Қаңтардың басында көпшілікке Глазго қаласының басты алаңы Джордж алаңын қайта құру жобасы бойынша конкурстың финалистерінің жұмыстары ұсынылды (бюджеті 15 миллион фунт стерлинг). Ол 2014 жылы қалада өтетін Достастық ойындарына дайындалып жатыр, сонымен қатар оның қазіргі жағдайы (1998 ж. «Жөндеуден» кейін) - жасыл желектерсіз және қызыл асфальтпен жабылған - қала тұрғындарының көптен бері наразылығын тудырды. Алаң 18 ғасырдың соңында пайда болды. айналасында салынған таунхаустардың тұрғындарына арналған жеке бақша ретінде. 19 ғасырдың аяғында. ол эклектикалық қалалық залы мен саяси митингтер өтетін орны бар қоғамдық кеңістікке айналды. Бүгінгі күні 13 саясаткер мен мәдениет қайраткерлеріне арналған ескерткіштер, соның ішінде Вальтер Скотттың мүсіні бар колонна, сондай-ақ 1-дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарды еске алуға арналған «Сенота» бар.
Байқаудың нәтижелері жарияланардан біраз бұрын 4 сарапшыдан тұратын қазылар алқасы ең жақсы нұсқаны таңдағаны белгілі болды, бірақ қайта құру бастамашысы, қалалық кеңестің басшысы Гордон Матесонға алтауының ешқайсысы ұнамады. жобалар. Алайда жеңімпаз Джон МакАслан деп аталды, ол өзінің Мәскеудегі Станиславский фабрикасы ансамблімен және Лондондағы Кингс Кросс станциясының қайта құрылуымен танымал болды және оның жобасы ұсынылғандардың ішіндегі ең ақылдысы болды. Осыған қарамастан, Матесон бұл жоба жүзеге асырылмайтынын, бәрін сол күйінде қалдырғысы келетін жұртшылықтың наразылығы естіліп, Джордж алаңы сәл ғана жаңартылатын болады деп жариялады (қызыл асфальтты алып тастап, қосылды жасыл). Бұл қадамның таңданысын Глазго бюджетінен 90 мың фунт стерлингті бұған дейін жарысқа жұмсалғандығы қосады, ал барлық қала тұрғындары алаңнан бірнеше немесе тіпті бәрін алып тастау идеясын ұнатпады. Кеңес басшысының өзіне тиесілі және МакАслан жобасында көрінбеген мүсіндер.
Сәулетшілер журналы Гордон Матесонның мұндай популистік әрекеті қоғамды өзінің күнәларынан алшақтатуға бағытталғанын атап өтті. Байқаудың нәтижелері жойылғанға дейін екі күн бұрын полиция оны қоғамдық орында өзін-өзі ұстамағаны үшін соттады: белгілі болғандай, азаматтық одақта тұратын ер адаммен өмір сүрген саясаткер жағында істес болған, ал қазір бұл жанжал сайлаушылар арасында оның жақтастарының санын едәуір азайта алады. Байқауда жеңіске жеткен сәулетшіге келетін болсақ, Джон МакАслан бас тартқысы келмейді және қала тұрғындары мен билікті оның жобасына курс өткізуге көндіруді жоспарлап отыр және ол олардың тілектерін ескеруге дайын.
Абердиннің орталығындағы City Garden (Union Terrace Gardens) қоғамдық кеңістігін қалпына келтіру жобасына арналған тағы бір байқаудың тарихы қарапайым болып шықты. 2011 жылғы байқауда Diller Scofidio + Renfro және ландшафт сәулетшілері OLIN жеңіске жетті, ал қайта құру туралы шешім бүкілхалықтық референдумда мақұлданды (жағдайды сақтауды қолдаушылардан сәл артықшылық болса да).
Жобаны қаржыландыру (140 миллион фунт стерлинг) негізінен коммерциялық болды, бірақ бұған қарамастан 2012 жылы консерваторлар қалалық кеңесінде өткен сайлауда сәттілікке қол жеткізген лейбористік көпшілік оны дағдарыс кезеңінде орынсыз «бос жоспар» деп санады. Алайда, жоба бойынша дауыс беру де бірауыздан қабылданбады: 22 кеңес мүшелеріне 22 қарсы, біреуі қалыс қалды.
Шотландтық жағдайдан басқа, бұл екі сюжеттің тағы бір жалпы мәні бар: Глазго мен Абердин, Ұлыбританияның көптеген қалалары сияқты, қалалық кеңестермен басқарылады, олардың мүшелері (партиялардың өкілдері мен тәуелсіз кандидаттар) тікелей сайланады және олар қазірдің өзінде өз араларынан сайланады. Мұндай процедураның үлкен демократиялық сипатына қарамастан, ол шешімдер қабылдау мен жүзеге асыруды қиындатады, сондықтан қала тұрғындары көбінесе әкім лауазымын енгізуді армандайды (архитектор алғашқы мэр болған Бристольдегі жағдай сияқты).
Осы уақытта, Ла-Манш арқылы Арлесте сот сәулетші Анри Сирианидің жағына шықты. Сол жерде орналасқан археологиялық мұражайдың (Ежелгі Арл мұражайы) басшылығы оның жобасы бойынша 1995 жылы салынған, муниципалдық сәулетшінің көмегімен ғимаратты кеңейтіп, сыртқы түрін айтарлықтай бұзды. Көк түсті керамикалық панельдермен жабыстырылған мұражай Франция президенті Франсуа Миттеранның «провинциялық» Ұлы жобаларының бірі болып табылады және Докомомо, Ричард Майер, Рафаэль Монео, Кеннет Фрамптон өзінің бастапқы келбетін сақтауды жақтайды. Алайда, қайта құру жүргізілді, енді муниципалитет Сирианиге келтірілген зиян үшін 30 000 еуро өтемақы төлеуі керек (дегенмен сот әлі де «жаңа формацияны» бұзуға бұйрық бермеген).
Н. Ф.
