Салмақты көлем (алайда Татлиннің МОНО сериясында басқалары жоқ) әйгілі дизайнерлер дуэтінің шығармашылық мансабын қорытындылау міндетін қоймайды, керісінше, бұл жасалған жұмыс туралы аралық есеп. Егер мансап қызған кезде қандай нәтиже береді: Кузьмин мен Савинкин өздерінің бірлескен шығармашылық қызметінің жиырма жылдығын өздерінің танымалдылық шыңында қарсы алуда, және олар құрған POLE дизайн тобы көпшілікке қазіргі заманғы орыс дизайнын ғана емес, бірақ ондағы ең батыл және жаңашыл. «Авторлар өздерінің әр жобаларында жаңа нәрсе ойлап табады, дәлірек айтсақ, өз сөзімен айтқанда, олар қоршаған әлемде жаңа нәрсе көреді және қарапайым адамдарға көрсетуге тырысады. Олардың жобалары таңқаларлық, бірақ сонымен бірге сәтті - және бұл симптом, симптом, бұл бәрі ойлап тапқан әлемде де, сіз болу үшін көру бұрышын сәл бұруыңыз керек екенін көрсетеді. алдыңғы қатарда », - дейді монографияларға аннотация, сондықтан баспагерлермен келіспеу қиын.
Шындығында, бұл әдеттен тыс нәрсені қарапайым, ал ең әдеттен тыс нәрсені күнделікті қажеттілікке бейімдеу қабілеті туралы және Савинкин мен Кузьмин Ресей Федерациясының бірнеше қалаларында көрсеткен «Материалдық көзқарас» көрмесіне арналған, және монография жарыққа шығуы қарсаңында олар Суретшілердің Орталық үйінде (DNK залы) жазылды. Мұнда POLE дизайнының ең танымал жұмыстары - «Балықтар», «Кокон», «Құлақ», «Кальмар», «Суфле» және т.б. Кейбіреулері кішкентай шыны талшық үлгілері түрінде, көбінесе тумбочка шамдары сияқты, ал басқалары картоннан және ағаштан жасалған үлкен өлшемді қондырғылар түрінде, ал басқалары төрт бөлменің екі қабырғасында көрсетілген бейнежазбалардың кейіпкерлері ретінде. Кітаптың тұсаукесерінде сәулет сыншысы Николай Малинин (монографияның кіріспе мақаласының авторы) өте дәл атап өткендей, көрмеде бейтаныс экспонаттар болған жоқ, бірақ Савинкин мен Кузьмин оларды өте шеберлікпен жобалап, кеңістікке таратты. сол арқылы оларға жаңа, одан да көңілді және жаңа дыбыс берді. Шынында да, залда бірдеңе болып тұрды: суреттер, жоспарлар мен фотосуреттер жыпылықтайды, макеттер түрлі-түсті шамдармен жарқырайды, әрқашан біреу шапанға ұмтылды немесе ең болмағанда ұзын Шапконға қол тигізді. Содан кейін авторлардың өздері де қалың заттардың арасында пайда болды - Суминкин өзінің боулап шляпасында және Кузьмин пальтосы шляпасында және қызғылт сары күртесінде - өздерінің шығармалары сияқты күлкілі, арсыз және алалаушылықтардан ада.
Татлин баспасымен олар ұзақ уақыт бойы ашық-жарқын бір-бірін жамандады: бас редактор Эдуард Кубенский олардың мүмкін емес адамдар екенін, бірақ олар туралы жазбау үшін өте қызықты екенін айтты, ал Владимир Кузьмин жауап ретінде, «баспа үйі сұмдық, бірақ бәрі басқаша. бірдей жоқ» деп атап өтті. Егер презентацияның өзінде осы достық қақтығыс күлкі тудырса, монографияны парақтай отырып, сіз тараптардың бір-бірінен шаршауға барлық себептері болғанын тез түсінесіз, өйткені кітаптың артында шынымен де титандық жұмыс бар. Татлин монографияларының басқа кейіпкерлерінен айырмашылығы, архитектураның өзі Савинкин мен Кузьминнің портфолиосының бестен бір бөлігін ғана алады, ал қалғаны интерьер, барлық көрме экспозициясы, нысандардың дизайны мен тұжырымдамалары, сондықтан оларды баспаға ұсыну өте қиын. Савинкин мен Кузьмин монографияны түрлі-түсті суреттері бар қарапайым көлемді буклетке айналдырса, өздері болмас еді. Комикстер жанры оларға әлдеқайда жақын. Рас, мұнда кез-келген бұрылыс әдеттегі тұжырымдамаларды және батылдықтың артықшылықтарын бұрып, сол немесе басқа бейнені іздеу туралы қызықты оқиға болып табылады, онсыз нақты POLE дизайнын елестету мүмкін емес.
