Сақтау
Archi.ru:
Сіздің ойыңызша, авангард мұрасын сақтауға деген қызығушылықтың артуына не себеп болды?
Ирина Коробыина:
- Ресей ақыр аяғында кеңестік архитектуралық авангардтың құндылығын және біз оны тез жоғалтып жатқандығымызды түсінген сияқты.
Мәдениет министрлігінің бұл саладағы қолдауы қаншалықты маңызды деп ойлайсыз? Сақтау мен бейімделуге мемлекеттік көзқарас пен қоғамдық мәдени бастамалар арасындағы түбегейлі айырмашылық неде?
- мемлекеттік тәсіл шешім қабылдаудың жоғары деңгейін қамтамасыз етеді. Мемлекеттік машина баяу, таңдамалы, бірақ анық - заңнама деңгейінде жұмыс істейді, болашаққа кепілдік беретін тағдыршешті шешімдері бар құжаттар шығарады және оларды мемлекеттік бюджет есебінен дәйекті түрде жүзеге асырады. Қоғамдық қозғалыстар жарқын, динамикалық, бірақ pr-өрісінде көбірек дамиды.
Ресей Мәдениет министрлігінің арнайы жобасы болып табылатын көрме конструктивті мұраны сақтауға және оны әлемдік мәдени айналымға енгізуге бағытталған мемлекеттік саясаттың векторын анықтауға және белгілеуге арналған.
Мәскеу мен Санкт-Петербургте ғана емес, бүкіл Ресейде кеңестік архитектуралық авангард ескерткіштеріне шолу жасау аясында Ресей Федерациясының Мәдениет министрлігі қолдаған ескерткіштердің бес нақты мысалдары егжей-тегжейлі ұсынылатын болады: бұл KS үйі Мельников Мәскеудегі Кривоарбатский жолағында (1927–1929), Самарадағы Масленников атындағы ас фабрикасы (1932), Мәскеудегі Новорязанская көшесіндегі жүк машиналарына арналған гараж (1929-1931), Ростовтағы Дондағы драма театры (1930–1935) және Екатеринбургтегі Ақ мұнара (1928-1931).
Әрине, таңдалған мысалдар Мәдениет министрлігі авангард ескерткіштеріне қолдау көрсету аясын шектемейді, олар соңғы жылдардағы тәжірибеге қатысты және конструктивист мәселелерін шешудің әртүрлі тәсілдерін айқын көрсетеді мұра және оларды шешуге болатын түрлі құралдар.
Сіз авангардтық объектілерді сақтауды қолдаудың ауқымды мемлекеттік бағдарламасы туралы айтып отырсыз ба?
- Бұл кеңселердің тереңдігінде піседі деп сенемін. Арнайы бағдарлама болмаған жағдайда, іс жүзінде авангардтық ескерткіштер иелеріне, дәлірек айтқанда, қауіпсіздік міндеттемелері жүктелген пайдаланушыларға жауапкершіліктің тақырыбына айналады. Ресейлік тәжірибеге шолу көрсеткендей, мұндай ескерткіштер абсолютті көпшілік болып табылады.
Идентификация және өзектілік
Сәулеттік авангард тақырыбы Ресейге қаншалықты тән?
- Біз өз отандастарымызбен орыс сәулеті туралы сөйлескенде әрдайым ежелгі орыс ғибадатханаларын, камералары мен камераларын түсінеміз. Шетелдіктер орыс архитектурасын талқылау кезінде конструктивизмді білдіреді. Кеңестік авангардты бүкіл әлем Ресейдің 20 ғасырдағы әлемдік мәдениетке қосқан негізгі үлесі деп таниды. Мен үшін бұл орыс ерекшелігінің сөзсіз белгісі.
Көрмеде ұсынылған идеялар мен шешімдер әлемдік контекстке қалай сәйкес келеді?
- Көрмеде авангардтық ескерткіштерді сақтаудың ең қиын мәселесін шешудің бес тәсілі ұсынылған, олар Ресейдің Мәдениет министрлігінің соңғы жылдардағы осы бағыттағы қызметін сипаттайды: ескерткішті қалпына келтіруді оның қызметін өзгертпестен мақсатты бөлу арқылы қаржыландыру федералдық бюджеттен қаражат (Ростов-на-Дону театры), ескерткішті тиісті түрде бейімдей отырып, жаңа мәдени қызметке пайдалану арқылы ескерткішті дәл сақтауға бағытталған ескерткішті мұражайландыру (Мәскеудегі Мельников үйі); ескерткішті жаңа функция үшін қолдана отырып, бүкіл іргелес аумақты қалпына келтіруді (Мәскеудегі Новорязанская көшесіндегі гараж), ескерткішті сақтауға бағытталған жергілікті қоғамдастықтың әлеуметтік-мәдени қызметін қолдаумен, мақсатты грант бөлу арқылы (Екатеринбургтегі Ақ мұнара).
Бұл тәсілдердің барлығы әлемдік тәжірибеде орын алады. Еуропада ескерткіштерді жаңа мәдени қызметке бейімдеуді болжайтын тәсілге басымдық берілгенін атап өтуге болады.
Архитектуралық авангард нысандарын мамандардың жоғары бағалауы мен осы сәулеттен «әдемі» таппайтын бұқаралық сана арасындағы алшақтықты жою мүмкін бе және қандай әдістермен?
- Шындығында, бұл көрме осындай әдістердің бір мысалы болып табылады. Меніңше, «бұқаралық сананы» осы архитектураға бұрудың тікелей жолдары - бұл тек көрмелер, кітаптар, фильмдер, дәрістер, экскурсиялар … Бір кездері біз кеңестік архитектуралық авангардқа арналған он шақты телевизиялық фильм түсірдік, тіпті шығардық әлі де үлкен сұранысқа ие «Авангард проекциялары» дискісі, одан әрі - соғұрлым көп. Монтаж кезінде заманауи бейне тізбегінің депрессиясы қорқынышты болды. Бұл бізді осы архитектураның нервтерін - оның энергетикасын, жаңашылдығын, бірақ, әрине, оның әлеуметтік, яғни жалпы адамзаттық мәселелерді шешуге бағыттайтындығын ашуға итермеледі. Қарапайым адам тілінде айту керек фильмдердің негізгі идеясы осылай кристалданды. Содан кейін, шын мәнінде, кәсіби емес көрерменге жүгінген кезде есте сақталып қана қоймай, уақыт өте келе шығарылмайтын жарқын, қызықты оқиғалар айту керек деген түсінік пайда болды.
Авангард сәулетшілерінің тілі бүгінгі таңда қаншалықты өзекті?
- Мен үшін бұл әрқашан өзекті болып табылады, өйткені авангардтық қозғалыс идеологиясы тілдік ерекшеліктерді іздеуге емес, жаңа мағыналар жасауға және өмір кеңістігін ұйымдастырудағы жалпы адамзаттық мәселелерді шешуге бағытталды. - содан кейін бұл инновациялық тәсіл болды, бүгінде бұл менің ойымша, сөзсіз өмір сүруге құқылы жалғыз адам.
Заттардың заманауи бейімделуімен және қайта құрылуымен өткен техникалар мен тәжірибелерді қолдануға бола ма?
- Кеңестік авангард ескерткіштерінің өте аз бөлігі федералды қорғаныс мәртебесіне ие болса да, мен авангардтық мұрамен жұмыс жасағанда, қайта құру туралы емес, ғылыми қалпына келтіру туралы айту керек деп ойлаймын. Біздің неміс әріптестеріміз, атап айтқанда, Вильфред Бренне мен Анке Заливако, қалпына келтіру техникасын тек өткен заманның техникасы мен тәжірибесін ғана емес, сонымен қатар шынайы материалдарды қолдана отырып жасады. Айтпақшы, олар керемет басылым шығарды, оның томдарының бірі ұзақ жылдар бойы қиналып келген Қаржы халық комиссариаты үйін қалпына келтіру жөніндегі зерттеулер мен идеяларға арналған.
Практикалық аспектілер
Авангард ескерткіштерін сақтаудың қандай нұсқасы - «музейлендіру» немесе бейімделу - сіз үшін ең перспективалы болып көрінеді? Екі тәсілдің ерекшеліктері мен артықшылықтары қандай?
- Мұның бәрі ерекшеліктерге байланысты. Мұражайлау объект қолайлы мақсатта, айқын аңызда және жақсы сақтауда болған кезде мүмкін болады. Мельников үйі - бұл архитектуралық шешімнің данышпаны ғана емес, сонымен қатар өзінің тарихы бойынша, мемориалды қондырғыны сақтаумен және ақыр соңында шығармадағы және ұлы сәулетшінің тағдырындағы рөлі, өзінің мәні бойынша мұражай болып табылады. Бұл музейдің мемлекеттік мәртебесі ескерткішті ғылыми қалпына келтіру және оны кепілдендірілген және лайықты болашақпен қамтамасыз ету үшін қажет. Бірақ қалай мұражайландыру керек, мысалы, Самарадағы ас үй фабрикасы? Неліктен мемориалды асүй жасау керек? Бұл жерде жаңа мәдени қызметке бейімделу орынды. Мәдениет министрлігінің шешімімен бұл ескерткіш NCCA Самара филиалының қызметіне бейімделетін болады. Осылайша, оның реинкарнациясы орын алады - ол жаңа өмірде екінші өмір алады, болмыстың жаңа мағынасын алады, ол, сайып келгенде, ескерткіштің кепілді болашағын да қамтамасыз етеді.
Екі мысал да көрмеде ұсынылады, өйткені олар авангард ескерткіштерін сақтауға бағытталған Ресей Мәдениет министрлігінің қызметіндегі әртүрлі тәсілдерді көрсетеді.
Авангард ғимараттары мұражай мен көрме функцияларына қаншалықты сәйкес келеді? Тұрғын үйлермен не істеуге болады?
- Авангардтың өндірістік және техникалық ғимараттары, мысалы фабрикалар, фабрикалар, ангарлар, деполар, гараждар және т.б. мұражай мен көрме функциялары үшін өте қолайлы. Мәселе мынада емес, бұл үлкен емес кеңістіктер аз және нақты құралдармен салынған, кез-келген экспозицияны органикалық түрде сіңіреді. Олар осы уақытқа дейін байқалмаған жаңа техникалық және көлік құралдары сол жылдар өмірінде пайда болған кезде жасалған. Сәулетшілер «технологияның ғажайыптарына» таңдана отырып, қажетті өндірістік процестерді жүзеге асыруға ғана емес, оларға сүйсінуге арналған кеңістікті қалайды немесе қаламайды. Яғни, бұл сәулет бастапқыда қандай да бір экспозициялық функцияға негізделген болуы әбден мүмкін.
Тұрғын үйлерді ретке келтіру керек және оларда өмір сүру керек, бұны Дессаудағы Баухаус тәжірибесі, Берлиндегі Бруно Тауттың тұрғын үй құрылыстарын қалпына келтіру, Комо қаласындағы Джузеппе Террагнидің балабақшасы және басқа да көптеген жұмыстар дәлелдейді. мысалдар.
Бұрынғы тәжірибе көрсеткендей, авангардтың мәдени мұрасын сақтаудың көптеген мәселелері меншік мәселелерімен байланысты. Осы мәселелерді шешудің қандай жолдары бар? Осындай мәселелерді шешуді жеңілдетуге бола ма?
- Авангардты ғана емес, кез-келген мұраны сақтау мәселелері әрқашан меншік мәселелерімен байланысты. Менің ойымша, оларды шешудің кілті - ескерткіштің күйі үшін және болашақта оны сақтау мен күтіп-ұстау кепілдіктерін қамтамасыз ету үшін жауапкершілік ұғымы. Заңға сәйкес меншік иесінің тиісті органдар белгілеген кепілдік міндеттемелерін қабылдауы міндетті екені кездейсоқ емес. Егер ол оларды жеңе алмаса, онда ескертулерден кейін, айыппұлдармен бірге ол меншік құқығынан айырылады. Мен бұл қағиданы жеңілдетуге немесе қайта қарауға болады деп ойламаймын, өйткені кез-келген басқа логика айлакер және ескерткіштің жоғалуы мүмкін деген қауіпке толы.
Новорязанскаядағы гараждың қазіргі жағдайы қандай? Мәдени жобаны іске асыруды қалай және қандай мерзімде бастау жоспарланып отыр?
- сәулетші К. С. салған гараж. Мельников және инженер В. Г. Мәскеудегі Новорязанская көшесіндегі Шухов жергілікті ескерткіш болып табылады және жақында көлік жөндеу базасы ретінде қызмет етті. Оны мәдени функцияларға бейімдеу мәселесі авторлық құқық иесіне - Мәскеу үкіметіне қойылуы керек.
Соған қарамастан біз оны экспозицияға қосуды қажет деп таптық, өйткені президенттің аппараты да, Ресейдің Мәдениет министрлігі де, Мәскеу үкіметі де Кеңестік Сәулет Аванты Орталығын құру идеясын қолдайтын бірқатар құжаттар шығарды. Гардене, ол көрнекті ескерткішті құтқарып қана қоймай, сонымен бірге қараусыз қалған электр станциясын аңызға айналған Тейт Модернге айналдырғаннан кейін дисфункционалды аумағы өркендеген Темза оңтүстік жағалауымен ұқсас депрессиялық аймақты қалпына келтіруге қызмет етеді..
Шаболовский кластері жобасына тұрғындармен жұмыс жасауды және жақын маңдағы тұрғын үйлердің жергілікті тұрғындарын тартуды жоспарлап отырсыз ба?
- Шаболовский кластерін құру идеясын биыл сәулет мұражайы өткізген конференцияға қатысушылар ұсынды. Конференция аясындағы қоғамдық талқылауға Шаболов ауданының тұрғындары да қатысты. Біздің білуімізше, оларды тарту жоспарланғанына немесе тартылмағанына қарамастан, олар айтарлықтай белсенді.
