Уилл Алсоп - Ұлыбританиядағы ең көрнекті сәулетшілердің бірі, сонымен қатар ол кескіндеме мен графиканы ұнатады. Шебердің экспрессионистік жұмыстары белгілі галереялар мен мұражайларда, оның қала құрылысы мен сәулеттік жобаларында қойылған. Алсоп 1947 жылы Англияның орталық бөлігі Нортхэмптон қаласында дүниеге келді және алпысыншы жылдардың соңында Лондон сәулетшілер қауымдастығына (AA) қатысты.
1981 жылдан бастап Алсоп серіктестерімен, алдымен Джон Лайаллмен, содан кейін Ян Стормермен тәжірибе жасайды. 2000 жылы ол Alsop Architects құрды. Тапсырыстардың көптігіне қарамастан, компанияның қаржылық мәселелері ойдағыдай болмады. 2006 жылы сәулетші өзінің кәсіпкерлік құқығын оншақты тәуелсіз сәулет фирмасына иелік ететін британдық SMC Group дизайн конгломератына сатты. SMC Alsop шығармашылық жағынан Лондон, Пекин, Шанхай, Сингапур және Торонтода 120 сәулетші жұмыс істейтін кеңселері бар тәуелсіз және тәуелсіз бюро болып қала береді.
Альсоптың ғимараттарында ерекше, түрлі-түсті органикалық формалар бар, ол оларды «дақтар» және «щеткалар» деп атайды. Оның жобалары ешқашан назардың жетіспеушілігінен зардап шеккен емес. Ең танымал және батылдардың қатарында Марсельдегі Hotel du Departement (аймақтық үкімет кешені), Торонтодағы Sharp Design Center (аспанға жіңішке көп қабатты тіреулерде лақтырылған қорап) және Оңтүстік Лондондағы Пекхем кітапханасы бар, олар жеңіске жетті. 2000 жылы Ұлыбританияның «Жылдың үздік ғимараты» ретінде беделді Стерлинг сыйлығы. Алсоп ғимараттар қызығушылықты оятып, адамдарды шабыттандыруы керек, ландшафтты жандандырып, болуы мүмкін нәрселер туралы армандауы керек және «егер … болса» деген сұрақтар қоюы керек деп санайды.
Мен Лондондағы Баттерси ауданындағы Виллге оның студиясында болдым. Біз ашық аралық қабатта орналасқан жайлы архитектордың кеңсесіне орналастық, сол жерден бір студиялық кеңістік айқын көрінеді.
Онда елуге жуық адам жұмыс істейді және олар аяғындағы таңғажайып жаратылыстарға ұқсайтын, тұмсығы, қанаты бар, белдемше мен бас киім киген күлкілі құрылымдармен айналысады. Біз бірнеше рет оралған орыс тақырыбынан бастадық.
Сіздің бюросыңыз Мәскеуде 1993 жылдан 2000 жылға дейін жұмыс істеді. Өзіңіздің орыс приключенияңыз туралы айтып беріңіз және сіз неге Ресейден кетіп қалдыңыз?
Алдымен мен сізге не үшін барғанымды айтайын. Мен алғаш рет 1990 жылы Мәскеуге Мәскеу сәулет институтының шақыруымен студенттермен семинарға қатысу үшін келдім. Маған осындай үлкен саяси, экономикалық, тіпті діни өзгерістер болып жатқан үлкен қалада болу қызықты болды. Содан кейін мен осы өзгерістерді байқауға жиі келе бастадым. Сәл кейінірек мен өз бюросымды аздап орысша сөйлейтін ағылшын Джеймс МакАдаммен және ағылшын тілін өте жақсы білетін москвалық Татьяна Калининамен аштым. Қазір олардың Мәскеу мен Лондонда өздерінің McAdam Architects тәжірибелері бар. Бірінші қадам жұмыс табу болды, көп ұзамай біз оны таптық. Ресейде біз көптеген жақсы достар таптық және жақсы ғимараттар салдық. Бірінші жоба cheепкина көшесіндегі Deutsche Bank ғимараты болды. Тағы бір ірі жоба - Трубная көшесіндегі Миллениум үйі.
Сіз Millennium House жобасында Александр Скоканмен ынтымақтастықта болдыңыз ба?
Millennium House тапсырысымен біз бұрын бірге жұмыс жасаған француз инвесторы тапсырыс берді. Жобаның тұжырымдамалық бөлігін біз өз бетімізше жасадық. Содан кейін біз барлық бюрократиялық мәселелерді шешуге көмектесу үшін Александр Скоканның басшылығымен «Остоженка» бюросын таңдап, шақырдық. Бұл өте тығыз және жемісті ынтымақтастық болды, және Остоженка жобаны жобалауға белсенді қатысты.
Ал 2000 жылы Ресей экономикасындағы дүрбелеңге байланысты мен кеңсені жауып тастап кеттім. Ол кезде бізде 20 адам жұмыс істеді, көбіне орыс жігіттері. Мен кеңсеге екі айда бір келіп тұрдым. Мүмкін мен адамдарды қысқартып, бюроны ұстауым керек еді. Бұл өте қызықты және шығармашылық уақыт болды. Қызметкерлерге, әсіресе жастарға, қазіргі экономикалық жағдайда ең жақсы өмір сүру туралы өте ерекше идеялар айтылды. Әрине, бұл жерде сыбайлас жемқорлық болған. Менің бұған ешқандай қатысым болған жоқ, бірақ, әрине, не болып жатқанын және қалай болғанын болжадым. Бұл қиын уақыт болды. Бұл маған осы қаланың өмірімен танысудың маңызды тәжірибесін әкелді. Мен ол жаққа бармас бұрын да сәулет жасау өте қиын болатынын білдім. Егер сол кезде біз австриялық немесе финдік мердігерлерді қолданар едік … бірақ менің клиенттерімнің ешқайсысы бұған қол жеткізе алмады. Келесі таңдау ирландиялық немесе түрік мердігерлері болды. Ол кезде сапасы төзімді болды, бірақ материалдарды таңдау күрт төмендеді. Ақырында, ресейлік мердігерлер болды. Бүгінде бәрі басқаша екеніне сенімдімін, бірақ содан кейін үлкен тәуекел болды. Жұмыстың қашан аяқталатынын немесе оның қанша тұратындығын білмедіңіз. Енді журналдарды қарап, кейде Мәскеуге барғанда, жақындағы жобалардың сапасы туралы ойланамын. Мәскеу не болғысы келетінін шешуі керек. Бұл керемет қала және ол керемет сәулет өнеріне лайық.
Сіз Мәскеуде қандай сәулетті елестете аласыз және ол, мысалы, Лондоннан қалай ерекшеленуі мүмкін?
Әрине, климаттың үлкен айырмашылығы бар. Жазда Мәскеуде ыстық болады, және бұл із қалдырады. Бірақ сіздің сұрағыңызда бұл әрине емес. Ең дұрысы, сіз Мәскеуде болсаңыз да, Африкада болсаңыз да, көзқарас өте өзгеше болмауы керек. Әрине, көптеген ерекшеліктер болады және оны ескеру қажет. Бірақ менімен жұмыс істеу өте ұнайтын нәрсе - күту мен ұмтылыс. Менде нақты стиль жоқ екеніне сенгім келеді. Кейбіреулер бұл олсопиялық стиль дейді. Бұл мені қорлау, өйткені мен оны болдырмауға тырысамын. Мен сәулет қандай болу керек деген ойдан алыстадым. Менің міндетім - сәулеттің қандай болуы мүмкін екенін білу. Мұндай жаңалықтармен танысу саяхаты менімен жұмыс істегім келетін көптеген адамдарды тартады. Бұл менің жобаларым жүзеге асырылып жатқан ауданның тұрғындары. Мен оларға қарындаштар мен қылқаламдар беремін, және біз бірге архитектураны ойлап табамыз. Мұндай іс-шаралар нағыз рахат. Идея - адамдардың қабылдауын өзгерту емес, оларға өз ойын білдіруге мүмкіндік беру. Мен үшін өте гротеск және интрузивтік формалар жасайтын кейбір сәулетшілердің жұмысын байқау таңқаларлық. Жақсы, адал ғимарат салу әлдеқайда маңызды.
«Жақсы адал құрылыс» дегенді қалай түсінесіз?
Мұндай ғимарат жақсы құрылыс сапасымен, жақсы жарықтандырумен және оның жерге қалай тиетіндігіне ерекше назар аударуымен ерекшеленеді, өйткені адамдардың көпшілігі дәл осылай кездеседі. Егер мен саясаткер болсам, кез-келген қалада он метрден төмен нәрсенің бәрі жерге тимейтіні туралы осындай заң қабылдаған болар едім. Адамдар көше деңгейінде ішіп-жей алатын, бірақ ғимараттар жер үстінде қалықтайтын еді. Жер адамдарға беріліп, оған бақтар отырғызылуы керек. Бұл біздің қалаларымызды өте қуанышты етер еді. Le Corbusier және оның Марсельдегі бағаналы тұрғын үйі туралы ойланыңыз. Сол жерде мен өзімнің алғашқы көтерілген ғимаратымды, Hotel du Departement-ті салдым. Сондықтан Корбюсье маған ерекше әсер етті.
Сіз бала кезіңізден сәулетші болғыңыз келді. Енді осы туралы аз-кем сөйлесейік.
Ия, мен олардың не істейтінін білмей тұрып сәулетші болуды армандадым. Мен кішкентай, қарапайым Нортхэмптон қаласында қарапайым отбасында өстім. Өнер мен сәулет өнеріне деген сүйіспеншілік менің жанұям - менің ата-анам, егіз қарындасым және үлкен ағам тұрған үймен байланысты шығар. Бұл үй 1926 жылы Питер Беренстің жобасы бойынша салынған. Бұл Ұлыбританиядағы ең алғашқы модернистік рационалды үйлердің бірі болды. Менің анам бұл ұсқынсыз ғимарат деді, бірақ маған ұнады, өйткені ол басқа ешнәрсеге ұқсамайды. Ерлі-зайыптылар бұл үйде бірнеше жылдар бойы тұрған. Олар мені және әпкемді дәмді балмұздаққа жиі шақыратын, және бұл жерде әрдайым жайлы болатын. Жалпы, бәрі өте сәнді болды: атмосфера, жиһаздар, дизайнерлік жиһаздар Чарльз Рене Макинтош. Сәл кейінірек, эксцентрлік суретші-досымның ағасы мені грек тілінен бастап конструктивистік және қазіргі заманға дейінгі сахналық дизайн тарихымен таныстырды. Ол кезде мен сурет салуды білетін едім, бірақ ол мені өзінше оқытуды шешті. Біз үш айдан бері кірпіш сырлап жатырмыз. Мен көлеңкелерді бейнелеуге тырыстым, бірақ ол тек сызықтық бейнелерді қажет етті. Содан кейін біз қаңылтыр банкке және тағы басқаларға көштік. Он алты жасымда мен кешкі мектепке ауысып, кішігірім архитектуралық бюроға жұмысқа орналастым, сол жерде жақсы тәжірибе алдым. Бірақ сәулет мектебіне түспес бұрын мен екі жыл кескіндемені оқыдым. Бүгін мен үшін сәулет пен өнердің айырмашылығы жоқ.
Сіздің сәулет кейіпкерлеріңіз - Ле Корбюсье, Джон Соан, Мис ван дер Роэ және Джон ван Бру. Осындай әртүрлі сәулетшілер сізге қалай әсер етті?
Менің ойымша, сәулет құрудың дұрыс әдісі жоқ, бұл жақсы. Біздің қалаларымыз алуан түрлі болуы керек. Біртектілік өмірді жалықтырады. Мұндай аудандар Мәскеуде өте көп және олардың көпшілігі Англияның солтүстігінде. Бұл зеріктіруді тудырады. Сәулет - бұл сіздің басыңыздағы шатыр ғана емес. Ол туыстық пен жайлылық сезімдерін тудырады. Мұны сөзбен жеткізу оңай емес, бірақ адамдар маған бірнеше рет менің архитектурам дәл осылай екенін айтты. Адамдар менен жиі сұрайды - сіз мұны қалай жасайсыз? Мен мұны білмеймін және білгім де келмейді, өйткені егер мен білсем, сәулет жасау процесінде жүретін барлық ләззат пен құмарлықты жоғалтқан болар едім. Сіз өзіңіздің істеп жатқаныңызға сенуіңіз керек. Сонымен, сіз атаған сәулетшілердің барлығы бір-бірінен өте ерекшеленеді және олардың бәрінде біз шабыттанатын қасиеттер бар. Мен олардың әрқайсысынан көп нәрсе алдым.
Сізге бүгін қандай сәулет өнері ұнайды?
Маған түрлі жобалар ұнайды. Мысалы, маған Нью-Йорктегі Норман Фостер жасаған Херст зәулім ғимараты қатты ұнайды. Жетінші авенюде оған қарай бара жатқанда, оптикалық иллюзия сияқты сезіледі. Жалпы пішін көзге өте жағымды. Ғимарат таңқаларлық және айналасындағыларға ұқсамайды. Оның дизайны жоғары қарай жалғастыруға арналған. Сонымен қатар, оның бойлары жақсы, пропорциялары және мақтанышы бар. Екінші жағынан, Фостердің Мәскеудегі жобалары өте гротеск. Мұнда Ұлыбританияда тамаша инженерлер тәжірибе жасайды, сондықтан біздің сәулетшілер ғимараттардың құрылымын ерекше атап өткенді ұнатады, бұл оларды кейде басып озады. Ричард Роджерс - осындай сәулеттің ең жарқын және таңғажайып үлгісі шығар. Едендердегі ашық кеңістіктің идеясы және барлық утилитарлық функцияларды шетіне шығару өте қызықты және коммерциялық тұрғыдан өте ұтымды, бірақ сайып келгенде, бұл тәсіл пропорциялар мен архитектураның өзін жоққа шығарады. Мен құрылымды көрсетуге қарсы емеспін, тек функционалдылық үшін емес. Әйтпесе, сәулет жоғары технологиялық немесе стильге дейін қысқарған. Жоғары технология стилизацияға көшкен бойда сәулетті өлтіреді. Менің сәулет өнерін жақсы көретінім - бәрі мүмкін, әсіресе сіздің идеяларыңыз жақсы ниетпен болса. Мысалы, FAT архитектуралық фирмасын алайық. Менің ойымша, олар өте қызықты сәулет жасайды. Мен олардың жасағанын ешқашан жасамас едім, бірақ мен одан ләззат аламын.
Олардың жобалары иронияға, тіпті сарказмға толы
Әрине, бұл маған ұнайды және мен оларға көмектескім келеді. Манчестердің шығысындағы он бес жүз жеке үйге арналған ауылдың бас жоспарымен жұмыс жасай отырып, мен тапсырыс берушіге FAT бюросымен таныстырдым, ал қазір үйлердің бірі олардың жобасына сәйкес салынған. Меніңше, аға сәулетшілердің міндеттерінің бірі - кіші әріптестерге мүмкіндігінше көмектесу.
Сіз Сәулет қауымдастығын бітірдіңіз, студенттер тәжірибеңіз бен мұғалімдеріңіз туралы айтып беріңіз
Мен А. А.-да оқыған кезім бұл мектеп үшін ең қызықты болды деп ойлаймын. Бұл мен жүгінген жалғыз мектеп болды. Мен 1972 жылы бітірген кезде менің факультетіме әйгілі архиграмма бюросының әрбір мүшесі кірді. Мен олардың жобаларын ғылыми фантастика ретінде қабылдадым. Олар архитектураның әлеуметтік аспектілері мен адамдардың болашақта қалай өмір сүріп, жұмыс істеуі мүмкін екендігіне тоқталды. Сондықтан, менің дипломдық жобам ғылыми фантастикалық әңгімеге айналды. Мен оны қалаларды орталықсыздандыру идеясын бейнелеу үшін қулық ретінде пайдаландым. Жалпы, мен қалаларды қалай босатуға болатындығы туралы әртүрлі сценарийлер ұсындым, және адамдар шексіз ландшафтқа қоныстанды.
А. А.-дан кейін сіз әртүрлі бюроларда, соның ішінде Седрик Прайс кеңсесінде жұмыс істедіңіз. Сіз одан не білдіңіз?
Бұл өте маңызды практикалық тәжірибе болды. Мен оның өміріндегі соңғы ғимараттың жобасын басқардым. Мүмкін, архитектуралық тұрғыдан бұл ерекше ештеңе болмаған шығар. Бірақ бұл оның стилінде болды, бұл дегеніміз ешқандай стиль болмады. Мен оны түсініп үлгергеніме сенімді емеспін, бірақ бәрібір. Бұл мен үшін керемет тәжірибе болды. Мен Прайсадан мұраға қалған басты нәрсе - сәулет адамдарға ұнауы керек. Мен Седрикті менің екінші кәсіби мектебім деп санаймын. Енді мен Вена институтындағы студенттеріме айтарым: университетті бітіргеннен кейін үш-төрт жыл сіз шынымен құрметтейтін адамның кеңсесінде жұмыс істеуге тырысыңыз. Әрі қарай өмірде не істеу керектігін ойлаудың қажеті жоқ - бұл өздігінен түсінікті болады.
Студенттеріңізбен өз студияңызда кездесе аласыз ба?
Ия, осында жұмыс жасайтын екі қыз менің шәкірттерім болды.
Сурет салуға деген құштарлығыңыз туралы айтыңыз және бұл сіздің сәулет өнеріңізбен қалай байланысты?
Мен сурет салуды, сурет салуды және айналамның бәріне мұқият қарауды ұнатамын. Менің шығармаларымды өнер деп атауға болатындығына сенімді емеспін. Бұл кейбір адамдарға ұнайды. Кейбіреулер жоқ. Бұл маңызды емес. Соңғы жылдары мен өнер үшін өнермен айналыстым және әртүрлі қызықты топтарға әр түрлі топтарды жиі қатыстырамын. Маған әсіресе сурет өнерінің бастауы болатын ұжымдық сурет ұнады. Ақ параққа бір нәрсе салу өте қиын ғой. Бірақ біреу ақ парақты бұза салысымен, ол басқа нәрсеге айналады және бастапқы нүкте пайда болады. Бұл менің емес, біреудің шешімі. Бұл тұрғыдан ол архитектураға ұқсайды. Менің ойымша, біз конвенцияларға үнемі қарсы шығып, тағы не мүмкін екенін байқап көруіміз керек. Кейде ол жұмыс істейді, ал кейде жұмыс істемейді. Процестің өзі мен үшін қызықты.
Сіз өзіңіздің сайтыңызда «мектептер мен оқу ғимараттары студенттер мен олардың тәлімгерлері арасындағы алмасуды ынталандыратын кеңістікті шақыруы керек» деп жазасыз. Мені ғимараттар адамдардың мінез-құлқына қалай әсер ететіні қызықтырады
Бастапқыда Пекхемдегі кітапхана айына 12 мың оқырманға есептелген болатын, ал қазір оның саны 40-қа жетіп отыр. Көпшілік ол жерге кітап оқуға міндетті емес. Мүмкін жас жігіттер ол жаққа қыздармен танысу үшін баратын шығар, бірақ оларды қандай да бір кітап қызықтыратын шығар. Екеуі де жаман емес.
Немесе Торонтодағы колледжді алайық. Ғимарат салынып біткен соң екі айдан кейін өтініш білдірушілер саны 300 пайызға артты. Торонто мэрі маған бұл кішкентай ғимарат қалада туризмнің өсуіне ықпал еткенін айтты. Көріп отырғаныңыздай, адамдар біздің жобаларымызға, олардың бастапқы функциялары қандай болғанына қарамастан, оң көзқараспен қарайды. Маған ескерткіштер мен рәміздер жасау қызық емес. Ғимарат салу мүлдем қиын емес. Бірақ ғимаратты сәулетке айналдыратын тағы бір нәрсе бар. Басты мәселе - жаңа ғимарат өзі орналасқан жермен немесе қаламен өзара әрекеттесуінде.
Пекхем кітапханасының жобасы бойынша жұмыс барысы туралы айтып беріңіз
Осы жобамен жұмыс жасау барысында біз жаңа кітапхананы қандай адамдар көргісі келетінін білу үшін жергілікті тұрғындармен көп сөйлестік. Сондықтан жоба кітапханадан гөрі көп нәрсе болды. Бұл жерде адамдар кездеседі, әртүрлі мәселелерді талқылайды және қызығушылық танытатын курстарға барады. Мұнда көпшілік үшін жаңа көкжиектер ашылуда дер едім. Қаржы немесе әлеуметтік мәселелерді шешу үшін адамдар көбіне билік институтымен байланысты қалалық кеңеске емес, кітапханаға келетіндігін байқадық.
Сіз Пекхем аймағының тұрғындарын диалогке қатысуға шақырғаныңызды айтып отырсыз ба, т. олар қандай ғимарат туралы армандайтынын білуге арналған дизайнерлік шеберханалар?
Әрине. Бұл семинарлар маған форма туралы түсінік бермеді, бірақ олар маған жобаның көптеген басқа жағынан сәтті өтуіне көмектесті. Мысалы, кітапхананың қарама-қарсы жағында күнін әрең алатын бірнеше дүкендер болды және адамдар бұған қатты алаңдады. Ғимаратты жерден жоғары көтеріп, біз қалыптасқан алаңның жанынан осы дүкендердің көлденең қимасының перспективасын аштық. Бұл дүкендер жақсы жаңалық емес, бірақ олар әлі де бар, тіпті өркендейді. Биік ғимараттың тағы бір артықшылығы - енді жазда түрлі жәрмеңкелер немесе фестивальдар өткізе алады. Сіз бұл елде қашан жаңбыр жауатынын ешқашан білмейсіз, ал жер үстіндегі биік ғимарат жаңбыр жауып тұрса да, жауып кетпесе де алып қолшатыр сияқты жұмыс істей алады. Бұл жерде көптеген аялдамалар бар, адамдар өз ғимаратының астында автобустарын күткенді ұнататынын байқадым. Бірақ ең бастысы, мен ғимаратты көшенің үстінен, оның солтүстігінен көтере отырып, біз қаланың, атап айтқанда, Әулие Павел соборының керемет көрінісін ашқанымызды анықтадым және бұл кварталдар өте жақын сияқты. Менің ойымша, бұл Пакэм тұрғындарының өміріне көп нәрсе әкелді. Олар кенеттен өздерінің Оңтүстік Лондонның үлкен ауданында жоғалып кетпегендерін, бірақ іс жүзінде Лондонның орталығында екенін түсінді. Бұл адамдардың өзін-өзі сәйкестендіруі үшін бұл өте маңызды.
Сізді не шабыттандырады?
Мен толқудың маңызды екеніне сенімді емеспін. Томас Эдисон идеялар тек бір пайыздық шабыт пен 99 пайыздық терлеу екенін айтты. Идеялар арманнан емес, жұмыстан туындайды. Сіз заттарды қарындашпен жүрген кезде ғана көресіз. Бірақ бұған қоса, мен саяхаттауды жақсы көремін, өйткені бұл сіздің күтуіңізді кеңейтеді және кеңістіктің әртүрлі қасиеттеріне назар аударады. Бұл тек сіз көрген нәрсе ғана емес, сонымен қатар сіз сезетін нәрсе де маңызды.
Орыс тақырыбына қайта оралайық. Ресей осыншама шетелдік сәулетшілерді жұмысқа шақырып жатыр ма?
Менің ойымша, ресейлік сәулетшілер егер Ресей анағұрлым ашық елге айналса, онда олар осы жерде және басқа жерлерде құрылыс салуға мүмкіндік алады деп ойлануы керек. Жақсы қалада бәрі көп болуы керек. Жетпісінші жылдардың соңында Лондонға көптеген американдық сәулетшілер келді. Біз олар үшін Еуропаның қақпасы едік. Олар Лондонды біз шамамен бір тілде сөйлейтіндіктен таңдады, немесе оларға солай көрінді. Американдық бірнеше компания осында қоныстанды және көптеген маңызды жобаларды, соның ішінде Канарий Варфын салды. Бұл жерде әділетсіздік болды, өйткені бізге, британдық сәулетшілерге, АҚШ-та жұмыс істеу оңай болған жоқ. Америка бүгін бізге ашық және біз көптеген идеялармен және ресурстармен бөлісеміз. Меніңше, орыс сәулетшілері бақылап, шетелдіктерден және бір-бірінен үйренуі керек сияқты. Бұл олардың беделін қалыптастыруға көмектеседі, және көп ұзамай олар әр түрлі жерлерде клиенттерге ие болады. Сәулет өнері - бұл өте баяу кәсіп. Бірақ, мысалы, сән индустриясы - бұл жақсы индикатор, және қазіргі таңда әлемде ресейлік сәнгерлердің жұмыстарына үлкен қызығушылық бар. Сәулет өнерінде де солай болады. Кез-келген жағдайда, Ресейдегі шетелдіктерден ресейлік жобаларға шынайы көңіл бөлуді күту және бастапқыда Орегондағы Портлендке немесе басқа бір жерге арналған затты қайта өңдемеу әділетті. Сондықтан бізді қайда шақырса да, зәкір тастауға тырысамыз және жергілікті мамандармен тығыз жұмыс істейміз. Біз жиырма адам жұмыс істейтін Шанхай кеңсесінде қытайлық жобаларымызбен жұмыс істейміз. Олардың көпшілігі жергілікті сәулетшілер, біз жұмыс сызбаларын өзіміз жасаймыз. Біз үшін басқа елде жұмыс істеу дегеніміз - жергілікті мәдениетке үйреніп, жаңа нәрсе үйрену.
Кейде сәулетшілер түпнұсқа нәрсе жасауға ұмтылмайды, өйткені олардың клиенттері шет елдерде көргендерін талап етеді, тіпті егер бұл көріністер жергілікті жағдайға жат болса да
Білесіз бе, менде Қытайда немесе Ресейде жақсы көрінетін сәтсіз жобалардың толық қорабы бар. Мен оларды осы клиенттерге арзан сата алар едім. Әрине, мен қалжыңдаймын! Мен мұны ешқашан жасамас едім.
Болашақта қандай сәулетті көргіңіз келеді және тағы қандай жобаларды жүзеге асырғыңыз келеді?
Менде ешқандай түсінік жоқ, өйткені егер мен мұны білсем, мен дәл қазір сәулеттің осы түрімен айналысқан болар едім. Біз өмір сүріп отырған уақытта түрмеде отырмыз. Қазіргі кезде көптеген сәулетшілер климаттың өзгеруіне және басқа да экологиялық мәселелерге қатты алаңдайды. Бірақ бұл әр түрлі адамдар үшін жиі кездесетін мәселе, ал архитектура онымен жасалмайды. Білесіз бе, біз де жасылбыз, бірақ клиенттер бізді басқа қасиеттері үшін таңдағанын қалаймын. Сіз ешқашан сәулетшіні таңдамайсыз, өйткені ол сантехниканы жақсы есептейді. Бірақ, мүмкін, сумен жабдықтау жүйесі жаңадан ойлап табылған кезде, осындай мамандар болған, - біз сумен қамтамасыз ету мәселелерін түсінеміз. Болашақта мен сәулетшілердің арасындағы ашықтық пен идея алмасуды, кейде жобаларды бірге жобалағанды қалаймын. Мәскеуде осындай нәрсе жасау қызықты болар еді. Жобаға келетін болсақ, менің арманым - аурухана жобасын жасау. Ұлыбританияда салынып жатқан көптеген ауруханаларды сәулетшілер тек ауруханаларды салумен айналысады. Бірақ олар ғимараттарға емес, машиналарға тым ұқсас. Мен сізді одан сайын ауырту үшін көптеген ауруханаларға бардым Меніңше, ауруханалар әдемі болуы керек, сол жерден оралғанда сіз өмірге деген шөлді сезінесіз.
SMC Alsop Лондондағы кеңсесі
41 Паркгейт Роуд, Баттерсиа
21 сәуір, 2008 ж
