақтарды нөлден құру кіреді - Солтүстік Ирландия мен шетелде. Сәулет және қала құрылысы тұрғысынан алғанда - мұндай кеңістікті «пайдалануға дайын» және азаматтарға қуаныш сыйлауға мүмкіндік беретін сәттіліктің кілті неде деп ойлайсыз?
Ян МакКнайт:
- Қоғамдық кеңістік оған деген қажеттіліктің нәтижесінде пайда бола ма немесе оны «салуға» бола ма, жоқ па, оны айту қиын. Мысалы, біз түрлендіріп жатқан Копенгагендегі Варт алаңы ұзақ уақыт бойы болған, бірақ қолданылмады, ал муниципалдық билік бұл жағдайды керісінше өзгертуге шешім қабылдады. Бірақ бұған дейін олар өз қалаларын зерттеп, оның қалай жұмыс істейтінін және оның қалай жұмыс жасайтынын білді. Яғни, қоғамдық кеңістікпен «оқшауланған» жұмыс іс жүзінде мүмкін емес.
Ипсвичтегі Корнхилл алаңы [жоба 2013 жылы байқауда жеңіске жетті, іске асыру 2017 жылы басталады - шамамен. Archi.ru] бес ғасырдан астам уақыттан бері бар, қазірде қолданылады, бірақ ол әлдеқайда белсенді «жұмыс істей» алады, әсіресе Ипсвичте «орын рухын» құру тұрғысынан. Сондықтан жоба осы қоғамдық кеңістікке жаңа мағына беруді көздейді, осылайша қала тұрғындары оны жаңаша қабылдай бастайды, өз қалаларын Корнхиллге бару арқылы «сезінеді». Яғни, қоғамдық кеңістікті құру процесі сол жерден табылған сценарийге және экономикалық жағдайларға байланысты.
Alastair залы:
- Қоғамдық кеңістік әрқашан жанданған және белсенді болуы керек дегенге күмәнданамын, ол тыныш немесе салтанатты болуы мүмкін, келушіні күте алады немесе оның келуіне дайын болады, тек қаланың кеңістіктік компоненті ретінде қатысады. Қоғамдық кеңістік тек іс-қимыл орны ретінде ғана маңызды емес, сол жерде жағдай жасау маңызды, соның арқасында ол іс-әрекет сахнасына айналуы мүмкін, бірақ бұл әрекетке тәуелді емес. Менің ойымша, қоғамдық кеңістік әрқашан адамдармен және шуылмен толтырыла бермейді, ол бос болуы мүмкін және сонымен бірге өзінің маңыздылығын сақтай алады. Көрнекті қоғамдық ғимараттардың болуы қала үшін маңызды, олардың көлемі кеңістікті толтырады. Бос собор құндылығы рәсімді тамашалайтын адамдар толтырылған собордан кем емес.
Ян МакКнайт:
- Тағы бір маңызды аспект - күн ішінде кеңістікті пайдалану қарқындылығының өзгеруі. Варт алаңы негізінен бос, сонымен бірге ол ірі қалалық іс-шараларды өткізіп, өте тығыз бола алады.
Сонымен қатар, кейбір жерлерде сенімді, олар өздерінің мәнін біледі. Копенгаген халқы өздерінің кім екенін біледі, олар өз қалаларын мақтан тұтады, олар Копенгагендегі өмір неден тұратындығын, оның мәдени жағынан бай екенін біледі. Лондон туралы да осыны айтуға болады. Егер біз Ипсвич немесе Белфаст туралы айтатын болсақ, олардың тұрғындарын өз қалаларын дамытуға, сол сияқты қала өміріне түрткі болу керек. Қала тұрғындары арасындағы бұл белгісіздіктің себебі Ипсвичтегідей экономикалық немесе Белфасттағыдай тарихи және саяси болуы мүмкін.
Ескі қалалардағы қоғамдық орындарды қалай өзгерту керек? Бір жағынан, тарихи орталықта жұмыс істеу дегеніміз бірегей қалалық жағдайда жұмыс істеу керек, оны сақтау керек. Екінші жағынан, бәрін сақтау мүмкін емес. Тарихи ескерткіштер сияқты қалаға және оның тұрғындарына ыңғайлы қоғамдық кеңістік пен жаңа ғимараттар қажет. Даму мен сақтау арасындағы теңгерімді қалай табуға болады?
Alastair залы:
- Біз тарихи қаланы үнемі дамып келе жатқан құбылыс деп санаймыз, ал біз осы тұрғыда құратын нысанды - осы дамудың бөлігі ретінде, болған және болашақта болатын нәрсені қарастырамыз. Біз белгіленген тарихи жағдаймен жұмыс істемейміз және оған өз объектілерімізді олар бір-біріне қарама-қайшы келетін немесе толықтыратын етіп қоспаймыз. Біздің жұмыс жинақтау және қайталау қағидаты бойынша құрылған.
Ян МакКнайт:
«Сәулетшілер ретінде біз жүз жыл ішінде тарихи қаладағы басқа ғимараттардан кем түспейтін нәрсе жасай алмаймыз деген ой бізге ұнамайды. Бұл сәл тәкаппар болып көрінуі мүмкін, бірақ егер біз қаланың мәдени өміріне құндылық қосамыз деп сенбесек, біз қоғам ретінде қалай дами аламыз? Бұл әлсіздікке опасыздық жасайтын өзіне деген сенімділіктің болмауы. Бірнеше проблемалар модернистік «қасаптау» тарихының идеясынан туындайды, ол басқа эстетикалық құндылықтарды орнықтырды. Бұл бәріміз бастан өткерген кезең. Бірақ осыдан кейін [тарихи] құбылысты кесіп өтуге немесе жоюға тырыспай, тұтастықты сақтайтын жұмыс әдісі бар.
Сәулетші жұмыс істеуі керек тарихи кварталдар ғасырлар бойы даму және өзгеру кезеңінде болды. Ортағасырлық шіркеуде әрдайым жаңартылған және өзгертілген элементтер бар. Мұндай түрленулер табиғи болып табылады. Ғимараттар бар және мезгіл-мезгіл жөндеуді қажет етеді, содан кейін қазірдің өзінде жөнделген элементтер жөнделеді, ал ғимарат енді бұрынғыдай әдемі болып көрінбейді. Тарихи құрылымдардың арқасында сәулетші ешнәрсені өзгерте алмайтын жерде жұмыс істеу өте жағымсыз. Менің ойымша, біздің қалаларымыздағы көптеген керемет кеңістіктер тек біреудің ежелгі затты бұзу туралы шешім қабылдауы және оны өлтіруге шешім қабылдауы арқасында пайда болды деп ойлаймын.
Сіз архитектуралық байқаулардағы жеңістеріңіздің нәтижесінде көптеген тапсырыстар алдыңыз. Алайда, жарыстарға қатысу үшін қанша күш жұмсалғанын және жеңіске кепілдік жоқтығын ескерген жөн, мысалы, жақында Хельсинкидегі Гуггенхайм мұражайын жобалау конкурсы сияқты үлкен жарыстарда?
Ян МакКнайт:
«Біз сияқты архитектуралық [кішігірім] фирма үшін бұл тапсырыстың осы түрін алуға болатын жалғыз әдіс. Байқаудың бастысы - оны өткізудің әділеттілігі. Біз қатысатын сайыстарды таңдауда мұқият боламыз. Біздің тәжірибемізге сәйкес, ірі бәсекеде ұтылған жағдайда да, Гюгенгейм сияқты, сәулетші көп нәрсені үйренеді, үйренеді. Конкурстар бізге эксперименттер жасауға, жаңа идеяларды байқап көруге, ескі идеяларды соңына дейін ойлауға мүмкіндік береді.
Alastair залы:
«Біздің бюро үшін архитектуралық байқауларға қатысу пайдалы болды, біз 50% уақытты жеңдік.
Ян МакКнайт:
- Біздің жетістіктеріміз көп жағдайда біздің мүдделерімізге сәйкес келу принципі негізінде жарыстарды мұқият іріктеп алумен байланысты. Біз осындай жарыстарға қатысуға өте ынтамыз. Бұл сіз шынымен білгіңіз келетін нәрсені үйрену сияқты. Өзіңіз қалаған нәрсені жасау мүмкіндігі - үлкен рахат. Басты мәселе - бізде әрқашан конкурстық жобаны дайындаумен қатар шешуге тура келетін басқа да міндеттер бар.
Alastair залы:
- Бір жылға қатысуға болатын сайыстардың саны шексіз емес. Байқауға қатысқан кезде біз оған көп қаражат саламыз, бұл көп уақыт пен күш жұмсауды қажет етеді. Біз одан да жақсы жұмыс жасай аламыз деп ойлаған кезде, шығарманы конкурсқа жібергенді ұнатпаймыз.
Ян МакКнайт:
- Қазір біз әрқайсысы кәсіби деңгейде ұйымдастырылған және біз үшін өте қызықты екі сайысқа қатысамыз. Бұл конкурстар белгілі бір дәрежеде жоғары сәулет сапасын бағалауға тырысу болып табылады, сондықтан көптеген адамдар оларға қатысуға бейім. Екінші жағынан, жарыстарға қатысу өте жоғары бағаға ие. Ұлыбританияда сатып алу туралы өте қатаң заңнамалар бар, сондықтан біз құжаттаманы дайындауға уақыттың шамамен үштен екісін жұмсаймыз, бұл байқаудың нәтижелерін шығару кезінде мүлде ескерілмейді. Тендерге қатысу шынымен де шаршатады.
Сізді шетелдегі жобаларда жұмыс істеуге не қызықтырады? Мұндай жобалардың негізгі кемшіліктері қандай?
Ян МакКнайт:
«Мұндай жобаларға қатысудың артықшылығы - сәулетшінің іс-әрекеттің жаңа тәсілі мен жаңа ортаға тап болуы.
Alastair залы:
- Шетелдердегі жобаларда жұмыс жасау жаңа ортадағы жұмыс толқуын және оны үйренудің ауыртпалығын біріктіреді. Жаңа жерде дизайн жасауға дайын болу үшін игеру қажет ақпараттың шегі болуы керек. Сайт туралы бәрін түсінгендей сезінетін білім көлеміне жету өте қиын. Сіз бұл жерді үстірт тексере аласыз, бірақ бұл менің ойымша жеткіліксіз.
Қандай мәдени жәдігерлер, құбылыстар мен идеялар сәулет өнеріне деген көзқарасыңызға және кәсіби қызметіңізге әсер етті?
Ян МакКнайт:
- Мен әрқашан тарихқа қызығушылық таныттым, өткенді, әсіресе 19-20 ғасырлар тоғысында философия мен көркем әдебиетті түсінуге тырыстым, өйткені олар қоғам мен мәдениеттің дамуын көрсетеді.
Alastair залы:
- Менің ойымша, сәулет - бұл өзін-өзі қамтамасыз ететін жеке пән, ал мен сәулет туралы басқа шығармашылық және мәдени координаттар призмасы арқылы сөйлейтін сәулетшілерді түсінбеймін. Алайда, біз жоба бойынша жұмыс барысында басқа шығармашылық нұсқауларды қолданамыз, бұл белгілі бір жердің мәдениеті мен тарихының қыр-сырын анықтауға мүмкіндік береді. Көбіне әдебиет пен бейнелеу өнеріне бет бұрамыз. Бір жобада біз поэзияға, екіншісінде графикаға шабыттануға болады. Кейде біз клиенттерге суреттерді көрсетеміз, бұл жобаны біз ойлаған мерзімде талқылауға көмектеседі. Біз Копенгагендегі Варт алаңын қайта құру жобасымен жұмыс істей бастағанда, бізге әсіресе Ганс Кристиан Андерсонның [«Вартовтағы терезеден» деген мағынасындағы (1855) ертегілерінің бірі әсер етті. Archi.ru].
#temac #hallmcknight
Фото Satellite Architects (@satellitearchitects) жариялады 11 қыркүйек 2015 11:28 PDT
Сіздің кеңсеңіз бірнеше ұлттық және халықаралық марапаттарға ие болды. Ұлыбританиядағы және шетелдегі жұмысты қалай теңестіресіз?
Alastair залы:
- Біздің жағдайда бұл жобалардың географиясы тұрғысынан тепе-теңдікті құру емес, қай жерде жүргізілуіне қарамастан қолайлы жобаларды іздеу. Кейде бұл көптеген саяхаттарға алып келеді. Солтүстік Ирландияда мүмкіндіктер шектеулі: мұнда сәулет өнері бойынша байқаулар аз өткізіледі, ал жергілікті сатып алу жүйесі жобаның сапасына емес, оның арзан бағасына және оның авторларынан ұқсас объектілерді жасау тәжірибесіне бағытталған. Біздің шетелде жұмыс істегіміз келетіндігіміз емес, егер бізге Солтүстік Ирландияда көп мүмкіндіктер болса, олар біз үшін қызықты болар еді. Кейде біз жергілікті жобаларға қатысамыз, оның ішінде қазіргі уақытта. Алайда, үлкен қасиеттер мен тартымды конкурстардың көпшілігі Солтүстік Ирландиядан тыс жерлерде. Біз Белфастта жұмыс жасаймыз, бірақ мұнда жақсы жұмыс табу оңай емес.
Ян МакКнайт:
- Бұл мәселе экономикалық даму деңгейі туралы. Экономикасы қарқынды динамикалық қалаларда сапалы архитектура өте тез дамиды, өйткені ол қалалық ортаға қосылатын құндылық және үлес ретінде қабылданады, ал аз болатын жерде сапалы жобалардың құндылығын тану және оларды талқылау ең қарапайым деңгейде қалады.
Alastair залы:
- 2010 жылдардың басында Солтүстік Ирландияда үш маңызды жоба жүзеге асырылды: О'Доннелл + Туомидің лирикалық театры (2011), сәулетшілер Хенегхан Пенгтің алып соқпағының келушілер орталығы (2012) және біздің Метрополитен өнер орталығы (MAK) Белфастта (2012). Осыдан 10 жыл бұрын мұнда халықаралық маңызы бар бірде-бір ғимарат салынбаған, содан кейін де ештеңе жасалмады. Сондықтан бұл үш ғимарат солтүстік ирландиялық сәулет мәдениетінің көрінісі емес, жағдайлардың ерекше үйлесімінің нәтижесі болып табылады.
#theMac # эстетикасы # бетон # грей #HallMcKnight
Фотоны Тар Мар жариялады (@tarmarz) 5 қыркүйек 2015 ж., 7:44 PDT
Соңғы жылдары Белфасттың келбеті айтарлықтай өзгерді. Сіздің Солтүстік Ирландиядағы қызметіңіз - диалог пен татуласу үшін жаңа қоғамдық орындарды жобалауды қоса алғанда, MAC, Холивудтағы аркалар, Титаник кварталындағы жаяу жүру жолдары, Еске алу бағы (полицейлерге арналған мемориал)және шығыс Белфастты таңдау [1960 жылдардағы - 1990 жылдардың аяғындағы ірі қақтығыстардың орны - шамамен. Archi.ru] сіздің офисіңіздің орналасуына байланысты - бұл процеске айтарлықтай әсер етті. Нысандарды құрудың қандай принциптерін ұстанасыз? жергілікті қауымдастықтың екі жағы да қабылдады - Біріккен Корольдіктің құрамында Солтүстік Ирландияны сақтауды жақтайтын кәсіподақтар және біріккен Ирландия мемлекетінің идеясын қолдайтын ұлтшылдар?
Ян МакКнайт:
«Біз ғарышты жобалаймыз және Белфасттағы екі қауымдастық сәулет пен кеңістікті басқаша қабылдайтынына күмәнданамын, менің ойымша олардың мәні әмбебап.
Alastair залы:
- Мен ешқашан саяси бытыраңқылық жағдайында Солтүстік Ирландиядағы жобаларымыз туралы ойлаған емеспін. Тарихи тұрғыдан қарасақ, қақтығыс кезеңі - бұл қысқа уақыт кезеңі. Бұл Ирландия тарихындағы қысқа кезең және Белфаст тарихындағы салыстырмалы түрде ұзақ кезең, өйткені ол салыстырмалы түрде жас қала. Біздің Солтүстік Ирландиядағы жұмыс тәсіліміз Копенгагенде немесе Ипсвичте жұмыс жасаудан айтарлықтай өзгеше емес. Әрине, біз физикалық контексттің ерекшеліктеріне реакция жасаймыз, белгілі бір дәрежеде ол әрдайым әр түрлі, бірақ айырмашылықтар саяси салаға байланысты емес.
Ян МакКнайт:
- МАБ сияқты жобалар бұрын мүмкін болмады. Бұл орталықтың фойесі таңертеңгі сағат 10-дан кешкі 19-ға дейін жұмыс істейді, әркім көрмеге баруға болады - жеке заттарын тексерусіз. Бұған дейін, Солтүстік Ирландиядағы қақтығыс кезінде сауда бекетінен өтпей сауда көшесімен жүру мүмкін емес еді. Бірақ бұл өзгерістің сәулетке ешқандай қатысы жоқ. Қоғамдық өмір Белфастта әрдайым болған емес, ал қазірде қалада қоғамдық кеңістікті пайдалану және қоғамдық кеңістікті пайдалану сезімдері қалыптасуда.
#HallMcKnight # СарыПавильон # LFA2015 # ID2015 # Патшалар Кроссы
Суретті Ник Тауэрс (@nicktowers) жариялады 4 маусым 2015 ж., 11:15 ПДТ
Лондондағы Кингс Крестегі Лондон сәулет фестивалінің 2015 жылғы уақытша павильоны
Солтүстік ирландиялық тамырларыңыз сіз үшін қаншалықты маңызды? Сіз өзіңіздің сәулет бюросыңызды қалай орналастырасыз - солтүстік ирландиялық, британдық, еуропалық?
Ян МакКнайт:
- Біздің екі кеңсеміз бар - Лондон мен Белфастта, Белфастта біз Лондонға қарағанда сәл көбірек уақыт өткіземіз, бірақ Лондонға апта сайын ұшып тұруымыз керек. Біз тек Лондонда орналасқан кеңселерден ерекшеленеміз. Меніңше, әркімнің өзіндік бағдарлары бар сияқты. Неге десеңіз, біз Голландия мен Бельгия сәулетін ажырата береміз. Олар бір-біріне әсер етті, бірақ басқаша қалды.
Лондонда ландшафтпен - таулармен немесе теңізбен қарым-қатынас жасау өте қиын. Солтүстік Ирландияда бұл өте қарапайым, мұндағы адамдар табиғатпен байланысты, бұл әрбір ирландтықтың сипаттамаларының бірі. Біз Ирландиямен және ирландиялық идеямен байланысты екенімізді сезінеміз, атмосфера мен аймақтық сипаттамалардың айырмашылығын шекараның солтүстігінде сеземіз (яғни Солтүстік Ирландия Ирландиямен салыстырғанда - шамамен. Archi.ru] біздің жеке басымыздың бөлігі болып табылады. Алайда, бұл Ирландиядан тыс жерде дизайн жасай алмайтынымызды білдірмейді.
Alastair залы:
- Пейзажбен байланыстың физикалық көрінісі бар: адамдар ауылдық жерлерге жұмыс пен үйге адырларға таңданыспен барады. Табиғатқа бұл жақындық өте маңызды.
Еуропалық стандарттар бойынша Белфаст - қысқа тарихы бар қала. Ол Дублинмен салыстырғанда өте жас. Дублин өзін аралдың астанасы сезінеді. Белфастта сәулетшінің білуге болатын нақты шектері бар: тарихи қабаттар жоқ, ғимараттардың шағын типологиясы бар. Бірақ Белфастта үлкен астаналарда оңай байқалмайтын адалдық, тура және қарапайымдылық айқын көрінеді.
Ян МакКнайт:
- Техникалық, заңды және іс жүзінде біз Ұлыбританияда орналасқанбыз. Солтүстік Ирландияда сәйкестендіруге қатысты бірде-бір жауап жоқ; жергілікті тұрғындар өз пікірлерін ұстанғанды жөн көреді. Егер біз өзіміз туралы Ұлыбританиядан келген бюро ретінде айтатын болсақ, архитектуралық идеялар мен жобалардың көпшілігі, басқа қызмет салаларында сияқты, Лондонда шоғырланған. Басқа еуропалық елдерде, менің ойымша, сәулеттік сапа орталықтары жағынан алуан түрлілік басым. Германияда Берлин мен Мюнхен бар, мұндай жағдай сәулет өнерін дамыту туралы талқылау бірден бірнеше қалада жүріп жатыр, Италияда, Швейцарияда және басқа елдерде бар. Ұлыбританияда барлығы Лондонға бағытталған. Бір жағынан, біз осы Лондон центризмінің бөлігі болып табыламыз, екінші жағынан, біздің басты кеңсеміз бізді басқалардан ерекшелендіретін Белфастта болғанына өте қуаныштымыз.
Лондон - керемет қала, бірақ ол континентальды Еуропадан бөлінген және сыртқа қарамайды, көптеген британдық архитектуралық фирмалардың қызметі Лондоннан тыс қалмайды. Бұл көптеген мәдениеттер мен идеялармен ерекшеленетін қала, бұл оны өзімшілдікке бағыттайды. Мен Лондонның ортасында көптеген адамдар арасында болу мен таудың биік жерінде, тың табиғаттың жасыл ылғалдылығында кезек-кезек болу мүмкіндігін бағалаймын. Бұл қоршаған ортаны құруға қатысатын адам үшін принципиалды маңызды эмоционалды тәжірибе.
Alastair залы:
«Біз әдетте өзімізді еуропалық деп санамаймыз. Ирландияның солтүстігі - Еуропаның шеті.
Ян МакКнайт:
- Біреулер айтқандай, периферия перифериясы.
Alastair залы:
- Біз қазір американдық жарысқа қатысамыз, біз ол жақта АҚШ-тан емеспіз, сондықтан қазылар алқасы бізді «еуропалықтар» деп атайды. Мен бірінші рет біз туралы осылай ойладым.
Сіздердің әрқайсыларыңыз бір уақытта Белфасттан кетіп, шетелде жұмыс жасадыңыз. Қозғалыс бағытын қалай таңдадыңыз және неге қайтуға бел будыңыз?
Ян МакКнайт:
- Мен жасөспірім кезімде кеткім келді. Сол кездегі Ирландия тыйымға толы болатын. Мен мектептен кейін 18-30 жас аралығында он бір жыл шетелде тұрдым, бұл менің өмірімдегі маңызды кезең болды. Алдымен мен Ньюкасл университетіне оқуға түстім. Мен оны санасыз түрде таңдадым деп ойлаймын, өйткені оның мөлшері Белфастқа ұқсас. Содан кейін мен Глазгоға көшіп келдім: мені бұл қала және оның сәулеті қызықтырды. Содан кейін үлкен қалада жұмыс істегім келгендіктен мен Лондонға көшіп келдім, сонда көп нәрсені білдім. Мен ұзақ уақыт бойы Дэвид Чипперфилдтің бюросында жұмыс істедім, осы компанияның трансформациясына қатыстым. Менің Лондонға көшуім экономикалық дағдарыс кезінде болды, сол уақытта Лондон жұмыс таба алатын бірнеше орындардың бірі болды. 1999 жылы Белфастқа оралу менің саналы таңдауым емес еді, оған жағдай әсер етті, бірақ қайтуға жақсы уақыт болды.
Alastair залы:
- Менің балалық шағым керемет өтті. Мектепті бітірген кезде мен кеткім келмеді, мені басқа елдерге шақыратын шытырман оқиғалар рухы болмады. Мен мұнда өмір үшін махаббаттан басқа ештеңе сезбедім. Мен бірінші дәрежемді Белфасттағы Квинс университетінен алдым. Кету туралы шешім оқуды жалғастыруға деген ниетпен байланысты болды. Мықты оқу орнын іздеу үшін мен Кембриджге көшіп кеттім. Онда екі жыл оқу барысында мен өз орнымда екенімді, мамандықты түсінгенімді түсіндім. Менің сыныптастарымның көпшілігі Лондонға кетті, бірақ Лондон мен үшін ешқашан тартымды болмады, ол мені масштабымен қорқытты. Сонымен мен Дублинге барып, Grafton Architects-ке жұмысқа тұрдым. Бұл менің колледжден кейінгі алғашқы жұмысым болды. Дублин - керемет қала, ал Графтон - көрнекті сәулет фирмасы болса да, мен ол жерде мәңгі қалуды ешқашан ойлаған емеспін. Ирландияның солтүстігі мен оңтүстігі арасындағы айырмашылық айтарлықтай, соның ішінде архитектурада. Мұнда солтүстікте біз Дублин сәулетінен гөрі Лондонмен табиғи байланысты сезінеміз. Дублиннің өзіндік ерекше, керемет архитектуралық мәдениеті бар, бірақ сол жерде жұмыс істей отырып, маған өзімді жат ортаға «трансплантациялағандай» болдым, сондықтан көп ұзамай, 1995 жылы мен Белфастқа оралдым.
