Голландиялық шіркеулерді «конвертациялау» туралы мақаланың бірінші бөлігін мына жерден таба аласыз.
Жоба: Waanders In de Broeren кітап дүкені
Орналасқан жері: Zwolle
Семинар: BK. Сәулетшілер www.bkpunt.nl
Сурет: Ханс Вестеринк
Тағы бір супермаркет Доминикан монастырының жөнделген шіркеу ғимаратында орналасқан. 15 ғасырдың мемлекет қорғаған тарихи ескерткіші дүкенге лайықталған, сондықтан интерьердегі барлық заманауи құрылымдар оларды оңай бөлшектеуге болатын етіп жасалған.
700 м2 сауда алаңының негізгі бөлігі бүйір жағында орналасқан. Кітап сөрелерімен толтырылған үш деңгей 11 метрлік биік шкафтарға параллель көтерілген екі бөліктен тұратын баспалдақпен байланысты. Сөрелер бойымен жүріп, баспалдақтармен көтеріле отырып, келушілер дәл солардың астына түседі, сол жерде олардың құрылымы мен декорларын мұқият қарап шығуға болады.
Шіркеудің орталық бөлігі - шығыс қабырғасында 1821 мүшесі және батыс жағынан норвегиялық суретші Кьелл Нупен жобалаған витраждар - бірыңғай ашық кеңістікті құрайды. Ескі шіркеу хорының орнын қала тұрғындары арасында танымал болған гастрономиялық кафе алады.
Тарихи декордың тонына сәйкес келу үшін сәулетшілер ағаштың ақ реңктері мен ақ сылақтың үш реңкін таңдап, ақылды бояғышты таңдады. Бұл монохром сонымен қатар коммерциялық қызығушылықты көздейді - бейтарап фон аясында кітаптар мен журналдардың жарқын мұқабалары тартымды көрінеді.
Жоба: Шидамдағы Стеделейк мұражайының кіреберіс аймағы
Орналасқан жері: Шидам
Семинар: MVRDV
www.mvrdv.nl
Фото: Scagliola / Brakkee
Голландиялық Шиедамда классик шіркеуі Стеделей музейінің фойесіне айналдырылды. Мұражайдың басты ғимаратын сәулетші Ян Гюдичи 1787 жылы қарттарға арналған баспана ретінде салған. Педименті және массивті тас тіректері бар шағын шіркеу U-симметриялы композицияның екі қанатын біріктірді. Қазір тарихи қабырғаларда мұражай үшін маңызды орындар мен кеңістіктер бар: әкімшілік столы, гардероб, дүкен, кафе, сауда және көрме терезелері.
Ішінде қабырғалар қызыл панельдермен қоршалған және әртүрлі түсті сөрелермен қоршалған - әртүрлі өлшемдер мен конфигурацияларда. Бай түс ғимараттың қасиетті өткеніне құрмет ретінде таңдалды, сонымен қатар декоративті уақыт белгілеушісі: интерьердің заманауи бөлігіне не жататындығын және барлық шынайы бөлшектер мен элементтерді - терезелер, саңылаулар, мінбер, бағандар - бастапқы күйінде қалдырылады. Олар ғарыштың жаңа драмасына бағынышты және сюжеттің жаңа дамуын күткендей жарқын пластикалық декорацияның ішінде органикалық түрде өмір сүреді. Айналма галерея бойындағы қабырғалардың жоғарғы бөлігі көлденең жарық екпіні бар акустикалық панельдермен қапталған. Ылғалдылықтың жоғарылауына байланысты проблемаларды болдырмау үшін панельдердің артқы қабырғаларында арнайы тесік бар.
Негізгі кеңістік ашық және ашық күйінде қалады, бұл әртүрлі іс-шаралар: концерттер, презентациялар, конференциялар мен дәрістер өткізуге мүмкіндік беретін мобильді орындарды жылдам ұйымдастыруға мүмкіндік береді. Мұражай өткен өмірде сәулет ескерткішінің рөлін қалдырып, қазіргі өмірдің серпінді бөлігіне айналуда.
Жоба: Үйдің өмір шіркеуі
Орналасқан жері: Утрехт
Семинар: Zecc сәулетшілері
www.zecc.nl
Фото: Cornbread Works
Утрехттегі ескі католиктік часовняның құрбандық үстелінің қабырғасы Мондрианның кескіндемесі тақырыбында үлкен витраждармен кесіліп тасталды - сәулетшілер ішкі кеңістікті қала пейзажымен байланыстырды. Бұл мәнерлі геометриялық абстракция ғимараттың төменгі деңгейінде орналасқан антикварлық витраждардың заманауи нұсқасы болды. Түсті шыныдан жасалған композицияларды мүмкіндігінше тиімді етіп көрсету үшін ланцет қоймаларының жоғарғы бөлігінде қарапайым мөлдір терезелердің қосымша қатары кесілген. Олардың арқасында интерьер күн сәулесімен толып, жарқын шыны панельдердің сызбаларын өмірге келтіреді.
Енді олар тек культтік символикадан және дидактикадан ада, бірақ бұрынғы шіркеу ішінде орналасқан кең резиденцияны безендірудің бір бөлігі болып табылады. Жаңа терезелер ғимараттың архитектуралық корпусына бірден-бір түбегейлі араласу болып табылады. Тарихи ғимараттың қалған элементтері барынша нәзіктікпен өңделді. Кең бүйір баспалдақпен кіретін мүшесі бар балкон заманауи алып мүсінге ұқсас екі қабатты құрылыммен ішкі кеңістікке кеңейтілген. Ас үй төменгі бөлігінде, ал қонақ бөлме жоғарғы қабатта орналасқан. Барлық жеке бөлмелер (жатын бөлмелері мен жуынатын бөлмелері) жертөледе орналасқан. Пәтерлердің «күндізгі» бөлігінің жарық қабырғалары мен түрлі-түсті витраждарынан айырмашылығы, «түнгі» бөлікке қараңғы тондар, көздің жауын алатын ақ сантехникалық қондырғылар және тоқыма мен аксессуарлардағы лаконикалық жарқын екпіндер таңдалды.
Жаңа қажеттіліктер үшін ішінара ескі жиһаздар пайдаланылды: шіркеу орындықтары асханадағы орынға айналды, ал олардың бірі үстелдің үстіңгі тақтасына айналды.
Жоба: Құдайдың Лофт үйі
Орналасқан жері: Харло
Семинар: LKSVDD сәулетшісі
www.lksvdd.nl
Фото: Винсент ван ден Ховен, LKSVDD сәулетшісі
Ұсынылған жөндеу жұмыстарының апогейін Харлодағы қазіргі ғимарат деп атауға болады, оның аты өте батыл естіледі - «Құдайдың төбесі». Бұрынғы Евангелиялық-реформаланған шіркеуге бірге тұратын және бірге жұмыс істейтін ерлі-зайыптылар - сәулетші Рональд Ольтоф пен декор Софи Суйкер тиесілі. Олар 1928 жылғы ғимаратты ақылды дизайны мен минималды бюджеті бар ерекше үйге айналдыру арқылы сақтап қалғысы келді.
Бастапқыда авторлар интерьерді көптеген жеке бөлмелерге бөлуді жоспарламаған, бірақ үлкен ашық кеңістік сезімін мүмкіндігінше сақтап қалғысы келген. Ол кіреберіс, кіріктірілген ас үй, жуынатын бөлме және интерьердегі басты сәулет қосымшасына апаратын баспалдақтары бар көпфункционалды тік құрылыммен аудандастырылды - мұнда диван, демалатын бөлме, жатын бөлмесі және жуынатын бөлме мөлдір артта орналасқан. шыны. «Қуанышқа баспалдақ» деп аталатын керемет қызыл баспалдақ осы жерге апарады. Жатын бөлменің қабырғалары әдейі қараңғы болып, жарық пен әуе ваннасына визуалды контраст жасайды. Шіркеу люстрасының парафразасы ретінде - орган құбырларына ұқсас майысқан құбырлардан жасалған авторлық люстралар. Шіркеу ғимаратының қабырғаларынан басқа, жаңа иелер ескі ағаш едендерді, есік панельдерін және витраждармен доға тәрізді терезелерді сақтап, қалпына келтірді.
Төменгі деңгейде монохромды фрескамен бейнеленген көптеген періштелер күзететін «Аспан қақпасы» бар қонақ бөлме мен асхана болды. Бұрынғы құрбандық үстеліндегі подиумда жұмыс орны, ағаш пеші және демалуға арналған әткеншек бар үй кеңсесі орнатылды.
Ерлі-зайыптылар сыйластықты, әзіл мен шығармашылықты осы жеке жобаның басты ерекшеліктері деп атайды. Олардың ұраны: «Өзіңіздің ішкі балаңызға қамқор болыңыз: ойнау, зерттеумен және аздап тәртіпсіздікпен таза болыңыз». Бірақ авторлық шешімдердің барлық эстетикалық кіршіксіздігіне қарамастан, олар кейбір жерлерде әлі де асып түсіп, ашық түрде циник болып көрінеді. Меншік иелерінің өздері қылмысты қалыпты деп санамайды, олардың ойынша, ирония. Егер кіреберістегі көгалдағы «жоғалған қойлардың» ағаш фигуралары және қоршаудағы қоныс аударатын құстарға арналған жарқыраған құс қоралары мүлдем зиянсыз болса, онда дәретхана қағазын іліп қою крест тәрізді дизайн балалықтан алыс және жай мысқылдай көрінеді.
Декорация үшін қарапайым және экологиялық таза материалдар пайдаланылды: бетон едендер, сыланған қабырғалар және табиғи ағаш - сыртынан баспалдақ құрылымы шіркеудің еденіне арналған тақталармен қапталған.
Бас ғимараттың жанында жасыл шатыры және көлбеу шатыры бар кең патио бар. Үлкен ескі контейнер оны орналастыруға бейімделді, оның қабырғалары қазір ауланың қоршауына айналды. Мұнда гүлзарлар мен шөптер, көкөністер мен жеміс ағаштары отырғызылған - бұл ескі монастырь бақтарының естелігі. Ескі кірпіштен қаланған және сыланған алып бақтар вазалары да бар. Ескі шіркеу қоңырау мұнарасы қызметін атқаратын сағаттық мұнарасы бар басты ғимарат барлық жерден көрініп тұратындай етіп жолдар бөлінген.
