Дөңгелек үстел 4-ші Мәскеу заманауи өнер биенналесі аясында өтті, және Калинка риэлтидің «Ресейдегі шетелдіктер» тақырыбына қызығушылығы әбден түсінікті: компания көбінесе Батыс сәулетшілері мен ірі құрылыс жобаларына кеңесші ретінде қатысады. дизайнерлер. Осындай ынтымақтастықтың соңғы мысалдары қатарында интерьерді жасауға Филипп Старктың Yoo дизайнерлік компаниясы шақырылған Barkli Virgin House және Barkli Park жобалары бар, және олар көптеген сағаттық пікірталас кезінде барлық жағынан жарнамаланды. Алайда, іс-шараның коммерциялық негізіне қарамастан, оны жарамды деп тану керек: он жылдан бері кәсіби қоғамдастықты бей-жай қалдырмаған тақырып, бұл жолы қызу пікірталас тудырды.
Алғашқы болып сөз кезегін алған Эрик ван Эгерат болды, ол кез-келген мәдениеттер кездесуінде қақтығыстар сөзсіз болатынын айтты, дегенмен, тәжірибе көрсеткендей, халықаралық жобалар ең кәсіби және қызықты болып шығады. сәулет көрінісі. Бұл жұлдыздың төзімділік шегінің соңы болды, өйткені содан кейін Эгерат науқастарға көшті: архитекторлар үшін Ресейде қалыпты жұмыс жағдайының болмауы, логикалық стандарттар тұрғысынан сұмдық қолайсыз және кейде мүлдем түсініксіз, ғаламдық шешілмеген көлік және әлеуметтік мәселелер. «Сіз Мәскеу қаласының дизайнын жиырма жыл бойы жасадыңыз, жиырма жыл ішінде бұл жер Мәскеудегі ең қорқынышты және қолайсыз болып қала берді!»
Әріптесін Сергей Чобан жылы қолдады: «Бүгінде Мәскеуде нысандарды тез және бір уақытта жоғары сапалы жобалап, салуға жағдай жоқ. Жергілікті материалдарды сататын нарық жоқ, барабар ақшаға жұмыс істеуге мүмкіндік жоқ және сіздің жобаңыз дәл осылай орындалатынына сенімді болыңыз. Менің сөздерімнің растығына көз жеткізу үшін Эрик ван Эгераттың Мәскеу қаласына арналған жобасын зерттеп, содан кейін салынған Астаналар қаласына көз жүгірту жеткілікті. Жалпы алғанда, қазіргі заманғы ресейлік сәулет нарығының басты парадоксы - сіз нашар және тез жобалаған кезде ғана пайда табуға болады. Әрине, батыстық сәулетшілер мұндай жағдайда жұмыс істеуге дайын емес ».
Ресей сәулетшілер одағының жетекшісі Андрей Боков өз кезегінде Ресей нарығында шетелдік сәулетшілердің болу қажеттілігі даусыз, бірақ бұл үшін ақылға қонымды ымыраластық қажет екенін айтты. Оның пікірінше, қазіргі кездегі басты проблема - бұл мемлекет тарапынан айқын кемсітушілік - барлық ірі жобаларға шетелдіктер шақырылады, оларға барлық артықшылықтар беріледі. Алайда, бұған қарамастан, шетелдіктердің қатысуымен жобалар көбіне аяқталмайды: шетелдіктердің Ресейдегі сәтсіздіктерінің себебі, Боковтың пікірінше, бюджеттен қаржыландырылатын жобаларға қатысты мемлекеттік саясатта жатыр. «Нәтижесінде бізде өте қымбатқа түсетін Мариинский театры бар, ол тоғыз жылдан бері салынып жатыр, Сочидегі өте қымбат жобалар және т.б. … Бізді Мерседес жасамағаны үшін жиі сөгеді. Боков сенімді, бірақ архитекторлармен қолданыстағы жүйені қайта құрудың қажеті жоқ. - Бүгінгі таңда бізде антилувия, ебедейсіз, консервативті құрылыс индустриясы, жарықтандырылмаған тапсырыс беруші бар, әсіресе бюджеттік қаржыландыру туралы, артта қалған нормативтік-құқықтық база және осы заңнаманың барлығын нашарлату туралы, онда заңды тұлғаларға сертификаттаудың орнына бетсіз рұқсаттар беру қарастырылған. бүкіл әлемде қабылданған адамдар. Біз мұны неғұрлым тез түсінетін болсақ, соғұрлым шетелдіктер мен олардың өздері үшін бірдей ережелер жұмыс істейтін және онда барлығына орын болатын өркениетті нарық құрамыз ». Сонымен қатар, Андрей Владимирович, оның айтуынша, шетелдік әріптестерге арналған жобаларды бірнеше рет түзеткен тәжірибелі сәулетші ретінде қосты, ал шақырылған мамандарда көбінесе орыс климаты мен орыс менталитеті туралы қарапайым түсінік жоқ, сондықтан көптеген адамдар жасалып жатқан жобалар бастапқыда өмірге келмейді.
Андрей Боковтың сәулетшісі мен шенеунігін Barkli компаниясының президенті Леонид Казинец қолдады. «Сәулетшілерден проблема іздеуді доғарыңыз! - деп ол жиналғандарды шақырды. - Басты проблема - қазіргі заманғы ресейлік әзірлеушілер негізінен кәсіби емес адамдар. Егер адам бес-жеті жыл бұрын құрылыс материалдарымен немесе бояумен сауда жасайтын болса, онда ол қандай сәулет өнері болу керектігін және ең бастысы, қандай сәулет түріне басымдық беруге дайын екенін қайдан біледі?! Біздің архитектурадан нені қалайтынымызды нақты түсіну тек кәсіби менеджмент тобы жоба бойынша жұмыс істеген жағдайда ғана мүмкін болады ». Соңғысының мысалы ретінде Казинец мырза өзінің қазіргі командасын және Atrium архитектуралық бюросы жобалаған Баркли Парк деп аталатын сәтті жоба ретінде келтірді, ал қазір анағұрлым сәтті және жоғарылату үшін Филипп Старкке сеніп тапсырылған. Айтпақшы, компания ұзақ уақыт бойы барлық жарнамалық материалдарда кешеннің авторы ретінде тек Стар Старкты атап өткен, бірақ қазір бұл әділетсіздік түзетіліп жатыр: ең болмағанда осы дөңгелек үстелде Антон Надточи мен Леонид Казинец қатар отырды және әзірлеуші өзінің шетелдік серіктес таңдау туралы әңгімесінде Атриум сәулетшілері туралы айтуды ұмытпады.
Антон Надточий өз кезегінде оның студиясы бірнеше рет шетелдік сәулетшілермен бірге байқауларға қатысқанын және соңғыларына қарсы жеңіске жеткенін айтты - дизайнердің азаматтығы соншалықты маңызды емес, егер басты және жалғыз іріктеу критерийі - бұл сапа мен жаңашылдық болса жоба. Сәулетшінің айтуынша, Ресейдің шетелдік тәжірибесі бүгінде инженерлік және жобалық экономика саласында әлдеқайда қажет. Сергей Скуратов сонымен қатар шетелдік сарапшылармен кең консультациялар жүргізуді қолдады, бірақ тыңдаушыларға батыстағы тәжірибені бәрінде және бәрінде қабылдаудан сақтандырды. «Дүниетанымды шет тіліне аударуға болмайды, ал елде табысты құру үшін осы елдің бір бөлігі болу керек», - деп Сергей Скуратов сәулетшілерінің басшысы сенімді. «Әрине, мүмкін емес нәрсе - батыстық жобаны қолға алып, оны өз күшімізбен жүзеге асыруға тырысу!» Скуратовтың айтуы бойынша, батыстық және ресейлік сәулетшілер бастапқыда мүлдем басқа жағдайда жұмыс істейді: кез-келген шетелдік сәулетші дегеніміз - әр техникалық тапсырма заңға және қоғамның өзекті қажеттіліктеріне негізделгеніне дағдыланған жүйелі, командалық ойлаушы адам, ал біздің сәулетшілер дизайнерлер, ең алдымен, озбырлық пен заңсыздықпен айналысады. «Батыста сәулетшілер мемлекеттік немесе коммерциялық тапсырысты орындайды және мұндай мүмкіндікті мақтан тұтады, ал Ресейде сәулетші - клиентті оқытуға, оның ашкөздігіне қарсы тұруға және қала мүдделерін қорғауға мәжбүр болған талдаушы және хирург. оның жыртқыш өтініштері ».
Скуратов барлық дизайнерлер үшін ауыр болатын тағы бір тақырыпқа тоқталды: ресейлік құрылысшылар өздері салған ғимараттарды авторлық туынды ретінде қарастырмайды. Жүзеге асыру барысында жобадан ешқандай ауытқулар жасалуы мүмкін емес, сонымен қатар сәулетшілердің өздерінен басқа ешкім ғимарат жалға алушылар немесе жалға алушылар тұрғаннан кейін қалай жұмыс істейтініне алаңдамайды, ал соңғысы қасбеттерді «баптай» алады. олар қалағандай, шыны лоджиялар, жарнамалар ілулі саңылаулар және т.б. Өте ащы мысал ретінде сәулетші өзінің құрылысы аяқталмаған Barkley Plaza кешенін келтірді. Сергей Скуратовтың сөзі бірауыздан қошеметке ие болды, бірақ, өкінішке орай, Леонид Казинец бұл уақытқа дейін дөңгелек үстелден шығып үлгерді, сондықтан жоба авторының әділ талаптары мен сұрақтары әзірлеушінің пікірінсіз қалды.
Талқылауды оның жүргізушісі, сәулетші Николай Малинин қорытындылады, ол мұндай пікірталастар ешнәрсемен аяқталмайтынын мойындады, бірақ бұл мәселені шешу керек дегенді білдірмейді. Керісінше, ұйымдастырушылардың шетелдік және ресейлік сәулетшілерге сөз беруді қалауы (және дөңгелек үстелге Yoo Development Директоры Джеймс Снелгар, Ағылшын сәулет бюросының Project Concept дамыту жөніндегі директоры Дайер Филипп Балл, Михаил Филиппов және Сергей Ткаченко) әр елдегі әріптестердің шынымен ортақ тіл таба алатындығына үміт ұялатады. Енді бұл құқық олар үшін заңнамалық деңгейде танылғанша күту керек.
