Мануэль Шупп өзінің дәрісін бес тақырыпқа бөлді - заманауи қаладағы тарихи мен жаңаның арақатынасын түсінуге және шешуге әкелетін қадамдар: бұл ескі еуропалық қаладағы өмір туралы романтикалық идеялар, болашақ сәулетінен қорқу, тарихи қалада өмір сүру мүмкіндігі, заманауи адамға қажетті техникалық заттар және ескі мен жаңаны біріктіретін жөндеу жобаларының мысалдары.
Біздің әрқайсымыз өз өмірінде кем дегенде бір рет Еуропада өте көп көрікті ескі қалада тұруды армандадық. Романтикалық қойылымдардың артында аз адамдар мұндай қалалардың заманауи шындықтарын көреді - туристердің көптігі, кішігірім өмір сүру кеңістігі және қазіргі өмір талаптарының мүлдем сәйкессіздігі. Ескі қаланың романтикалық көрінісі сіз болашақта жоғалып кететін фантастикалық және алып қалалардан қорқады. Жаңа архитектурадан қорқудың мысалдарын кинематографияда табуға болады. Сондықтан Жак Татидің «Көңіл көтеру уақыты» фильмінде басты кейіпкер үлкен кеңсе ғимаратында өзін өте жайлы сезінбейді, ал Фриц Лангтың «Метрополис» фильмінде адамдар жалпы қаладан қатты қорқатыны соншалық, олар бас тартады шығу.
Бірақ, Мануэль Шупптің айтуы бойынша, адамдарға тарихи да, заманауи да екі қала қажет. Өйткені, ескі қаладағы өмір көбінесе музейдегі өмір сияқты. Қазіргі заманғы адам жасай алмайтын инфрақұрылым туралы не деуге болады? Осылайша, қаланың өсуінің жалғыз мүмкіндігі - ескі мен жаңаның үйлесуі. Бір ғимаратқа да қатысты. Қайта қалпына келтірілетін тарихи ғимараттар қарапайым сақталған қасбеттер болып табылады, олардың артында тарихи функция жоқ. Олар ойын-сауық саябақтарындағы декорациялар сияқты жасанды болады.
Алайда, дейді Мануэль Шупп, біз тарихты толықтай қалпына келтіре алмаймыз, бірақ тарихтан сабақ аламыз. Декорация жасамай, үйреніңіз. Бұл ENA ұйымының ұраны - Еуропалық сәулет желісі, оның құрамына Штутгарт пен Баден-Бадендегі алты сәулет кеңселері кіреді. ENA сәулетшілері кейбір ғимараттарды заманауи тұрғын үй немесе кеңсе талаптарына сай қайта құру қажет деп санайды. Кейбір ғимараттар өте кішкентай және тұруға жарамсыз, оларды кеңейтумен ұлғайтуға болады. Негізінен, енді ешқандай функцияны атқармайтын тозығы жеткен ғимараттар қалпына келтіруге және өзгеріске ұшырайды - олар Штутгарттағы қор биржасының ғимаратындағыдай заманауи көрініс пен жаңа функцияға ие болады.
ЭНА құрамына кіретін Шуппа шеберханасының жұмыстары да сәулетшінің тарих сабақтастығы туралы негізгі идеясын бейнеледі. Осылайша, үш деңгейлі итальяндық палазцоның тәжірибесі Берлиндегі Уильям Страсстағы қасбеттерді қалпына келтіру жобаларына ауыстырылды. Дәл осындай әдіс Берлиндегі Ұлыбритания елшілігінің ғимаратын қалпына келтіру кезінде қолданылды. Дәрісінің соңында Мануэль Шупп әйгілі әннің сөздерін қайталап айтты - «Мәскеу бірден салынбады», ал Рим бірден салынбады және бірде-бір еуропалық қала салынбайды. Ескі мен жаңа әрдайым еуропалық қалада тоғысады, ол көп қабатты.
