Рене Бур - қалалық сәтсіздіктерге: оларды қалай қабылдауға және олардың шын мәніне көңіл бөлетін Failed Architecture (FA) ғылыми-зерттеу платформасының негізін қалаушылардың бірі. Мұндай «сәтсіздіктердің» мысалдары архитектуралық тұрғыдан ғана емес, саяси, әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан да зерттеледі.
Бур Мәскеуге 1-ші халықаралық форумға қатысу үшін «Мәдениет. Болашаққа көзқарас »тақырыбында өтті.
Archi.ru:
Сәтсіз сәулет жобасы қалай басталды?
Рене Бур:
- Барлығы Амстердамдағы Trouw деп аталатын бір ерекше ғимараттан басталды (голландиялық «сенім» - шамамен AL). Ол 1960 жылдары аттас күнделікті газетке арналып салынған, ал 2000 жылдары бас тартылған. Содан кейін оның иелері бізден, шағын топтан, бұдан әрі не істеу керектігін сұрады. Нәтижесінде, ол жерде кең танымал болған өнер кеңістігі ұйымдастырылды. Содан кейін дәл осы адамдар бізді Trouw архитектурасы бойынша ашық пікірталас өткізуге шақырды. Бізді қызықтырды: қала орталығындағы иесіз үйге иелік ету нені білдіреді? Бұл үмітсіз жағдай ма немесе болашақта түзетуге болатын тағдырдың өкінішті бұрылысы ма? Осы сұрақтардан дөңгелек үстелдер, дөңгелек үстелдерден семинарлар құрылды … Сонымен ол басталды!
Сіз өзіңізді қалай орналастырасыз? Сіз қоғам қайраткерлері, сәулетшілер, урбанистер, сыншыларсыз?
- Біз, әрине, урбанистпіз. Біздің командада сегіз адам бар, ал біздің арамызда бір ғана сәулетші бар. Қалғандарына келетін болсақ, олар тарихшылар, сәулет мұралары мен мәдениеттанудың мамандары. Осылайша, көптеген пәндер біздің шеңберде тоғысады. Біз сыншы емес екенімізді ерекше атап өткім келеді. Сәтсіздік - бұл бағалау емес, бастапқы нүкте. Біздің сайтта ұнамайтын нәрселердің бәрін жинадық деп ойламаңыз. Бұл олай емес! Біз қаланы зерттеу үшін басқа жолды таңдадық. Зерттеуге кірісе отырып, біз әр уақытта азаматтардың осы немесе басқа затты қалай қабылдайтынын, оның уақыт өте келе қалай өзгеретінін және бұл адамдардың өміріне қалай әсер ететінін түсінуге тырысамыз. «Сәтсіз сәулет» ұғымын сөзбе-сөз түсіндіруге болмайды, мұнда нюанстар маңызды. Ешқандай жағдайда біз ғимараттарға жапсырма жапсырғымыз келмейді. Кейбіреулер құрылымның тозығы жеткенін, қирандыға айналғанын көріп, оны бұзу керек деп ойлайды. Ал басқалары оған қарап, жастық шақтарын, онымен байланысты оқиғаларды және т.б. еске алады. Біз қала мен онда тұратын адамның арасындағы байланысты түсінуге тырысамыз.
Сіз негізінен модернизм мұрасын зерттейсіз, оны жиі тастап кетесіз. Зерттеу аяқталғаннан кейін, нәтиже алынғаннан кейін не болады? Осы білімді тәжірибеде қолдана аласыз ба?
- Біз дизайнерлер емеспіз, сәулет бюросы емеспіз және біз ешқашан мәселені шешуге тырыспаймыз. Біздің міндетіміз - пікірталас тудыру. Мысалы, БАӘ-нің Шарджа қаласында 1970 жылдары салынған модернистік тұрғын үй болған. Бұл аймақ үшін өте сирек кездесетін ғимарат түрі. Жергілікті билік ондағы арабтық ерекшеліктердің жоқтығынан оны жойып, орнына дәстүрлі стильдегі ауыл салуға шешім қабылдады. Біз Шарджаға барып, сол жерде ғылыми семинар өткізіп, оның нәтижелері бойынша көрме жасадық. Көрме өте қайшылықты және дауысқа толы болды, бұл керемет нәтиже берді. Осы уақытқа дейін бұл үйдің тағдырына қатысты бір ғана идея болды - ол жоғалып кетуі керек еді. Көрмеден кейін адамдар бұл жағдайға басқа қырынан қарады және бұл ғимарат олардың мәдениетінің ерекше бөлігін бейнелейтіндігі және оны бұзуға болмайтындығы туралы айта бастады. Олар бұл 1970-ші жылдары келген Әмірліктердегі модернизацияның алғашқы толқынына арналған ескерткіш және олардың материалдық мұрасының ажырамас бөлігі екенін түсінді. Бұл қалай жұмыс істейді!
- Мәдени форум аясындағы бүгінгі талқылауда сіз ынтымақтастықта болатындығыңыз белгілі болды SOVMOD [Мәскеу сәулет институтының студенттер тобы бастаған және куратор әрі сәулет сыншысы Елена Гонсалес, Юлия Зинкевич және агенттік жалғастырған кеңестік модернизм нысандарын көрсетуге арналған жас жоба. « Байланыс ережелері » - шамамен. A. L.]. Сіз Ресейдегі нысандарды зерттеп көрдіңіз бе?
- Біз Эстонияда ұзақ уақыт өткіздік, сол жерде тағы бір семинар ұйымдастырдық. Біздің зерттеу объектіміз Рапла шағын қаласындағы кеңестік мәдени орталық болды. Елена Гонсалес бүгін өзінің таныстырылымын осы ғимараттың фотосуретімен бастаған кезде мен өте қуаныштымын. Бірақ бұл біздің «посткеңестік» елде жұмыс істеудегі жалғыз тәжірибеміз болды. Егер біз SOVMOD-пен бірге жұмыс жасасақ, әрине, біз Ресейде зерттеу мүмкіндіктерін зерттейтін боламыз.
Мысалы, біз кеше Қаржы халық комиссариатының үйінде болдық. Бұл фантастика! Түнде ұшып келіп, таксиге отырдық та, бірден сол жерге жеттік. Менің Мәскеуге алғашқы сапарым осы үйдің төбесінен басталғанына өте қуаныштымын. Қазір онымен қалай жұмыс жасайтыны қызық. Мысалы, Голландияда мұндай жағдайларда бәрін ғимараттан шығарып жібереді, содан кейін оны жуады, тазалайды және оған белгілі бір функциямен тыныс алады. Мұнда бәрі басқаша жүреді. Үйдің бір бөлігін жалға алады, мысалы, дизайн студиясы, екіншісінде пәтер жалдаушылар, ал үшіншісінде - тағы біреу. Ғимарат бөліктерге бөліп тіршілік ететіндіктен, процесс өзін-өзі қалпына келтіргендей көрінеді. Менің ойымша, осының арқасында Қаржы халық комиссариатының ғимараты әлі күнге дейін тірі.
Сіз Барселона мен Иерусалимдегі зерттеу топтарымен ынтымақтастықта болдыңыз. Бұл қандай жобалар болды?
«Барселонада мен Citymined бөлімшесі Krax тобымен зерттеу жүргіздім. Олар шағын жергілікті қауымдастықтармен жұмыс істейді. Біз жағалау сызығының бойында бұрын өте қолайсыз болған аймақтарды зерттедік. Бүгінде жағдай өзгерді: ауқатты адамдар, туристер көп, ал тұрғын үй мен оның жалдау ақысы ессіз деңгейде өсуде. Сондықтан ескі уақыттағы адамдар сол жерден көшуге мәжбүр. Krax бұл адамдарға көмектесуге және оларды қалаға қарсы күресте қолдауға дайын. Мен олармен бірге Барселонаның осы ауданын, оның дамуы мен болашағы туралы зерттедім.
Мен сонымен бірге Иерусалимдегі ICAHD-мен ынтымақтастық жасадым, ол Израиль басып алған Палестина территориясында қалыптасқан кеңістіктік қатынастарды зерттейді. Сәулеттік және қала құрылысы құралдарын қолдана отырып, ICAHD бұл мәселені шешуге тырысады. Мысалы, Израиль шағын елді мекендер салады, содан кейін олар Палестина территориясын қоршап тұрған бүкіл қалаларға айналады. Нәтижесінде оккупация қайтымсыз болып қалады және Палестинаны «отарсыздандыру» мүмкін болмайды. Израиль палестиналықтардың үйлерін қирату арқылы олардың құқығын бұзады. Біз өз кезегімізде бұзуға жоспарланған әрбір үйді құжаттандырдық. Біз болып жатқанның бәрін суретке түсірдік, адамдар шынымен ол жерде не болып жатқанын және оның қаншалықты маңызды екенін білуі үшін видео түсірдік.
Енді не істеп жатырсың, тек басқа Сәтсіздік сәтсіз аяқталды ?
- Мен жақында Германиядағы қоғамдық қалалық бірлестіктердің бірімен ынтымақтастықты бастадым. Бұл ұжым қаладағы адамдардың құқықтары үшін де күреседі.
Мен олардың мақсаттарымен бөлісемін және әркім тек қалада өмір сүруге, онда өмір сүруге ғана емес, сонымен қатар қала өмірін құрайтын процестердің тең құқылы қатысушысы болуға құқылы деп ойлаймын. Қала құрылысы барысында адамдар қоршаған ортаны қалыптастыру процесіне қатысу үшін кез-келген мүмкіндіктен қалай айырылатындығын жиі көреміз. Адамдар периферияда өмір сүруге мәжбүр, оларда жұмыс жоқ, қоғамдық орындар болмауы мүмкін, өйткені бәрі жарнамамен айналысады, сондықтан олар мұндай қаланы өз қаласы деп санай алмайды. Мен бұл мәселелерді бұрын да зерттеген едім, қазір онымен айналысамын, әрі қарай жалғастырғым келеді.
Голландия мен Ресейдің сәулет және қала құрылысы мәселелерінде ортақ нәрсе бар деп ойлайсыз ба?
- Біріншіден, ұқсастықты ғимараттың әрқашан нөлден басталуынан көруге болады, және бұл өте капиталистік тәсіл. Қаланың ірі «демеушілер» мен ауқатты құрылыс салушылардың шешімдері бойынша құрылуының өзі қалалық ортаның сапасына үлкен әсер етеді. Бұл жағдайда сәулетші тек құрылысты бастамас бұрын екі эскизді демонстрациялайтын көпшілікке айналады, одан басқа ештеңе жоқ. Бұл Голландияда да, Ресейде де болып жатыр. Жағдай өкінішті, өйткені біздің қалаларымызды дамытудың әлдеқайда демократиялық жолдары көп. Менің ойымша, осы мәселеге назар аудару керек сияқты.
Екіншіден, екі елдегі мұраларға қатысты кейбір параллельдерді келтіруге болады. Мені Қаржы Халық Комиссариаты шабыттандырды, өйткені Голландияда ғимараттар шаң мен кірден тазартылады, олар ескерткіш тақта орнатады және қымбат пәтерлерге немесе желілік қонақ үйлерге үй сатады. Жоғарыда айтқанымдай, маған Наркомфинде оның өмірге қалай сәйкес келетіні ұнайды. Біз мұны Мәскеуден білуіміз керек еді!
