2014 жылдың қыркүйегінде МАБ қатысушылары (Мәскеу архитектуралық клубы), офсайттық форум шеңберінде Выборгтегі Аалто кітапханасына қонақ болды. Кітапхана бір жыл бұрын қалпына келтірілгеннен кейін ашылды. Қалпына келтіру жобасын финдік «Выборг кітапханасын қалпына келтіру комитеті» және «Спецпроектреставрация» жобалау институты әзірледі. Нәтиже туралы ең күшті әсер және ғимаратты қалпына келтіруге деген ерекше көзқарас жоба авторларынан көргендері мен естігендерімен бөлісуге деген ұмтылысты тудырды. Өйткені, мұндай бақытты ерекшелік Ресейде мүмкін болды деп сену мүмкін емес.
Выборгтағы кітапхана - бұл Ресейдегі жалғыз Аалто ғимараты, біздің ел үшін де Виборгтағы осы модернистік ғимарат басты көрікті орындардың бірі болып табылады. Туристер оны көруге барады, тұрғындар мен қала басшылығы оны мақтан тұтады. Ол нағыз мәдени орталық. Осындай сәтті қалпына келтіруден кейін кітапхана Выборгтың қайта қалпына келуіне деген үміт символына айналды.
Бастапқы көріністі қалпына келтіру
Қалпына келтірудің негізгі идеясы ғимараттың бастапқы көрінісін авторлық архитектуралық және технологиялық шешімдердің максималды сақталуымен толық қалпына келтіру, сонымен қатар нысанды кітапхананың жұмысын ұйымдастыруға мүмкіндік беретін жаңа жабдықтармен қамтамасыз ету болды. заман талабына сай. Олар Аалтоның шеберханасында сақталған түпнұсқа суреттерге, әр жылдардағы фотосуреттерге және авторлық қадағалау жазбаларына сәйкес қалпына келтірілді (шебер құрылыс кезінде жиі өзгертулер енгізді). Біз түпнұсқа құрылыс технологияларын мүмкіндігінше сақтай отырып, тек табиғи материалдарды қолдандық.
1961 жылғы қайта құрудың кейбір элементтерін сақтау туралы шешім қабылданды. Осылайша, олар жаппай тіркеу және қызмет көрсету бөлімін алып тастамауға, лобби тобының ұйымынан кетуге шешім қабылдады. Тарихқа ең ұсақ бөлшектерге дейін - мысалы, шкафта, мысалы, алпысыншы жылдардың нөмірлеріне дейін мұқият қарауымен қатар, кітапхана заман талабына сай бейімделген: ғимарат ғимаратында бағдарлау үшін арнайы ақпараттық тақтайшалар жасалған көру қабілеті нашар, қызметкерлердің кеңселері үшін биіктігі реттелетін үстелдер сатып алынды, қойма әр түрлі санаттағы кітаптарға арналған заманауи жүйелермен жабдықталған.
Кітапхана қызметкерлері кітапхананың түпнұсқалық орналасуы мен орналасуы заманауи жұмыс үшін өте ыңғайлы екенін және бәрін Аальто ұсақ-түйекке дейін ойластырғанын атап өтті.
Бөлшектеу кезінде әртүрлі түпнұсқа бөлшектер анықталды. Газет-журнал залының дәлізінде пандус табылды, оның бойымен кітаптар кітап қоймасына жеткізілді, сондай-ақ бұл дәлізді кітап қоймасынан қоршап тұрған жылжымалы есік механизмі. 1960 жылдары қаланған тауашалар балалар кітапханасында, ал кітап қоймасында өзіндік баспалдақтар ашылды.
Кітапхананың негізгі кіреберісінің қасбетінің материалы - сабын тас. Солтүстік Карелияда орналасқан фин компаниясына (Туликиви) барған кезде, сақталған түпнұсқа сынамасын мұқият талдағаннан кейін, 1935 жылы кітапхананы безендіруге арналған тас осы карьерден шығарылған болып шықты. 1935 жылғы тас қазіргі уақытта игеріліп жатқаннан 50 метр тереңдікте жатқандығы рас.
Балалар бөлмесіне кіре берісте бастапқыда жоспарланғандай жабайы жүзім отырғызылып, өскіндер Аалтоның үйінен тікелей әкелінді. Маркиз матасының түсі де авторлық, көлеңкесі мүлде өзгеше, деп жазады кітапхана директоры Елена Рогозина және олар қолмен басқарудың орнына автоматты басқаруда ыңғайлы болу үшін жасалған.
Бір жағынан ғана ашық қалдыру дәстүрінен айырмашылығы, орталық кіреберістің барлық есіктерінің ашық екендігі таңқалдырды. Есіктер сызбаларға сәйкес қола профильден қайта жасалды.
Технологиялық шешімдер мен интерьер бөлшектерін қалпына келтіру «Міндет екі негізгі бөлімді жобалау болды: кітапхананың өзі әр түрлі бөлімдермен және кең қоғамдық мақсаттағы үй-жайлар тобымен - дәрістер мен әртүрлі үйірмелер жұмысы үшін … Кітап бар депозитарий және оқу залдары. Сондықтан ғимараттың орталық бөлігі сыртқы әсерден оқшауланған тұйық көлем ретінде жасалған. Бұл бөліктің сәулеттік шешімі көру гигиенасына сәйкес келетін оңтайлы жарық жағдайларын жасауға, сондай-ақ жылу және желдету жүйелерін дамытуға негізделген », - деп жазды Аалто.
Жиһазды Аальто отызыншы жылдары жасаған Artek компаниясы ерекше технологиялар мен дизайн бойынша жасайды.
Негізгі оқу залы әрқайсысының диаметрі 1,8 м болатын елу жеті дөңгелек шамдардан шыққан бірыңғай табиғи үстіңгі жарықпен толтырылған. Шамдар конусының тереңдігі бөлмеге тек қоршаған жарықтың түсуіне мүмкіндік беріп, кітаптарды қорғайды және оқырмандарға көлеңкесіз жарық береді.
Жөндеу кезінде фонарьлар алпысыншы жылдардың күмбезді әйнектерін ауыстырып, жалпақ қос әйнектің бастапқы формасына қайтарылды. Қараңғыда қабырғалардан шағылысқан түпнұсқа дизайндағы шамдар қосылады, оларда шамдарды тек заманауи және энергияны үнемдейтін шамдармен ауыстырған.
Оқу залының периметрі бойынша сөрелер еденде тұрмайды, бірақ ілулі сөрелердің жүйесі. Қайта құру кезінде кеңестік кезеңнің гипс қабаты бұзылған кезде, олардың бекітпелері үшін барлық бастапқы ендірілген элементтер ашылды, олардың орналасуы белгіленді, содан кейін сөрелер бастапқы орындарына қойылды.
«Кітапхана бөлмелеріндегі үстіңгі жылу жүйесімен мен жылыту құрылғыларының кітап сөрелеріндегі зиянды әсерін, сонымен қатар шаңның ауамен қозғалуын жоюға тырыстым», - деп жазды Аалто.
Ақыр соңында, төбеге салынған жылу жүйесі он екі сантиметрлік гипстің артында жасырылады, бірақ сонымен бірге қайта құру кезінде тіпті жақсы күйде тұрған құбырларға арналған бекіткіштер де тазартылып, сақталған. Жақсы сақталған жылу құбырларын сенімділік үшін әлі де жаңасына ауыстыруға тура келді.
Бастапқыда Аалто ғимаратында қабырғалардың қалыңдығында желдету арналары желісі бар желдету жүйесі болды. Және ол бір кездері «осы желдету жүйесін жетілдіру арқылы оны толық кондиционерлеу жүйесіне айналдыруға болады» деп жазды. Қалпына келтіру кезінде олар мұны істеді, ғимаратты заманауи автоматты климаттық жүйелермен жабдықтап, сәулетші бөлген техникалық бөлмелерге инженерлік жабдықтарды орналастырды, бірақ бұл оңай болған жоқ.
Терезе астындағы табиғи желдеткіш клапандары мұқият қалпына келтіріліп, ауыстырылды. Электр кабельдері мүмкіндігінше бастапқы құбырларға тартылды.
Көптеген жылдар бойы кітапхананың ең өткір проблемасы ғимаратқа судың енуі болды - су іргетасқа қауіп төндіріп, кітап сақтау үшін қолайсыз ылғал тудырды. Сондықтан бірінші кезеңдегі басты міндет дренаж және гидрооқшаулау жұмыстары болды. Тапани Мустонен ғимаратты гидрооқшаулау үшін шведтік ISODRAN материалын пайдалануды ұсынды, ол Аалто кітапханасын қалпына келтіру үшін арнайы ресейлік стандарттарға сәйкес сертификатталған болуы керек.
Реставраторлар әктас сылағын, оның құрамының тарихи пропорциясын және ХХ ғасырдың отызыншы жылдарына тән қолдану әдістерін таңдауға ерекше мұқият қарады. Төбенің цилиндрлеріне гипс қабаттарын жағу үшін олардың пропорциясын сақтайтын құрылғылар жасалды. Сылақтың ыстық күнде жағылуын болдырмау үшін қасбеттерін арнайы маталарға «орап» қойды.
Кіреберіс фойе лампалары фотосуреттерде ғана сақталған, бірақ 1933 жылы Аалто жобалаған «Паймио» шипажайында бірнеше ұқсас шамдар сақталған - аналогтар олардың үлгілерінен Санкт-Петербургтегі зауытта жасалған.
Қалпына келтіру кезінде қосылған жаңа элементтердің ішінен тек кішкентайын, бірақ өте функционалдысын ғана атап өтуге болады: ересек адам мен балалар кітапханасы арасындағы жылтыратылған ішкі өткел (бұрын кітапханадан шығу үшін сыртқа шығып, ғимаратты айналып өту керек еді) басқасына).
Дәріс залында бірегей толқынды акустикалық төбесі қалпына келтірілді, оны Аалто жобалағандай, залдың көп бөлігінде орындау үшін де, қабылдау үшін де бірдей акустикалық жағдайлар жасалған: Аальто жалпы сұхбаттарды кем емес маңызды деп санады. лектор сөзі.
Пікірлестер тобы, онсыз бірдеңе болуы екіталай Кітапхананы қалпына келтіру 1986 жылы Дмитрий Сергеевич Лихаевтың келуімен және Аальто Эллисаның жесірінің бастамасымен басталды. Виборг кітапханасын қалпына келтіру жөніндегі Финляндия комитеті құрылды, ол ескерткішті қалпына келтіру мәселесін халықаралық деңгейге шығарды және жүйелі жұмыс басталды. 2010 жылы Тарья Халоненнің (Финляндия Президенті 2010-2012 жж.) Владимир Путинмен Аллегро пойызында кездесуі маңызды оқиға болды, ол Аалтоның шедеврін қалпына келтіруге көмек сұрады және негізгі қаржы Ресей бюджетінен бөлінді.
Финляндия тарапынан осы жылдар ішінде бұл процесті сәулетші, ICOMOS халықаралық комитетінің құрметті мүшесі, «Финляндия қалпына келтіру комитетінің» бас хатшысы Майя Кайрамо басқарды.
Жиырма жыл ішінде Выборг кітапханасын қалпына келтіру жөніндегі Фин комитетінің жетекші сәулетшісі Тапани Мустонен қалпына келтіру жұмыстарына жетекшілік етіп, фин мамандарының тобын басқарды. Ол барлық жобалау және қалпына келтіру шешімдерінің қатысушысы болды, мердігерлерге түпнұсқа технологиялар бойынша сабақ берді.
Тапани бүкіл команданың үйлесімді жұмысын, дизайнердің де, жобаның жалпы тұжырымдамасы мен идеологиясының құрылысшыларының түсінігін де сәтті қалпына келтірудің кепілі деп санайды. Сондықтан, Финляндия комитетінің өкілдері бүкіл команда үшін модернистік сәулет ескерткіштерін қалпына келтіру ерекшеліктері және Альвар Аалто жобасы бойынша салынған ғимараттарды қалпына келтіру тәжірибесі, ғимарат құрылымының ерекшеліктері туралы дәрістер оқыды, және барлығы, болашақ қалпына келтірудің тәсілдері мен әдістері талқыланды.
Ресейлік тараптан жұмысты «Спецпроектреставрация» жобалау институтының мамандары жүргізді. Күрделі жөндеу жұмыстарын жергілікті мердігерлер жүргізді. «Егер Ресейде қолмен жұмыс жасау дағдылары мен дағдылары сақталмаса, бұл деңгейде қайта құру жұмыстарын жүргізу мүмкін емес еді, қолөнершілер өз жұмыстарының нәтижелерімен қалай мақтанатынын көру өте жақсы болды», - деді Майя Кайрамо. кітапхана.
Әрине, бұл процеске кітапхананың мейірімді қызметкерлері өз үлестерін қосты, олар қайта құру кезінде жұмысын тоқтатпады (кітапхана ғимараттан бір жылға ғана шықты). Тапсырыс беруші тарапынан қалпына келтіру процесін басқарған кітапхана директоры Елена Сергеевна Рогозина таңқаларлықтай қамқор адам. Кітапхананың өмірі іс жүзінде оның өмірі, сондықтан ол құрылыс алаңындағы барлық мәселелерді үнемі біліп отырды және сәулет-құрылыс мәселелерінің нағыз маманы болды. Біздің сапарымызда ол Аальтоның барлық бөлшектері мен өзіндік дизайнын және қалпына келтірудің техникалық бөлшектерін беретін басты жетекші болды.
Бюджет және оны бақылау
1994 жылдан 2010 жылға дейін «Выборг кітапханасы ғимаратын Альвар Аалтоның ғылыми ғылыми қалпына келтіруі» халықаралық жобасы паритеттік негізде ресейлік тараптан да, халықаралық көздерден де қаржыландырылды. Жиырма жылға жуық уақыт ішінде кітапханада кішігірім қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді, бұл ресейлік, финдік және халықаралық ұйымдар мен жеке тұлғалардың қайырымдылықтары арқасында мүмкін болды.
Қалпына келтіру процесі тек 2010 жылы толық күшінде басталды, сол кезде 2010 жылғы желтоқсанда үкімет басшылары деңгейіндегі орыс-фин келіссөздерінің нәтижесінде қалпына келтіру жұмыстарын негізгі қаржыландыру туралы шешім қабылданды - 255,5 миллион рубль бөлінді Ресей бюджеті.
Жұмыстың барлық жеке бағыттары бойынша мұқият тендерлер өткізілді. Бірінші кезеңде, қаржыландыру шектеулі болған кезде, белгілі бір кезеңдегі жұмыс оларды аяқтауға жеткілікті қаражат жиналған кезде ғана басталды.
Барлық негізгі жұмыстарды ресейлік мердігерлер мен қолөнершілер өте жоғары сапамен және Ресей мен Финляндия тараптарының және кітапхана әкімшілігінің үшжақты қаржылық және сапалық бақылауымен жүргізді.
Нәтижесінде қалпына келтіру құны Еуропадағыдан арзан болып шықты. Жобаның жалпы бюджеті шамамен 8 миллион еуроны құрайды, кітапхананың ауданы 3000 м2, бір шаршы метрдің құны шамамен 2600 еуроны құрайды. Салыстыру үшін, Еуропада мұндай жұмыстар, Тапани Мустоненнің айтуы бойынша, қымбатырақ және бір шаршы метр үшін 3500-4000 евро тұрады.
Аальто архитектурасынан басқа, кітапханада ерекше кітап қоры бар: фин, швед, неміс және басқа тілдерде Выборг пен Карелия туралы кітаптар сақталған. Қалпына келтіру жылдарында жинақ Ресейдегі Альвар Аалтоның жұмысы және кітапхана ғимараты туралы ең толық жинақталған кітаптармен толықтырылды. Олардың арасында, мысалы, автордың қолтаңбасы жазылған биограф Алвар Аалто Горан Шилдтің үш томдық басылымы. Жалпы кітапханада 358 мың дана, басқа басылымдармен қатар XVI-XIX ғасырлардағы сирек кездесетін кітаптардың 1,5 мың дана қоры бар.
Кітапхананың қысқаша өмірбаяны
- Жас Аалто 1927 жылы Выборг (Вийпури) қалалық кітапханасына арналған конкурста неоклассикалық жобамен жеңіске жетті, сәл кейінірек сайт өзгертіліп, ол қазірдің өзінде модернистік жобаның екінші нұсқасын жасады.
- Кітапхана меценаттар Джухо мен Мария Лаллуканың ақшасына салынып, 1935 жылы қазанда ашылды.
- 1939–1940 және 1941–1945 жылдардағы соғыстан кейін қала Кеңес Одағының аумағына айналды, 1940–1941 жылдары кітапхана Мемлекеттік көпшілік кітапханасының филиалы болды. Салтыков-chedедрин.
- Соғыс кезінде ғимарат айтарлықтай қирауға ұшыраған жоқ, бірақ ол он жылдан кейін иесіз күйде болды және біртіндеп қирап, қирауға айналды.
- 1955-1961 жылдары архитекторлар модернистік келбеттің максималды сақталуын қорғап, ғимаратты тәртіппен байытуға мүмкіндік бермесе де, Аалтоның түпнұсқа архитектуралық-техникалық шешімдерін сақтау тұрғысынан сәтті болмаған кітапхана қайта жаңартылды. декор (мұндай нұсқа да болды). Қайта құру жобасында жұмыс істеген сәулетшілер белгілі себептермен түпнұсқа авторлық суреттерге қол жеткізе алмады. Олар әртүрлі материалдардан салынды - кеңестік фабрикаларда бар, кейде бір-біріне өте сәйкес келмейді. Технология әрдайым сақталмаған - дереу шатыры ағып бастады, конференц-залдың ағаш толқынды төбесі акустикалық болып шықпады, өйткені ол бастапқыда арналған.
- 1961 жылы ғимарат «атындағы Орталық қалалық кітапхана болып ашылды Н. К. Крупская »атты мақаласында жазылған.
- 1995 жылы кітапханаға федералдық маңызы бар мәдени мұра мәртебесі берілді.
- 1994 жылдан бастап Финляндия және Ресей тараптарының қатысуымен «Альвар Аалтоның Выборг кітапханасының ғимаратын кешенді ғылыми қалпына келтіру» халықаралық жобасы басталды. Кітапхана жұмысын жалғастырды және ең белсенді құрылыс жұмыстары кезеңінде бір жыл ғана жабылды.
- 1994 жылы кітапхана өзінің қазіргі атауын алды - «Выборгтағы Альвар Аалтоның орталық қалалық кітапханасы».
- 2013 жылдың қараша айында қалпына келтірілгеннен кейін кітапхана қайта ашылды.
