Archi.ru:
Мәскеу сәулет институтында оқығаныңыз туралы айтып берсеңіз
Елизавета Клепанова:
- Менің ата-анам екеуі де сәулетші. Менің анам мен кішкентай кезімде дипломатпен үйленемін деп әзілдеп армандағанымен, менің мамандығым туылғаннан бастап анықталды. Өзіңіз үшін төреші: егер отбасылық әлеуметтік үйірме негізінен сәулетшілерден, суретшілерден, мүсіншілерден құралған болса, үйдегі кітапханадағы әдебиет көбінесе өнерге арналған, ал барлық сапарлар мұражайларға бару болса, сіз мұндай үйден тыс жерде өмір сүре аласыз деп елестету өте қиын. қоршаған орта. Әрине, мен өнердің кез-келген түрін зерттей аламын, міндетті түрде сәулет өнерін емес, соған көндім. MARCHI елдегі ең жақсы мамандандырылған институт ретінде мен үшін логикалық таңдау болды. Мен ағылшын арнайы мектебін алтын медальмен ойдағыдай бітіріп, антикварлық бастың суретін 8 ұпаймен тапсырып, Мәскеу сәулет институтына бір емтиханмен түстім. Бұл күлкілі, бірақ кірер алдында мен ата-анама егер Венера болса, онда мен жай тұрамын да кетемін дедім. Мен емтиханға келіп көремін, қай басшыны таптыңыз? Құдайға шүкір, менің спорттық мінезім бар: мен жұмысты қалай аяқтайтынымды білемін. Келесі күні мен фонтанға секірдім: менің атым өтініш берушілердің тізімінде болды.
Алғашқы екі жыл сәулет дизайны бөлімінің бастығы Сапрыкина Наталья Алексеевнаның тобында үлкен қуанышпен оқыдым. Бізде мамандық бойынша көптеген жетістіктерге жеткен өте дарынды жігіттер бар тамаша топ болды. Содан кейін - ЖОС факультетінде профессор Дмитрий Валентинович Величкинмен және доцент Николай Николаевич Головановпен бірге. Олар сәулетшілермен айналысқанына қарамастан (Мәскеу сәулет институтының көптеген оқытушыларынан айырмашылығы), олар өздерін студенттермен жұмыс істеуге толығымен арнайды, дегенмен олар кешігіп немесе тіпті сабақтан қалуы мүмкін. Керісінше, топ әрқашан қатал тәртіпті ұстанады, бәрін уақытында ғана емес, алдын-ала және өте жақсы сапада жасау керек еді. Ол кезде мен «орыс балетінің мектептері» деп атайтын кез келді: уақыттың 99 пайызы жобаға жұмсалды.
Жалпы, оқу қызықты болды. Сәулет тарихы кафедрасының оқытушыларына әлі де «рахмет» айтуды тоқтатпаймын: егер олар болмаса, мен итальяндық сәулет тарихынан Италиядағы плюспен ең жоғарғы баллға емтихан тапсырмас едім. Мен сондай-ақ архитектуралық құрылымдар кафедрасының оқытушысы Ольга Юрьевна Сусловаға алғыс айтамын. Оның қолдауы болмаса, мен архитектуралық тақырыпта жазуды, конференцияларда сөйлеуді бастамас едім және біз В. Г. Шухов. Әрине, мен кескіндеме бөлімі туралы жылы сөздер айтудан аулақ бола алмаймын: әрқашан керемет атмосфера және көптеген қызықты шығармашылық тапсырмалар болды.
Шетелге оқуға кету идеясын қалай ойлап таптыңыз және сіз кеткен елді - Италияны таңдауыңыздың себебі неде?
- Мәскеу сәулет институтында оқыған кезімнен бастап мен үшін сәулет саласында шетелдік тәжірибені қабылдағанның жақсы болатыны айқын болды. Мен бакалавр дәрежесінен кейін кететін болдым, бірақ нәтижесінде бәрі мен күткеннен де жақсы болып шықты: орнымды сақтай отырып кетуге және Мәскеуде арнайы диплом мен шетелде магистр дәрежесін алуға мүмкіндік болды, бақытымызға орай, олардың арасында уақыт айырмашылығы болды, және мұның бәрі техникалық тұрғыдан орындалатын болды.
Мен Милан политехникалық университетіне оқуға түстім. Мен екі оқу орнының бірін таңдадым - Миланда және Дельфтте. Миланның артықшылықтарының бірі - мен біраз уақыт Орвиетодағы орта мектепте, содан кейін Брешияда оқыдым, итальян тілін білдім, жергілікті мәдениетті түсіндім және осы ортада өзімді жайлы сезіндім. Нәтижесінде мен Миланға тоқтадым.
Шығу үшін құжаттарды рәсімдеу кезінде қандай қиындықтар кездесті?
- Менде біршама стандартты емес жағдай болды: мен жай Мәскеуден кетіп қалмай, оны Мәскеу сәулет институтындағы орынды сақтай отырып, бағдарлама бойынша жасадым. Әрине, Мәскеу сәулет институтының көптеген оқытушылары мені кетуге көндірді, тіпті мен ол жақта менікі болмаймын, бірақ үйде, керісінше, мен бейтаныс боламын деді. Қызметкер тым көп жұмыс істегендіктен, институттың кадрлар бөліміне бірқатар құжаттар алу қиынға соқты. Әйтпесе, қабылдау үшін құжаттар жиынтығы өте қарапайым: сізге уәждеме хат жазып, апостиль қойылған дәл осы уақытта дипломыңызды беруіңіз керек (бұл процедура бір айдан екі айға дейін созылады, сондықтан жөн болар еді) бәрін алдын-ала шешіп алыңыз), бағаларымен, тілді білу емтиханынан өткендігі туралы сертификатпен және мұғалімдердің үш ұсыныс хаттарымен үзінді-көшірме жасаңыз, сонымен қатар университет портфолиосын жүктеңіз. Сондай-ақ, сіз Италияның студенттік визасына жүгінуіңіз керек. Алдымен маған «D» бірнеше мәрте визалық санат берілді, содан кейін мен Миланда карточка алдым - студенттік тұруға рұқсат. Бұл құжат үшін сізге фискальды кодты беру керек (мұны Мәскеудегі консулдықта да, Италияда да жасауға болады), сақтандыру полисін (оны Италияда жасау ыңғайлы), банк көшірмесін немесе екі жағындағы несиелік картаның көшірмесі, онда есепшоттың жағдайы жазылған, бірнеше фотосуреттер, пәтерді жалға алу туралы келісім-шарттың немесе жатақханада тұру туралы келісім, «модуль» арнайы бланкілерін толтырыңыз: сіз мұның бәрін итальяндық пошта арқылы арнайы ақылы мөрмен - «mark da bollo» белгісімен жіберіңіз. Біраз уақыттан кейін сіз саусақ іздерін алу үшін сізді полиция бөлімшелерінің бірінде күтіп отырғаны туралы хабарлама аласыз. Біраз уақыттан кейін сізге тұруға рұқсаттың дайын екендігі туралы SMS келіп түседі және оны полициядан алуға болады. Барлық рәсім орта есеппен бір айға созылады. Студенттік тұруға ықтиярхатты тіркеу үшін құжаттар сізге университетке келген кезде беріледі.
Жаңа елде бейімделу процесі қалай өтті?
- Отбасыммен қоштасу қиын болды. Тіпті Skype-тағы күнделікті қоңыраулар мен сөйлесулер менің жағдайыма көмектеспеді: мен отбасымды қатты сағындым, мезгіл-мезгіл үйге ұшып бардым және сол кезде мен үшін ең тәтті сөздер «Біз Мәскеудегі Шереметьево халықаралық әуежайына қондық».
Тілдік проблемалар болған жоқ: мен итальян тілін білетінмін және барлық күнделікті мәселелермен өзім айналысатынмын. Көп ұзамай мен достар таптым. Жақындары - Ресейден, бұрынғы Кеңес Одағы республикаларынан және социалистік лагерь елдерінен: Латвия, Сербия, Польша, Беларуссия, Қазақстан және Армениядан келген жігіттер мен қыздар, барлығы дерлік - жақсы сөйлейтін орыс тілінде.
Мен әйгілі Corso Sempione пәтерінде жалғыз тұрдым. Миландағы үйлердің көпшілігіндей, кішігірім мәселелерді шешіп, қажет болған жағдайда көмек көрсететін консьерж жұмыс істеді. Итальяндықтар - мейірімді және ашық адамдар. Мұнда көптеген басқа еуропалық елдермен салыстырғанда олар орыстармен жақсы қарым-қатынаста, біздің әдебиет, балет, кескіндеме, сәулет туралы түсінікке ие. Итальяндықтар бәрінен бұрын сұлулықты барлық түрлерінде жақсы көреді. Мұнда жақсы көрінген жөн, мысалы, лайықты жұмыс табу үшін сізге білім мен өте жақсы бағалар жеткіліксіз: сіз өзіңізді қалай ұстайсыз, стильді болып көрінесіз бе, оған міндетті түрде назар аударылады.
Италияда оқу үшін мен итальян тілін білуді қажет деп санаймын. Әрине, адамдар ағылшын тілінде сөйлейді, бірақ, әдетте, не минималды деңгейде, не олар сізді түсінеді, бірақ олар жауап бере алмайды және қимылдар қолданылады. Айтпақшы, маған итальяндықтар қатты ұнайды. Бірде мен және отбасым Флоренцияда үй жалдап тұрғанымда, мен балконда тұрдым, кенеттен әкем мен үй иесінің жол бойымен келе жатқанын көрдім: олар бір нәрсені қатты талқылап, күліп жатты. Мен таңқалдым: иесі тек итальян тілінде сөйлейді, ал менің әкем тек орыс және неміс тілдерінде сөйлейді. Мен үйдің иесіне айқайладым: «Сіз қалай байланыс жасайсыз? Сіздер бір-біріңіздің тілдеріңізде сөйлемейсіз ғой? Ол күлді: «Қимылдармен!»
Миланда сіз қандай оқыдыңыз?
- Миланда мен сәулет факультетіне оқуға түстім және мұғалімдер сияқты бірқатар пәндерді өз қалауы бойынша таңдауы жағымды тосынсый болды. Факультетте барлығы үшін міндетті болатын пәндердің негізгі блогымен қатар, мен заңгерлік және энергияны үнемдейтін сәулет бойынша білім ала аламын. Практикалық блоктан басқа бізге архитектуралық сын, мамандандырылған әдебиеттерді талдау және эссе жазуды үйрететін үлкен плюс болды. Меніңше, мамандық бойынша теория мен практиканың үйлесімділігі маңызды және маған Ресейде ешқашан көре алмайтын көптеген кітаптарды оқу пайдалы болды, мысалы, Итальо Кальвиноның «Американдық дәрістер» Бернард Чумидің түпнұсқасы немесе барлық кітаптары. Милан политехникумының кітапханасында бай мамандандырылған әдебиеттер қоры бар екенін және телефонға қосымша арқылы қажетті кітапты брондауға, содан кейін оны кітапханадан алып кетуге жеткілікті болғанын атап өткен жөн.
Маған мүлдем ұнамағаннан, жобалық топтың саны 35-40 адамды құрады. MARCHI-дің жылыжай жағдайынан кейін, онда топта ең көп дегенде он адам, тіпті одан да аз адам болады, ал мұғалім сізбен бірге тауық пен тауық сияқты асығады, әр түсініксіз сәттерді шайнайды, Милан шарттары ондай емес сияқты ең табысты. Көп жағдайда профессор сізбен қалағанынан әлдеқайда аз жұмыс істейді, ал сіз жұмыстың көп бөлігін ассистенттермен, көбінесе политехникалық университеттің кешегі түлектерімен бірге өткізесіз. Мысалы, мен атақты итальяндық сәулетші Чино Дзуккимен топта оқығанымда, шебердің өзі сабаққа сирек келетін.
Politecnico di Milano мен Мәскеу сәулет институтында оқудың айырмашылығы неде?
- Жоғарыда айтып өткенімдей, MARCHI-де мұғалім сізге материалды жай шайнамай, оны аузыңызға салады. Миланда, негізінен, сіз өз бетіңізше ақпарат алуыңыз керек. Мәскеу сәулет институтында олар іс жүзінде бір тапсырма бойынша топ болып жұмыс жасамайды: бүкіл жүйе оларды жеке жүзеге асыруға бағытталған. Миланда, керісінше, барлығы дерлік топтарда жасалады. Маған қайта құру өте қиын болды, және барлық жұмысты өзім жасауым әлі де оңай, бұл өте жаман, өйткені архитектуралық шеберханада сізге сол немесе басқа жолмен ұжыммен қарым-қатынас жасап, міндеттерді бөлісу керек.
MARCHI сөзсіз кеңірек білім қорын ұсынады: студенттер әлеуметтануды, экономиканы, колоритті, философияны және т.б. оқиды. Өкінішке орай, Милан политехникасында мұндай алуан түрлілік жоқ, бірақ жоғарыда айтып өткенімдей, сіздің кестеңіздің бір бөлігін өзіңіз құруға жағымды мүмкіндік бар - бұл да жақсы, өйткені мен, мысалы, заң оқуды қатты ұнаттым, бірақ біреу бұл пән мүлдем қызықсыз болар еді.
Мәскеу сәулет институтында да, Милан политехникумында да мұғалімнің сіздің жұмысыңыз туралы пікірі талқыланбайды және сіз оның нұсқауларына сәйкес жобаны түзетесіз деп күтілуде. Көптеген еуропалық сәулет мектептерінде мұғалімдер сізге олар ұсынғаннан гөрі басқаша шешім табу керек дегенді жиі естимін, бірақ бұл политехникалық емес.
Мәскеу сәулет институты түлектерінің қолмен тамақтандыруды жақсы меңгергендігін мақтан тұтады және бұл дағды Еуропада жоғалып кеткенін жиі айтады. Миланда оқығаннан кейін, мен анық айта аламын: көптеген студенттер қолмен тапсыруды өте жақсы орындай алады, бұл MARCHI-ден еш кем емес. Бұл классикалық сәулет мектебінің ерекшелігі деп ойлаймын.
Жобаның презентациясы, макеттер жасау, курстық жұмыстар жазу және презентациялар құру жағынан барлығы азды-көпті ұқсас: екі мектеп те консервативті. Мүмкін, барлық еуропалық мектептерде Милан политехникумында уақыттың едәуір бөлігі жобаны талдауға арналған, бұл кезең екі күнде болған Мәскеу сәулет институты туралы айту мүмкін емес. Кейде бұл маған артық болып көрініп, ара-тұра ештеңе туралы ұзақ пікірталастарды есіме түсірді, содан кейін ештеңеге әкелмейді. Бәрібір қалыпты түрде жақсы.
Италияда алған біліміңіз сізге не берді және Мәскеу сәулет институтындағы біліміңіз сізге не берді?
- Миланда оқу маған басқа ортада әртүрлі білім және жұмыс тәжірибесін берді. Шетелде магистратураны біздің кәсібіміздің жаңа қырларын ашудың мүмкіндігі ретінде қарастырдым және мысалы, Мюнхендегі сәулет журналында тағылымдамадан өтіп, құрылыс кезеңінде әлемдегі жетекші даму компанияларының бірінде жұмыс істедім.
«Bosco Vertical» Стефано Боери итальян тілінде еркін сөйлеуді және жазуды үйренді, ағылшын, француз және неміс тілдерін жетілдірді, Мюнхендегі архитектуралық шеберханаға тұрақты жұмысқа тұрды. МАРЧИ маған керемет база берді, мені кез-келген жағдайда мойымауға тырысып жұмыс істеуге үйретті.
Милан политехникалық университетін басқа ресейлік студенттерге ұсынар ма едіңіз?
- Мен мұны айтамын: егер сіз Италияда жұмыс істегіңіз келсе, Милан политехникасы - бұл өте жақсы таңдау. Егер сіз кейінірек, мысалы Германияда немесе Австрияда жұмыс істегіңіз келсе, онда сіз осы елдерде университетті таңдауыңыз керек. Еуропаның кез-келген елі өз университетінің түлектерін жақсы көреді, өйткені мұндай қызметкердің жұмыс беруші үшін түсінікті базасы бар.
Еуропадағы MARCHI дипломы ешкімге әсер етпейді. Мәскеуде, Калининградта немесе Вологдада университетті бітіргеніңіз - бәрібір. Сіздің Ресейден екендігіңіз туралы факт енді сіздің пайдаңызға сөйлемейді, өйткені бұл архитектуралық бюроның иесіне сізді жұмысқа қабылдауға қатысты құжаттармен көптеген қиындықтар тудырады. Сондықтан, жақсы лауазымға ие болу үшін сіз шынымен де жоғары деңгейдегі білімге ие болуыңыз керек және осы кеңсе үшін өмірлік маңызды болуыңыз керек.
Мен сізге Мюнхенде қалай жұмысқа тұрғаным туралы айтып беремін. Политехникумды бітіргеннен кейін, мен Миланда (бюроның атын айтпай-ақ қояйын, бірақ бұл сәулетшілер қазір Ресейде айтарлықтай белсенді) және Мюнхенде жұмысқа орналасу туралы ұсыныс алдым. Екі нұсқа да маған сәйкес келді, бірақ мен бірқатар себептерге байланысты Германияға кетуге шешім қабылдадым. Мен неміс тілін минималды деңгейде білетінмін, мен Германиядағы Римдегі консулдықта тұруға рұқсат сұрағанда, менің құжаттарымды алған итальяндық қызметкер маған қалай жұмыс ұсынғанына қатты қызығушылық танытты. Мен үш тілді жетік білемін, жұмыс тәжірибем, ұсыныстарым, маман дипломым және магистр дәрежем бар деп жауап бердім. Бұл оған сенімді болды және менің құжаттарым қарауға қабылданды. Әрі қарай, бір ай ішінде менің жұмыс берушім өзінің компаниясындағы бос жұмыс орнына бірнеше қажетті критерийлермен жарнама орналастыруы керек, егер олар орындалуы керек болса, егер жергілікті немесе Еуропалық Одақтан біреу осы лауазымға сәйкес келсе, ол заң бойынша мені де, осы адамды да жұмысқа алмауға міндетті. Бақытымызға орай, менің бойымдағы қасиеттерге ешкім сәйкес келмеді, немістер маған тұруға ықтиярхат беруге мәжбүр болды. Егер менде неміс университетін бітірген диплом болса, онда құжаттармен проблемалар айтарлықтай аз болар еді. Сондықтан сіз қайда өмір сүріп, жұмыс істейтіндігіңіз үшін оқуға қаланы немесе елді таңдауға тырысыңыз.
Мәскеу сәулет институтындағы менің политехникумда емес, басқа еуропалық қалаларда оқыған көптеген әріптестерім кейінірек Еуропада жұмыс таба алмады және осы себепті Ресейге оралды немесе жақын арада ол жаққа оралуды жоспарлап отыр. Менімен бірге Миланда бір курста оқыған барлық жігіттер біздің планетаның әр түкпірінде сәтті жұмыс істейді деп айта аламын: мысалы, Кенго Кума, Доминик Перро, Хеннинг Ларсен сәулетшілер бюросында немесе тіпті өз шеберханаларын ашты. және Ресейге оралғандар мұны мәжбүрлеп емес, өз еріктерімен жасады, сонымен қатар керемет лауазымдарға ие болды немесе өз бизнестерін құрды. Олардың барлығы қатаң іріктеуден өтті, әрқайсысы кәсіби терминдерді толық білетін тілді өте жақсы деңгейде білулері керек еді (өйткені сіздер үшін басқосуда ешкім ағылшын тіліне ауыспайды), әрқайсысы үш ай немесе одан да көп сынақ мерзімі және фирмада қалуға бар жақсылықты берді. Өкінішке орай, кейбір еуропалық университеттерді бітірген ресейлік түлектер жұмыс берушінің, мысалы, ең төменгі жалақы шамамен 1200 еуроны құрайтын Мюнхенде, ал бастаушы сәулетшінің минималды жалақысы 2500 еуроны құрайтынын, жұмыс берушінің оларға бергісі келмейтінін түсінбейді. жергілікті құрылыс нормалары мен тілін білмейтін, бірақ өзіне назар аударуды және әрдайым қыңырлылықты талап ететін адамға, бәрі қаншалықты күрделі және түсініксіз екендігі туралы.
Егер сіз өткенге қайта оралсаңыз, сәулет саласында оқу үдерісін қалай ұйымдастырар едіңіз?
- Менің ойымша, мен өзіме аз сын айтатын едім. MARCHI-де олар сізді әрдайым керемет жоба жасауға ұмтылу керек деп тұжырымдады, олар заттардың терең мағынасы туралы сөйлеседі, содан кейін ұрсысады, және сіз өзіңіздің нақты әлемде боласыз, клиент осындай бюджетке ие болған кезде және ол: бар, сәулетші, сенің ғалам туралы көзқарасыңнан қайда баруға болады. Оқу барысында сіз психикалық азапта өмір сүресіз және сызбаның барлық сызықтары бойынша дірілдейсіз, содан кейін мұның бәрі сізге айтқандай маңызды емес екенін түсінесіз. Сіз өзіңіздің жұмысыңызды сабырлы және ұтымды ете аласыз, басқалардың мысалдарынан сабақ ала аласыз, саяхатқа барыңыз, жазыңыз, өзіңізге демалуға уақыт беріңіз, және сіздің жұмысыңыз біреуге жеткіліксіз болса да, ерекше болса да - бәрібір. Өмірде сізді немесе сіз жасаған нәрсені ұнатпайтын адам әрқашан болады, әсіресе егер Құдай сақтасын, сіз де жетістікке жетесіз. Әрқашан өзіңізге сұрақ қойыңыз: «Төрешілер кім?»
Мен қазір жұмыс істейтін Германияда сенің оқуың кезінде ешкім сені «өзіңді жең» деген олимпиадалық ұранға бағынуға мәжбүрлемейді, бірақ «уах» жасайды. Барлығы «уау» дегеннің салыстырмалы ұғым екенін түсінеді, ал жақсысы неғұрлым қарапайым, бірақ жақсырақ, өйткені сәулетші алдағы он жыл ішінде өз ғимараты үшін жауап береді және егер, мысалы, ғимараттың жанында бірдеңе өзгерсе, онда олар сәулетшіге жөндеуге ақша алады.
Жалпы, мен бүгінгі өмірімнің жүріп жатқанына ризамын. Менің шағымданатын ештеңем жоқ. Мен бақытты адаммын.
Сен қазір не істеп жатырсын?
- Мен Мюнхенде Питер Эбнердің және достардың студиясында сәулетші болып жұмыс істеймін. Біздің компанияда өте жылы атмосфера, үлкен кітапхана, заманауи өнердің шағын, бірақ жағымды коллекциясы, тіпті кейде біз тамақ жасайтын ас үй бар. Кеңседе немістерден басқа, австриялықтар мен итальяндықтар жұмыс істейді, оқтын-оқтын тәжірибеге әр елден студенттер келеді. Біреу қалады, біреу жұмыс көлеміне төтеп бере алмай бір аптадан кейін кетеді. Бізде Грециядан келген стажер болды, ол грек армиясында бұл өте қиын деп ойлады, бірақ іс жүзінде біздің кеңседе жұмыс жүктемесі әлдеқайда көп болып шықты. Айтпақшы, біз оны жиі жылы сөздермен еске аламыз және оған керемет ұсыныстар бердік, өйткені төрт ай бізбен бірге кез-келген архитектуралық бюроға жіберілуі мүмкін еді, және бұл оған ұят болмас еді. Біз қазір жұмыс істеп жатқан барлық жобалар Германия мен Австрияда орналасқан.
Бос уақытымда сәулет өнері, кескіндеме, сұхбат туралы мақалалар жазамын, тіл үйренемін, көп оқимын және саяхаттаймын. Сонымен қатар, салыстырмалы түрде жақында мен Германиядағы сәулет және құрылыс бойынша ең жақсы баспа басылымдары байқауының қазылар алқасының мүшесі болдым. Питер Эбнер екеуміз де түсірдік
Мюнхен сәулеті туралы фильм.
Архитектураға бір кеңес беріңіз
- аз рефлексия және өзін-өзі тексеру - көп әрекет. Эскиз жасаңыз, жазбалар жазыңыз, саяхаттаңыз, оқыңыз, айналаңызға көз жүгіртіңіз және өз ісіңізбен шын жүректен сүйіңіз.
Елизавета Клепанова
Archi.ru-да Елизавета Клепанованың жарияланымдары
