Квартал ғимараттарын Эрнст Мэй командасының сәулетшілері жобалаған, орталық бөліктегі үйлерді қоспағанда, әйгілі кеңестік сәулетші Сергей Чернышовтың жобалары бойынша салынған. … Кешенді мемлекеттік қорғауға алуға ұмтылған мамандардың күш-жігеріне қарамастан, Челябі мұраларын қорғау органдары бұл процесті баяулатуда. Қорғаныссыз ескерткіш азып-тоздырады және қазірдің өзінде бірқатар қайта құрулар мен шығындарға ұшырады. Бірақ осы уақытқа дейін, егер қаласаңыз, бәрін қалпына келтіруге болатын еді. Енді қалпына келтірілмейтін бұрмалаушылық қаупі № 1 блоктың үстінде.
Ағымдағы жылдың 21 ақпанында аукционда үлкен қоғамдық ғимарат сатылды, ол кварталдың құрамында маңызды рөл атқарады - FZS мектебі (зауыттық оқыту жүйесі), оған іргелес аумақпен бірге. Аукцион шарты бойынша ғимаратты бұзуға болады, ал оның орны тұрғын үйлермен бірге салынуы мүмкін. Осылайша, қала құрылысы өнерінің бірегей ескерткіші өзінің тұтастығын қайтарымсыз жоғалтады, демек, мемлекет қорғауына алу мүмкіндігі туады.
Отыз сегіз тұрғын үйден және қоғамдық ғимараттардан тұратын тоқсанның дамуы - 1920 - 1930 жж Берлиндегі жұмысшылар поселкелерінің аналогы, бүгінде ЮНЕСКО қорғаған - 1930 жж және 30 жылдардағы индустрияландырудың тірі куәгері. әйгілі Магнитка, ол танымал болды. Ол жаңа функционалды қала құрылысы идеяларының қолданылуын, «бақша қаласы» тұжырымдамасының өзіндік сынуының көрінісін көрсетеді, социалистік қаланың бір элементіндегі (кварталындағы) өмірді ұйымдастырады. FZS мектеп ғимараты (Эрнст Мэй тобының өкілі Вильгельм Шюттенің жұмысы) өз кезегінде Германиядағы 1930 жылдардың басындағы оқу ғимараттарымен бір типологиялық қатарда тұр.
2007 жылдан бастап орыс, неміс және голландия мамандары ескерткішті сақтау үшін үлкен күш жұмсауда, бірақ олардың барлығы, өкінішке орай, шенеуніктердің әрекетсіздігінің кесірінен бұғатталып отыр. Конференциялар да, мұраларды қорғау органдарына да, ғылыми жарияланымдарға да, Санкт-Петербург диалогы сияқты деңгейдегі халықаралық форумдарға қолдау көрсетуге де, квартал тұрғындары мен Магнитогорск қалалық кеңесі депутаттарының үндеуін қорғауға арналған үндеулер де квартал кварталдың құрылысын қала құрылысы өнерінің ескерткіші ретінде ресми тануға дәлел болды. Магнитогорскідегі блок шығындар шегіндегі тепе-теңдікті сақтайды, бұл қазірдің өзінде алдын-ала шешілген.
Бұл жалпы орыс-неміс мәдени мұрасының құлдырайтын жалғыз нысаны емес. Екатеринбургтегі «Фабрика-ас үй - UZTM сауда ғимараты» кешенінің (сәулетшілер В. Парамонов, Б. Шефлер) тағдыры ұқсас. Бұл мәдени вандализмнің проблемалары бүгінде «Германияның Ресей аймақтарындағы жылы» аясында өте тез қабылданады.
Людмила Токменинова
DOCOMOMO-Ural бөлімінің төрағасы, Мәдени мұра бойынша Федералды ғылыми-әдістемелік кеңестің мүшесі
Ресей Федерациясының Мәдениет министрлігінде, «Оралдағы Баухаус» халықаралық бағдарламасының ресейлік кураторы.
Қосымша №1
Челябі облысының губернаторы М. В. Юревич
Бөлім бастығы
Ресей Федерациясының Мәдениет министрлігі Орал федералды округі бойынша
С. И. Исахкин
Челябі облысының мәдениет министрі
А. В. Бетехтин
Челябі облысы Мәдениет министрлігі Мәдени мұра объектілерін мемлекеттік қорғау бөлімінің бастығы
А. А. Баландин
Магнитогорск қаласы, Пушкин даңғылы, 21 мекен-жайында орналасқан Магнитогорск сауда-экономикалық колледжінің ғимаратын сату бойынша аукцион 21 ақпанға жоспарланған. Федералдық тұрғын үй құрылысын дамыту қоры ұйымдастырған аукцион туралы хабарландыру бойынша «ғимарат орналасқан 2,17 га жер учаскесі, аукциондық құжаттамаға сәйкес, көп пәтерлі құрылыс үшін пайдаланылуы мүмкін максимум 4-5 қабатты тұрғын үйлер ».
Біз сіздердің назарларыңызды Пушкин даңғылы бойындағы 21 жай «жылжымайтын мүлік объектісі» емес, 1 кварталдың негізгі қоғамдық ғимараты, Магнитогорск қаласының әлеуметтік қаласының ең ажырамас және сақталған фрагменті, аван- 30-шы жылдардың басында қалалық жоспарлау, оның бас жоспары әлемге әйгілі неміс сәулетшісі Эрнст Мэйдің қатысуымен жасалған.
Бірнеше жылдан бері No1 орамның тағдыры ресейлік және халықаралық қоғамдық ұйымдарды алаңдатты. 2012 жылдың қыркүйегінде осы ғимараттар кешенін мемлекеттік қорғауға тезірек алу және оны қалпына келтіру мүмкіндіктерін іздеу қажеттілігі туралы мәселе Мәдениет министрлігі жанындағы Федералды мұра кеңесі жанындағы ХХ ғасырдағы мұралар тобының отырысында талқыланды. Ресей Федерациясы, ол туралы тиісті ұйымдарға ресми хат жіберілді.
Жөндеу және қалпына келтіру жұмыстарынан кейін No1 квартал ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енгізуге үміткер ретінде қарастырылуы мүмкін. Тоқсанға арналған маңызды қоғамдық ғимаратты бұзу және оның орнына тағы бір нәрсе салу халықаралық жанжалды тудыратыны сөзсіз.
Мен сізден вандализмнің алдын алуыңызды шын жүректен сұраймын.
Бас хатшы DOCOMOMO-Ресей
Өнер тарихы ғылымдарының кандидаты
Анна Броновицкая
20.02.2013
Қосымша №2
ӨТІНІШ:
Юрьевич Михаил Валериевич, Челябі облысының губернаторы, Исачкин Сергей Иванович, Ресей Мәдениет министрлігінің Орал федералды округі бойынша бөлімінің бастығы, Бетехтин Алексей Валериевич, Челябі облысының мәдениет министрі, Александр Алексеевич Баландин, Челябі облысы Мәдениет министрлігі мәдени мұра нысандарын мемлекеттік қорғау бөлімінің бастығы
Магнитогорск қаласы, Пушкин даңғылы, 21 мекен-жайында орналасқан Магнитогорск сауда-экономикалық колледжінің әлеуетті ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміне енетін аумақты Федералды аукционда сатуға жоспарланғанын қатты ашуланып білдік. Тұрғын үй құрылысын дамыту қоры иммобилайзер ретінде. Бұл ретте әлеуетті сатып алушыға нысанды бұзып, оның орнына 4-5 қабатты көп қабатты тұрғын үйлер салуға кеңес беріледі.
Бұл № кварталдан құтылудың екінші әрекеті. 1, 1930 жылдары Эрнст Мэй, Март Стам, Фред Форбат, Грета Шютте-Лихотский және Вильгельм Шютте сынды заманауи құрылыстың халықаралық жұлдыздарының жоспарлары бойынша салынған және конструктивті-функционалдық стильде салынған және халықаралық мойындауға ие болды. Сондықтан, біз кафедралардың уәделерімен сәйкес келмейтін келесі қорытындыларға келеміз:
1.) Неміс-орыс тарихының осы тарауын 20 ғасырдың басынан бастап ортақ мәдениет пен қала құрылысын мұра ретінде сақтауға, сәйкестіктің негізін құруға қызығушылық жоқ.
2.) Неміс, голландиялық және ресейлік мамандардың консервациялау мәселесін үйлестірілген шешуге бағытталған барлық күш-жігері және шұғыл жөндеулер, ешқандай жағдайда жаңа үнемді пайдалануға кедергі болмайтын шаралар қабылданбады.
Аукцион және бұзу - бұл білімге және нақты баламаларға қарсы тұру түрі, сонымен қатар № кварталды сақтау бойынша ұсыныстар. Магнитогорск қаласында 1.
2007 жылдан бастап ескерткіштерді қорғау бойынша халықаралық мамандар желісі, сәулетшілер, реставраторлар, жергілікті саясаткерлер, журналистер мен тарихшылар ұсынған қоғам өкілдері тағы бір рет № кварталдың тұрғындарымен сөйлесті. Кешеннің тарихи құндылықтарын түсіндіру және кәсіби сәулет-құрылыс құжаттары мен қалпына келтіру туралы ұсыныстар арқылы бұрынғы Кеңес Одағының көрнекті қазынасын сақтау үшін 1. Ансамбльдің тарихы туралы архивтік құжаттардың көмегімен бүкіл № квартал кешенінің болашақ тағдырына байыпты негізделген ұсыныстар жасалды. 1 және Веймардағы Баухаус Университетінің студенттері мен сарапшыларының бірлескен семинарында қабылданғандарды ғана емес, жауапты адамдарға да ұсыныс жасады.
«Оқу ғимаратының жоғалуы әсіресе қиынға соғады: бұл пәтерлерді дамытудағы қала құрылысы принципінің бір бөлігі ғана емес, сонымен бірге маңызды бірегей туынды (осы түрдегі бірегей ескерткіш) Мәні жағынан таза, 1920 жылдардағы немістің жаңа архитектурасының пайда болуы, мысалы, топ бөлмелері мен шағын мектеп топтарын көлденең желдетуге мүмкіндік беретін сыныптарға өтетін жолдардың орнына баспалдақ алаңдарының дамуы (Шустер принципі деп аталады). Бұл жағдайда бүкіл мектеп ағзасында 4 сынып, тіпті ғимарат алдындағы гүлзарларда сыныптарды тез «ашық аспанға» ауыстыру неміс сәулетшілеріне мүмкін болып көрінді, өйткені шығыс қасбеті мен тегін пайдалануды жоспарлап отырды. бақ жоспарлаушы Ульрих Вольфтың кеңістігі дәлелдейді ». (Доктор Марк Эшерих, Баухаус университеті, Веймар)
Кварал нр. Магнитогорск қаласының әлеуметтік қаласы - бірнеше жылдар бойы тірі ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы ретінде танылған, сол кезеңде салынған Берлиндегі бес жұмысшы поселкесінің ағасы. Сол бағаны сол жағалаудағы қалалық округтен келген парламентшілер тобы да берді, олар 2011 жылдың жазында ғылыми сапарында неміс ғимараттарын қазіргі бейнесі мен қолданылуымен, сондай-ақ оларды қорғау, сақтау және сақтау мәселелерін зерттеді. жайлы тұрғын үйдің заманауи стандарттары шеңберінде ұйымдастыру.
Сіздерден жойылып кету қаупі бар ерте еуропалық авангардтың әлемдік мәдениетінің әлеуетті мұрасын сақтап қалу үшін сіздердің назарларыңызды аударып, өз беделдеріңізге жүгінулеріңізді сұраймыз.
Біз сізді білікті консультанттар ретінде жолда еріп жүре алатын халықаралық деңгейде танылған сарапшылар мен мамандармен бірге делдалдардың рөліне көмектесуге дайынбыз.
ОЛАРДЫҢ ПІКІРІМЕН АЙТЫҢЫЗ:
Доктор Сигрид Брандт, ICOMOS Германияның бас хатшысы; Винфрид Бренне, инженер, сәулетші, Германия сәулетшілер одағы, неміс Веркбунд, Бренне Архитектен Берлин; Доктор Марк Эшерих, Веймардағы Баухаус университеті; Доктор Томас Флиерл, Берлиннің мәдениет және ғылым жөніндегі отставкадағы сенаторы, NIITIAG RAASN серіктесі Мәскеу, публицист, Берлин; проф. Доктор Йорг Хаспель, Берлин Федералды мемлекетінің ескерткіштерді қорғау жөніндегі комиссары, ICOMOS Германия президенті; Доктор Аннемари Джагги, Баухаус Берлин мұрағатының директоры - Берлинге мұражай; проф. Доктор Барбара Крейс, қала сәулетшісі / жоспарлаушы, Нюрнберг және Мюнхен; Доктор Кристоф Махат, ICOMOS Халықаралық бюросы Атқарушы комитетінің мүшесі, Кельн; Доктор Моника Марграв, Баухаус Дессау қоры, do_co.mo.mo Германия; Профессор Доктор Ханс-Рудольф Майер, Баухаус Веймар университетінің ескерткіштерді қорғау және сәулет тарихы кафедрасының меңгерушісі; Доктор Элке Писториус, сәулетші-тарихшы / қала жоспарлаушы, Берлин; Проф. Доктор Кристиан Пост, өнертанушы, Бейнелеу өнері академиясы, Нюрнберг; Доктор Вольфганг Войт, орынбасары. Майндағы Франкфурт неміс сәулет мұражайының директоры; Астрид Вольперт, Берлин, Оралдағы Баухаус желісінің неміс кураторы; Доктор Анке Заливако, сәулетші, do_co.mo.mo Германия, ICOMOS Berlin.
20 ақпан 2013
Netzwerk BAUHAUS im Ural
c / o Astrid Volpert, Deutsche Kuratorin
D-10117 Берлин, Рейнхардтстр. 10, [email protected]
Қалыпты 0 жалған жалған жалған MicrosoftInternetExplorer4
