Gmp бюросының мақсаты бір-біріне қарама-қарсы талаптарды орындау болды: бір жағынан сәулет ескерткішін мұқият жаңғырту және консервациялау, екінші жағынан, стадионды одан әрі көп мақсатты пайдалануға мүмкіндік беру, атап айтқанда, құру 2006 ж. Футболдан әлем чемпионатына арналған бірінші дәрежелі футбол алаңы.
Ғимараттың барлық жаңа бөліктері стадионның сыртында жасырылған, сондықтан сыртқы түрі өзгеріссіз қалады.
Қайта құрылымдаудың негізгі элементі - тіреулердің жаңа қабаттасуы, мембрананың және топсалы консольдың күрделі үйлесімі болды. Ол 1930 жылдардағы қатаң тектоникалық ансамбльге жаңа өлшем әкеледі, оны көбінесе «тоталитарлық сәулет» парагоны деп атайды. Сонымен қатар, шатыр Олимпия алаңынан Майфельд алаңының стенділерінің Бельфриясына дейін созылатын негізгі қала құрылысы осін сақтайтын Марафон қақпасының үстінде тоқтатылады.
