Фабиен Беллат. Amériques-URSS: архитектуралары du défi. [Париж]: Éditions Nicolas Chaudun, 2014. S. 304
/ Фабиен Белла. Америка - КСРО: күрделі архитектура. [Париж], 2014. S. 304 /
Таңдалған тақырып бетінде жатқан сияқты: мысалы, американдық зәулім ғимараттар мен Сталиннің зәулім ғимараттарының арасындағы қатынасты талқылау көптен бері үйреншікті жағдайға айналды - дегенмен, ХХ ғасырдағы екі ірі әлемдік державалар арасындағы қатынастар тарихына деген қызығушылық қалады жоғары. Алайда дәл осы француз зерттеушісі жазған кітап осы сюжеттің алғашқы дерлік талдауы болды.
Бұл 300 беттік көлемді басылым Фабиен Белла Ресейде, АҚШ-та, Канадада және Кубада жұмыс істеген үш жылдық зерттеулердің нәтижесі болып табылады. Кітап автордың өзі түсірген фотосуреттермен, сондай-ақ кейбір архив құжаттарымен бай суреттелген, олардың кейбіреулері алғаш рет жарияланған. Бұл тарихи материалдарды сәулет мұражайы ұсынады. V.усев, БҰҰ мұрағаттары, Конгресс кітапханасы және басқа да бірқатар мекемелер. Белла кеңестік сәулетшілер арасындағы халықаралық қатынастар тақырыбына бірінші рет жүгініп отырған жоқ: оның диссертациясы 1930-1958 жылдардағы Ресей мен Франция арасындағы қатынастарға арналған.
КСРО мен Америка арасындағы қатынастардың тақырыбы шынымен де айқын көрінеді, бірақ оны талдау көбінесе Сталиннің зәулім ғимараттары мен бірнеше американдық зәулім ғимараттарды сыртқы салыстырумен байланысты. Фабиен Белла өзінің зерттеуінде бұл мәселеге жеті апалы-сіңлілі архитектурасымен шектеліп қалмай, оларды кеңірек географиялық және хронологиялық контексте орналастыра отырып, мәселені неғұрлым мұқият қарастырады, халықаралық архитектуралық қатынастар тарихын 20-шы жылдардың 20-шы жылдарындағы алғашқы байланыстардан бастап қырғи қабақ соғыстың аяқталуы (дегенмен, зерттеу орны орталықты әлі күнге дейін Сталиннің зәулім ғимараттары алады), ал «Америка» Фабиен Белла АҚШ-ты ғана емес, әлемнің осы бөлігінің басқа елдерін де түсінеді атап айтқанда, Канада, Бразилия және Куба. Ол КСРО мен Американың қарым-қатынасын егжей-тегжейлі қарастырады: меніңше, ол кеңестік және американдық сәулетшілер арасындағы кез-келген байланысты ұмытпауға тырысты.
1920-1930 жылдарға арналған бірінші тарауда КСРО-ның әр түрлі архитектуралық топтарының арасында Кеңес өкіметінің алғашқы онжылдықтарында американдық сәулет өнеріне деген қызығушылық қаншалықты байыпты болғандығы көрсетілген. Содан кейін, ішкі үкімет барлық халықаралық байланыстарды өз бақылауына алмаған кезде, КСРО мен шет елдер арасында белсенді мәдени алмасу болды. Белла кеңестік сәулетшілердің Жаңа әлемге саяхаттары (Иофан, Алабян, т.б.), олардың халықаралық байқауларға қатысуы (1929 ж. Колумб ескерткішінің дизайны үшін), Фрэнк Ллойд Райттың Мәскеуге келуі туралы егжей-тегжейлі баяндайды. 1937 ж. Және көптеген басқа оқиғалар. Жеке бөлім АҚШ-та 10 жыл өмір сүрген, содан кейін КСРО-да жұмыс істеген Вячеслав Олтаржевскийге, соның ішінде Мәскеудің зәулім ғимараттарына арналған жобаларға арналған. 1939 жылы Нью-Йоркте өткен бүкіләлемдік көрмеде көптеген орыс сәулетшілері заманауи американдық сәулет өнерімен таныса алған кезде кеңестік павильон құру жұмысы да маңызды рөл атқарды. Кітаптың авторы кеңестік-американдық қатынастардың осы кезеңін өте маңызды деп санайды, өйткені дәл осы жылдары Кеңес Одағының сарайы, «Мәскеу» қонақ үйі және елордадағы метро станцияларының жобалары жасалды, олар эстетиканы көп жағдайда болжады және әйгілі зәулім ғимараттардың стилистикасы.
Бірінші тарауда КСРО-дағы өнеркәсіптік құрылыстағы американдық инженерлердің жұмысы туралы әңгіме ерекше қызықты. Фабиен Белла 1930 жылдары кеңестік өнеркәсіптік инфрақұрылым құру бойынша жұмысқа шақырылған АҚШ мамандарының тағдырын қадағалайды. Бұл мүмкіндік Ұлы депрессияға байланысты өз отанында жұмыссыз қалған шетелдік дизайнерлер (оның ішінде сәулетшілер) үшін өте құнды болды, сондықтан олардың көпшілігі Кеңес Одағына қуана келді. Бұл отандық инженерия мен сәулеттің дамуына серпін бергені сөзсіз. Алайда, бұл «кездесудің» де күтпеген салдары болды: мысалы, Фабиен Белла Каро Алабян жасаған Нью-Йорктегі Дүниежүзілік көрмедегі КСРО павильонының жобасы сөзбе-сөз әйгілі американдық Альберт Канның туындысын көшіреді. мұнда жұмыс істеген сәулетші және инженерлер.
Екінші, «орталық» тарауда, Белл соғыстан кейінгі жылдардағы американдық тәжірибеге деген көзқарас қалай өзгере бастағанын және бұл Мәскеу мен көп қабатты үйлерді қайта құру жобаларында қалай көрінетінін көрсетеді. Егер 1943 жылы Алабян Мәскеу сәулетшілер үйінде американдық сәулет өнері туралы пікірталас ұйымдастырса, ал 1945 жылы Олтаржевскийдің АҚШ-тағы жұмыс кезінде бұрынғы тәлімгері болған американдық Харви Вилл Корбетт Мәскеуде модульдік құрылыстың көрмесін өткізген болса, онда 1940 жылдардың аяғында космополитизмге қарсы күрес аясында кеңестік сәулетшілер қатаң идеологиялық негізге алынып, халықаралық тәжірибені ескермей ұлттық мәдени мұраға негізделген жобалар жасауға шақырды.
Сталиндік зәулім ғимараттарды өздері талдап, оларды американдық әріптестерімен салыстыра отырып, Белла бастапқыда ескерту жасайды: олардың арасында тікелей ұқсастық табу мүмкін емес, өйткені кеңес сәулетшілері абсурдпен шектесетін қиын міндетке тап болды: бір жағынан, американдықтар сияқты зәулім ғимараттар салу, ал басқалары - КСРО халықтарының сәулет дәстүрлеріне сүйенетін түпнұсқа ғимараттар жасау. Жүзеге асырылған жобалардың мысалын пайдалана отырып, автор американдық зәулім ғимараттың типологиясының кеңестік сәулетшілердің өзгеруін қадағалайды: дәл оны қандай элементтердің көмегімен оны кеңестік дәстүрде тамырға айналдырады (сөздің кең мағынасында), оның ішінде зерттеушінің айтуы бойынша бүкіл Шығыс блогы) сәулеті. Белла Готика тұтастай алғанда «тыйым салынған» тақырыпқа айналуда деп санайды - культ архитектурасымен айқын бірлестіктердің арқасында, бірақ сонымен бірге Польшада жиі кездесетін үшкір тістерді қолдану өте заңды болып шығады, өйткені біз сыртқы істер министрлігі ғимаратының мысалында көреміз. Автор: «Кеңестік сәулетшілер өздерін тапқан бұл ыңғайсыз екіұшты жағдайды ақылды өнертабыстың арқасында ғана шешуге болады … Сталиннің зәулім ғимараттарының құбылысы дәл осы екі жақтылықтан туады».
Кітаптың соңғы бөлімі қырғи қабақ соғыс кезеңіне және Кеңес Одағындағы модернизмге деген жаңа қызығушылыққа және оның сыртында басым стиль ретінде нығайтуға арналған. Бұл тарау, мүмкін, зерттеудің ең тәуелсіз бөлігі болып табылады: егер Ресейдің авангарды және Сталин дәуірі туралы көптеген еңбектер болса, оған сенуге болатын болса, онда соғыстан кейінгі кеңестік модернизм, тіпті Ресейде де, көптеген құрметтеу terra incognita болып қалады - дегенмен ресейлік зерттеушілердің қызметі жағдайдың жақсаруына үміттенуге мүмкіндік береді.
Осы кезеңде сәулетшілерден шетелдік мотивтерді шебер жасыру талап етілмейді - керісінше, олардың Батыспен «бір тілде» сөйлесу қабілеті құпталады. Мұны тиімді пайдалануға үйреткен алғашқы сәулетшілердің бірі - Михаил Посухин. Белла СЭВ ғимаратының дизайнында ол бірнеше жыл бұрын Фин Вилло Ревелль салған Торонтодағы Таун-Холлға сүйенді, ал Ташкент Розановтың әйгілі қайта құру жоспары (1962-1967 жж.) Коста жобаларын мұра етті деп санайды. және Бразилия үшін Нимейра. Кеңестік сәулетшілердің халықаралық аренаға шығуына келетін болсақ, бұл бірінші кезекте Дүниежүзілік көрмелер мен КСРО елшіліктерінің ғимараттарындағы павильондар түрінде өтті, бұл қырғи қабақ соғыс жағдайында маңызды, негізінен саяси қимыл болды. Осы кезеңдегі әрбір жаңа ғимарат «Американы қуып жетуге» ұмтылады. Автордың айтуы бойынша, алдымен бұл сәтті болып шығады, мысалы, Монреаль Посохиндегі ұлттық павильон ғимаратында (1967), бірақ бұл оқиғаның соңғы нүктесі Гаванадағы елшілік, өзінің мәні жағынан әбден стилистикалық (сәулетші А. Рочегов), 1987 жылы аяқталған (Белла оны «жалғыз құбыжық» деп атайды).
Фабиен Белла өзінің зерттеулерінің негізінде кеңестік сәулет өмірінің шындығы герметикалық жабық ортаның әдеттегі бейнесіне сәйкес келмеді, мәдениеттің қатты оқшаулануы жағдайында да мәдени алмасу механизмін ашты деп тұжырымдайды. Автор жинаған және талдаған материалдың көлемі (көбінесе бірінші рет жарияланады!) Құрметті тудырады; бұл мәліметтер бірінші кезекте кәсіби аудиторияны қатты қызықтырады. ХХ ғасырдың драмалық тарихы аясында орналастырылған социалистік лагерь мен Батыстың негізгі державалары арасындағы сәулеттік байланыстар мен бәсекелестік тарихы оқырмандардың кең ауқымын қызықтырады.
Өкінішке орай, қазір Фабиен Беллдің жұмысы тек француз тілінде қол жетімді, бұл үлкен әлеуетті аудиторияны онымен таныстыруды қиындатады, бірақ бұл кітапта жиналған иллюстрациялық серия үшін кем дегенде ақтарып шығу керек, бұл тек қызықты емес өзі, сонымен қатар автордың қойған сұрақтарына көбіне жауап береді. Сіз «тірі» басылыммен Мәскеуде жоспарланған тұсаукесерінен таныса аласыз (уақыты мен орны кейінірек хабарланады), сонымен қатар - Ресейдің басқа қалаларында.
