2015 жылы 3 сәуірде Лазарев сенбісі қарсаңында Владимир Дмитриевич Сарабьянов, жан-жақты ғалым, ежелгі орыс және византия кескіндемесінің беделді зерттеушілерінің бірі, керемет қалпына келтіруші, дос, әріптес және өз өмірін байланыстырған көптеген адамдардың ұстазы Мәскеуде мезгілсіз қайтыс болған отандық және византиялық көне заттармен.
Владимир Сарабяновтың қызметінің ауқымы мен әртүрлілігі әрдайым оны бұрыннан жақсы білетіндерді де таң қалдырды. Ол қызмет еткен және бірге жұмыс жасаған мекемелердің құрғақ тізімінің өзі оның энергиясы мен белсенділігі туралы көп нәрсе айтады. 1978 жылы Владимир Дмитриевич Мәдениет министрлігі жанындағы өңіраралық ғылыми-көркемдік басқармаға келіп, өмірінің соңына дейін жұмыс істеді, 1994 жылы жоғары біліктіліктің суретші-реставраторы болды, ал 2013 жылы бас директордың орынбасары болды. Мәскеу ұлттық аймақтық көркемдік университетінің директоры. 1986 жылы Владимир Сарабянов Мәскеу университетінің тарих факультетінің тарих және өнер теориясы бөлімін бітірді, 1997 жылдан бастап Мемлекеттік өнертану институтында Ескі орыс өнері секторында аға ғылыми қызметкер лауазымын атқарды. сонымен қатар Гуманитарлық Әулие Тихон православтық университетінің шіркеу өнері факультетінде сабақ беру. 2004 жылы ежелгі орыс кескіндемесінің ескерткіштері туралы бірнеше монографиялар мен көптеген мақалалар жариялап, осы іс-шараға дейін және одан кейін кандидаттық диссертациясын қорғады. Белгілі өнертанушы және тәжірибелі реставратор Владимир Дмитриевич бірнеше ірі музейлердің ғылыми кеңестерінде болды, Мәдениет министрлігінің Тарихи-мәдени мұраны сақтау жөніндегі Федералды ғылыми-әдістемелік кеңесінің тұрақты мүшесі, мүшесі болды. Мәскеу және бүкіл Ресей Патриархы жанындағы Мәдениет кеңесінің және Ресей Федерациясы Президентінің жанындағы Мәдениет жөніндегі кеңестің Президиумының. Владимир Сарабяновтың қызметі бірнеше жоғары марапаттармен, соның ішінде Бүкілресейлік «Мұра сақтаушылары» сыйлығымен (2010) атап өтілді.
Осы атаулар мен даталардың артында үлкен тәжірибе және ұлттық және әлемдік маңызды көптеген маңызды мәселелер жатыр - әртүрлі мұражай коллекцияларынан ерте және кеш белгішелерді қалпына келтіру, онсыз да ашылмаған фрескаларды құтқару және белгісіз ансамбльдерді тазарту, өзекті мәселелерді талқылау Кеңес Одағы кезіндегі тағдыры қиын болған соңғы онжылдықтарда ұлттық қалпына келтіру және ортағасырлық мұраны сақтау әдістері. Владимир Сарабяновтың есімі Ресейдің көркем мәдениетінің негізгі ескерткіштерін - моңғолға дейінгі Новгород, Старая Ладога және Мирожский монастырь суреттерін, Снетогорск монастырь соборы мен Успен фрескаларын қалпына келтіру және зерттеу тарихымен мәңгі байланысты. Звенигородтағы собор, кешегі ортағасырлық Мәскеу Кремль шіркеулерінің кескіндемесі, сондай-ақ Египет пен Ливан шіркеулеріндегі XIII-XIII ғасырлардағы аз танымал фрескалар. Владимир Дмитриевичке 12 ғасырдағы ең ірі және әсерлі кескіндеме кешендерінің бірін - Полоцк қаласындағы Спасо-Евфрозин монастырінің соборының қабырға суреттерін, бұрын тек жекелеген фрагменттерінен білетін, қазірдің өзінде дерлік анықтаушы болу бақыты бұйырды. толығымен жойылды. Бұл мүмкін соңғы жылдардағы ең маңызды жаңалық, бірақ Владимир Сарабяновтың жалғыз маңызды жаңалықынан алыс, оның қорытындылары біздің орыс ортағасырлық мәдениеті туралы түсінігімізді айтарлықтай өзгертті, ғалымдар мен қоғамды бірқатар жаңа еңбектермен таныстырды.
Владимир Дмитриевич реставратор ғана емес, сонымен қатар өте жоғары класты, терең аналитикалық ақыл мен әр түрлі қызығушылықтарды зерттеуші болды. Бұл сирек кездесетін қасиеттердің үйлесімі, ол көптеген керемет нәтижелер берді және болашақта кем емес жемістерді уәде етті. Шығыс христиан әлемінің ортағасырлық өнерінің тарихы саласындағы мол білім оған ескерткіштерді қалпына келтірудің дұрыс стратегиясы мен тактикасын жасауға көмектесті, бұл процесті шын мәнінде ғылыми қылды және асыл ізгі құмарлықтың үстінде қалып, оны жаңа ашылуларға итермеледі. Реставратордың тәжірибесі өз кезегінде Сарабьяновты ортағасырлық кескіндеменің теңдессіз маманы, көптеген ансамбльдердің жалпы ұғымы мен дизайнының ең ұсақ бөлшектерін қалпына келтіруге қабілетті зерттеуші, ортағасырлық шеберлер қолданған техникалар мен технологиялардың білгірі етті. Бұл Владимир Дмитриевичті қызықтырған таңқаларлық әр түрлі тақырыптарды түсіндіреді. Оның мәтіндерінің арасында XI, XII, XIV және XVI ғасырлар ескерткіштеріне, Византия уақыты мен кейінгі орта ғасырлардағы өнерге, иконалар мен фрескаларға, иконография мәселелеріне, кескіндеменің стилі мен техникасына, ортағасырлық ғибадатханалардың әр түрлі кеңістігі және археологияның археологиясының проблемалары мен архитектураның тарихына іргелес жазбаша дереккөздерден қалпына келтірілген ескерткіштер тарихы. Ол белгілі бір мәселелерге арналған мәтіндерде немесе ескерткіштердің монографиялық басылымдарында ғана емес, сонымен қатар проблемалық жұмыстарда және жалпылама шығармаларда жетістікке жетті. Владимир Сарабяновтың «Орыс өнері тарихы» көп томдығының ежелгі орыс томдарының негізгі авторларының біріне айналуы кездейсоқ емес, ол үшін Киевтің Сент-София фрескаларында нақты монографияға айналған бөлімдерді дайындады., Полоцк қаласындағы Спасск соборы, Снетогорск монастыры және басқа ескерткіштер. Ол Е. С.-мен бірге жазған. Смирнованың «Ескі орыс кескіндемесінің тарихы» оқулығы (2007 ж.) - студенттер талап еткен ортағасырлық өнерді танымал етудің өте сәтті үлгісі, сонымен бірге мамандар үнемі жүгінетін беделді еңбек.
Владимир Дмитриевичтің жолы соншалықты ерте үзілгенін түсіну ащы, енді біз оның жаңа жаңалықтары мен мәтіндерін көре алмаймыз, онымен Мирож соборының ормандарында немесе Кадашевская жағалауындағы шеберханада сөйлесе алмаймыз., біреуге «Сарабьяновтан сұра» деп кеңес беру. Біздің өмірімізде осы әуесқой, еркін, мүлдем «академиялық» емес, өзінің хоббиі мен сүйіспеншілігіне адал адамның жоқтығын елестету қиын және қиын. Владимир Дмитриевичті білетіндер мен сүйетіндер оны ризашылықпен еске алады, ал білмегендер оның еңбектері мен күндерін өз еңбектеріне қарай бағалайтындығымен ғана жұбатуға болады.
Ол үшін мәңгілік естелік.
