Халықаралық олимпиадалық және паралимпиадалық комитеттердің демеушілігімен жаңа спорттық ғимараттың марапаттарымен танымал IAKS, биыл өзінің 50 жылдық мерейтойын барлық уақыттағы жаңа сыйлықпен атап өтуде. Ол «сәулет өнерінің дамуына әсер еткен және« сәулет пен спорттың өзара байланысын жаңа биіктерге көтерген »көрнекті спорт нысандарын« тарихтағы ең жақсы »деп атап өтті.
Марапатталушылар тізімінде бірінші болып «Еуропадағы ең маңызды спорт кешендерінің бірі», Берлиндеги Олимпиадалық стадион аталды, бірақ 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына арналған Вернер Марктың құрылысы ретінде емес, gmp бюросының қайта құрылуы ретінде (2006 FIFA World Cup-қа аренаны дайындаған 2000-2004). Қазылар алқасының айтуы бойынша, сәулетшілер тапсырмаға қажетті құрметпен және сезімталдықпен қарады, стадионның олимпиадалық саябақ кешеніндегі және тұтастай алғанда қаладағы жағдайын, оның негізгі кеңістіктік элементтерін және ғимараттар арасындағы байланысты атап өтті. Нысанды модернизациялау және оны пайдаланушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыру жобада ескерткіштің сақталуымен үйлестірілді, бұл gmp жұмысын стадиондарды қайта құру саласында «керемет сапаның үлгісі» етті.
Бұрынғы «Рейх спорт алаңы» (оның бас жоспары наурызға дейін аяқталған) аумағындағы басқа нысандар сияқты жиі «тоталитарлық сәулеттің» мысалдары деп аталатын стадион ежелгі грек сәулет өнерімен рухтандырылған. Ашық сопақ арена раковиналық әктас пен травертиннен жасалған монументалды қасбетпен қоршалған (жөндеу жұмыстары кезінде әр блок нөмірленіп, бөлшектеліп, содан кейін бастапқы орнына оралды).
Gmp бюросы 1998 жылы стадионды қайта жаңарту бойынша байқауда жеңіске жетті. Сәулетшілердің басты міндеті - оны заман талабына сай жаңғырту және сонымен бірге оны мемлекеттік тізілімге енгізілген ескерткіш ретінде сақтау. Жарыстағы жеңіс және жобаның сәтті жүзеге асырылуы шеберханаға басқа да ауқымды спорттық тапсырыстарға жол ашты: Оңтүстік Африка мен Бразилиядағы ФИФА әлем чемпионаттарына, Польша мен Украинада өткен УЕФА Еуропа чемпионатына арналған стадиондар қатары.
Қайта құрудың негізгі элементі - тіреулердің үстіндегі шатыр. Қарапайым әдіс сақина тәрізді төбелерді жасау болар еді, бірақ олар Марафон қақпасын бұрмалайтын еді - стадионның тостағындағы тесік, оны батыста орналасқан алаңмен көзбен байланыстыратын.
Мэйфельд - Гитлердің басшылығымен Бірінші мамыр демонстрациясы және басқа да саяси іс-шаралар өткізілген «Май даласы», оның қоңырау мұнарасы және Лангемархал - Бірінші дүниежүзілік соғыста опат болғандарға арналған мемориал. Нәтижесінде тарихи ансамбльдің негізгі осі жоғалады (барлық саяси салдарымен).
Сондықтан, шатыр - 74475 көрермендер орындарының барлығын қамтитын Марафон қақпасындағы ашық сақина. Бұл диаметрі 25 см болатын жіңішке ағаш тәрізді 20 тіреуішке тірелген, ұзындығы 68 м болатын кеңістіктік бұрылыс құрылымы, оның қабығы, мөлдір қабық, стадионның массивтілігіне әдейі қарсы тұрады.
Жөндеу барысында тіреуіштердің бастапқы төменгі қабатын сақтау мүмкін болмады. Сонымен қатар, жаңа төменгі деңгей қосымша екі қатар алды (шамамен 1600 орын) және ойын алаңына жақындатылды. Сәулетшілер стадионның өткізу қабілетін одан әрі арттыра отырып, 113 VIP қорапты қосты.
Спорттық аренаның жұмысында экологиялық аспектілер маңызды рөл атқарады. Жаңартылған ауаны кондиционерлеу, жылу және электрмен жабдықтау жүйесі жыл сайын 1,5 млн кВт.с дейін электр энергиясын, 600 мың кВт.с дейін жылу энергиясын және 20 мың м3 суды үнемдеуге мүмкіндік береді, бұл атмосфераға көмірқышқыл газының шығарылуын едәуір төмендетеді (Жылына 915 тонна). Жыл).
Жаңартылған стадион тек көпшілікке арналған іс-шараларға (футбол матчтары мен концерттерге, сондай-ақ 2011 жылы Рим Папасы атап өткен бұқаралық акцияларға) ғана емес, сонымен қатар теледидар мен фильм түсірілімдері мен үйлену тойларына да қолданылады (gmp стадионға 70 сенушіге арналған часовня берді), ең алдымен матч алдында намаз оқығысы келетін спортшылар мен жаттықтырушыларға арналған).
IAKS марапаты gmp-ге ғана емес, Olympiastadion Berlin GmbH басқарушы компаниясына берілді. Берлин стадионынан басқа «тарихи» сыйлықтың лауреаттары қатарында Ұлттық су спорты орталығы мен Бейжіңдегі «Құстар ұясы» олимпиадалық стадионы, Наганодағы Олимпиадалық Мұз Мемориалы Аренасы (1996, HOK Sport), Палау Сант болды. Барселонадағы Джорди спорт кешені, Ослодағы Холменколлен шаңғы трамплині, Ванкувердің жанындағы Ричмондтағы сопақ олимпиада коньки (2010, Cannon Design), Баварияның Оберхахинг қаласындағы спорт мектебінің көпфункционалды спорт кешені (1994, Helmut Blöcher Architects)..
