SPEECH журналының кезекті шығарылымының тұсаукесеріне арналған кеш: Англия патшайымының жыл сайынғы пикникіне ұқсайды - жасыл гүлзарлар, кесілген бұталар мен қиыршық тастар арасындағы соққы мен шампан; Өкінішке орай, қатысып отырған ханымдардың ешқайсысы шляпаларын кигізбейді. Алайда шақырылушылар Букингем сарайының бақшаларына емес, Музеон арт-паркіндегі Мектеп павильонының жанына жиналды. Сондықтан, аперитивтен кейін қонақтарды НАУРЫЗ ректоры Евгений Асс қарсы алды. Ол қыркүйек айында өзінің білім беру қызметін бастайтын өз мектебінің тарихындағы мұндай алғашқы ауқымды шара екенін айтты. Сонымен бірге ол Чино Джуккиді мектеп оқушыларына дәрістер оқуға шақырды.
Содан кейін SPEECH журналының бас редакторы: Ирина Шипова данышпан локосы - жердің рухына арналған жаңа нөмір туралы айтты. Ол түсіндіргендей, мұндай тақырып сәулет журналы үшін бір қарағанда оғаш болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл жердің данышпанының сәулет өнеріне қатысы бар. Шынында да, кез-келген құрылым кеңістіктегі белгілі бір орналасуымен сипатталады, дәл осы ерекшелік оның негізгі және маңызды компоненті болып қалады; сәулетші әрдайым жерді, оның айналасы мен тарихын зерттеуден, яғни мәдениеттің белгісі болып табылатын сол жердің рухын зерттеуден бастайды. Алайда журналдың шығарылымы бұл тақырыпты жаңа және тарихи ғимараттардың, жаңадан бой көтерген құрылыстар мен қалыптасқан ортаның өзара байланысының нақты аспектісінде қарастырады. Бұл жаңа қаланың қолданыстағы тінін басып тастай ма, оның рухын бұза ма, көптеген ғимараттардың қысымымен қала мутациялай бастайды ма, әлде олардың енуі органикалық түрде және қалаға зиян келтірмей жүр ме?
Өкінішке орай, тұжырымдар айтарлықтай көңіл қалдырады. Ереван туралы Андрей Ивановтың осы санына дайындаған көлемді шолу мақаласы бұлыңғыр көріністі бейнелейді және бұл бұрынғы Кеңес Одағының бүкіл кеңістігінде дерлік ірі тарихи қалаларға тән. Тарихи қалыптасқан ортаға жаңа архитектураны интеграциялау туралы пікірталасты SPEECH журналының сәулетшісі және баспагері жалғастырды: Сергей Чобан. Мәскеу үшін өте ауыр болатын бұл мәселе кез-келген еуропалық қала үшін өзекті болып табылады және олар онымен байыпты айналысады. Атап айтқанда, сәулетші Чино Джукки оны түсінуге және шешім табуға көп күш жұмсады және оның Венециядағы Джюдекка аралындағы бұрынғы зауыт аумағындағы тұрғын үй кешені осындай интеграцияның сәтті мысалы ретінде жылнамаларға енді. Осылайша, Чобан Чино Цуккидің дәрісін оқыды, ал итальяндық мәдени атташенің қысқа ресми кіріспесінен кейін дәріс өтті.
Бірінші бөлімді теориялық деп сипаттауға болады. Чино Джукки заманауи қалаларда болып жатқан процестерді тарихи қалалармен салыстыра отырып түсінуге тырысады. Тарихи қалада жеке кеңістік әлеуметтік кеңістікпен қатар жүреді: үйлер тұрғындарды қорғайды, ал көшелер қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Тарихи қалалар мүлдем табиғи - олардың пайда болу жолдары бойынша да, материалдар жағынан да: олар табиғат жаратқаннан жасалған. 18 ғасырда индустриалды дәуірдің басталуымен қалалар өндіріс көлеміне де, адамдардың келуіне де кеңейе бастады. Олар үнемі өсіп отырады, олардың өсуі көбінесе бақыланбайды. Мысалы, сәулетшінің айтуынша, өзінің туған қаласы Миланның ғарыштан түсірілген суреті қатерлі ісіктің кескініне ұқсайды. Бірақ жоспарланған қалалардың кеңеюі хаосқа алып келеді, сондықтан қалаларға қажетті үйлесімділікті қалай қалпына келтіруге болады?
Қазіргі заманғы қала әр түрлі функциялары бар элементтер жиынтығынан тұрады: тұрғын үй, жұмыс, ойын-сауық, демалыс - бұл элементтердің барлығы дербес, олар бір жүйеге жиналмайды және қаланы қолдана отырып, біз олардың арасында жүруіміз керек. Тарихи қалада функциялар біріктірілген және барлық жерде болады. Мысалы, Венецияда бүкіл қала демалыс аймағы болып табылады. Шын мәнінде, сауда орталықтары деп аталатын коммерциялық орталықтар тарихи қалалардың үлгісінің көшірмелері болып табылады. Сонымен қатар, олар жаһанданудың символы болып табылады, өйткені кез-келген географиялық нүктеде олар бірдей схема бойынша орналасады.
Сонымен, Чино Джукки лирикалық шегіністі жасады, біз қаланы архитектурасы немесе қоршаған ортасы үшін ғана емес, біздің өміріміздің орны ретінде де қалаға деген сентименталды және романтикалы қатынасты жақсы көреміз, бірақ оның қазіргі заманғы жағдайын шешуге мүмкіндігіміз бар ма? проблемалар? Осыдан кейін лектор анықталған мәселелерді шешудің өзіндік тәжірибесіне көшіп, Римде, Венецияда, Миланда және Италияның басқа қалаларында және одан тыс жерлерде жүзеге асырылған жобалар туралы айтты. Жобалардың көпшілігінің фотосуреттері Chino Dzukki-мен СӨЗДІҢ тоғызыншы санында жарияланған кең және мазмұнды сұхбатты бейнелейді:. Бұл мәселе, алдыңғы мәселелер сияқты, мерзімді басылымнан гөрі көлемді жағдайды зерттеуге ұқсайды, күрделі және өте өзекті, бәріне түсініксіз болса да, данышпан локус тақырыбы әр қырынан және әр түрлі авторлармен қарастырылады. Бұл тақырып көптеген ой қорытуды қажет етеді, сондықтан журналда бір-екі емес, төрт бірдей үлкен сұхбат бар, олардың барлығы бірінші деңгейдегі сәулетшілермен бірге: Чино Джукки, Александр Бродский, Питер Зумтор және Алтын сыйлығының лауреаты. Биылғы жылы Венеция биенналесінің арыстанын Альваро Сиза ұсынады.
