2015 жылдың сәуірінде Непалда мыңдаған адамның өмірін қиған, көптеген құрылымдарды, соның ішінде ежелгі сәулет ескерткіштерін қиратқан немесе қатты бүлдірген үлкен жер сілкінісі болды. Осы қайғылы оқиғаның екінші жылдығында біз апаттан кейін елді қалпына келтіруге қатысқан сәулетшілермен бірқатар сұхбаттарды жариялап отырмыз. Сериалдың алғашқы материалы, сәулет мұрасын қорғау және қалпына келтіру маманы, ЮНЕСКО сарапшысы Кай Вайземен әңгімелесуді мына жерден оқуға болады.
Сіз табиғи апаттардың салдарын жоюға екі онжылдық бойы қатысып келесіз. Бұл жұмыстың жалпы архитектуралық практикадан айырмашылығы неде?
- Мен табиғи апаттардан зардап шеккендерге арналған жобаларға қатыса бастаған кезде, мұндай жұмыстар мен қарапайым тапсырыстар арасындағы тепе-теңдікті табу қиын болды. Алайда, екеуінің айырмашылығы - бірінші типтегі жобалар ақылы қарастырылмайды. Даму мен іске асыруға қаражат салуға кететін уақыт, сондай-ақ жобаны іске асырудан қанағаттану сезімі дәл осындай. Менің ойымша, архитектуралық практиканың осы бағыттары арасындағы бұрыннан қалыптасқан алшақтық жойылды.
Апаттың зардаптарын жоюға қашан және неге сәулетші ретінде қатысуға шешім қабылдадыңыз?
- Мен әрдайым Жапонияда сәулетшілердің әлеуметтік жауапкершілігін түсіну жеткіліксіз деп санадым. Мен апаттарды жоюға алғаш рет 1995 жылы, Кобеде жер сілкінісі болған кезде қатыстым. Қалпына келтіру жұмыстары аяқталғаннан кейін мен ерікті сәулетшілер желісін (бұдан әрі - VAN) ұйымдастыруға шешім қабылдадым. Бүгін біз VAN ретінде біз Кейо Университетінің Шигеру Бан зертханасындағы зертханамен, сонымен қатар апаттан зардап шеккен аудандардағы сәулетшілермен және университеттермен серіктеспіз.
Жапонияның әлемдегі сейсмикалық белсенді аймақтардың бірінде орналасқандығына байланысты апатты жоюға қатысу туралы шешім қабылдадыңыз ба?
- Табиғи апаттар кез-келген жерде болуы мүмкін, демек, олардың салдарын жоюға көмек әлемнің кез келген жерінде сұранысқа ие болуы мүмкін. Бұл менің шешімім емес еді. Мені әрдайым табиғи апаттардан зардап шеккен адамдар үшін эвакуациялық орталықтардағы тұрмыстың нашарлығы мазалайды. 1995 жылы Кобедегі картоннан жасалған түтіктерден жасалған баспана менің бұл мәселені шешуге қосқан үлесімнің бастамасы болды. Кейінірек, 2004 жылы, Ниигата жер сілкінісінен кейін, біз эвакуациялық орталықтарда зардап шеккендер үшін жеке кеңістік құруға болатын қағаздан тұратын бөлу жүйесін жасай бастадық.
Сіз картоннан жасалған түтіктерден уақытша корпустың моделін қалай және қашан жасадыңыз (Paper Log House)? Бұл қалай дамыды?
- Бұл баспана моделі 1995 жылы Кобе жер сілкінісінен кейін жасалған. Жергілікті аяқ киім фабрикасында жұмыс істейтін вьетнамдық босқындар көшуден бас тартқандықтан (олар фабриканың жанында қалғысы келгендіктен), біз жергілікті саябақта бөрене орнына картон құбырларын қолданып «ағаш үй» салдық. Кейін біз мұндай тұрғын үйдің жаңа, жетілдірілген нұсқаларын Түркия, Үндістан және Филиппиндеде тұрғыздық. Олардың дизайны климат, мәдениет, экономика, дін сияқты факторларды және қолда бар материалдарды зерттегеннен кейін әр аймақ үшін түзетілді.
Апаттан құтқарудың архитектуралық жобаларын табиғатында әмбебап етуге тырысуымыз керек пе?
- Менің тәжірибемде уақытша тұрғын үйдің барлық жерде қолдануға болатын бірде-бір үлгісі жоқ. Жергілікті мәдениетті, экономиканы және зардап шеккен аймақтағы типтік құрылыс әдістерін зерттегеннен кейін, белгілі бір ортаға сәйкес үйлер мен баспаналарды жобалау маңызды.
Жыл сайын әлемде көптеген табиғи апаттар болып тұрады, олардың әрқайсысының салдарын жоюға қатысу екіталай. Көмек алушыларды қалай таңдауға болады?
- Рас, табиғи апаттардан зардап шеккен барлық аудандарға көмек көрсету мүмкін емес. Біз қирау масштабы және ағымдағы жағдай туралы ақпарат пайда болғаннан кейін немесе апат салдарын жоюға қатысу туралы өтініш түскеннен кейін шешім қабылдаймыз.
Сіз 2015 жылдың сәуірінде Непалда болған жер сілкінісі туралы қалай және қашан білдіңіз?
- Осы жер сілкінісі болған кезде мен Токиода болдым және жаппай қирау туралы жаңалықтардан білдім. Горха жер сілкінісі Жапониядағы басты оқиға болды.
Неліктен жобаны бастау туралы шешім қабылдадыңыз?
- Токиода оқитын бір непалдық студент бізге құрбан болғандарды қолдағысы келетінін жазды. Содан кейін мен Непалға келіп, жер сілкінісінің салдарын өз көзіммен көруге бел будым.
Сіздің Непалдық жобаңыз үш кезеңнен тұруы керек еді: төтенше жағдайларды жою, уақытша баспана салу және тұрақты тұрғын үй салу. Жоба іс жүзінде қалай жүзеге асырылды?
«Біріншіден, біз зардап шеккен аймақтарды картон құбырларынан оңай жиналатын уақытша баспаналармен қамтамасыз еттік. Біз сондай-ақ жағдаймен танысып, Непалдағы әдеттегі құрылыс әдісі - қалау, ағаштан шебер ою және басқа өңдеу тәсілдері туралы білдік. 2015 жылғы сәуірде болған негізгі жер сілкінісінен кейін, 2015 жылдың мамырында бірқатар жер асты дүмпулері болды, сондықтан сейсмикалық соққыларға төзімді құрылымдар қажет болды. Сол сапардың нәтижесінде тұрақты үйдің эскиздік жобасы пайда болды.
Непалдық жобаның VAN апаттан құтқару жөніндегі басқа бастамаларымен негізгі айырмашылықтары қандай?
«Непалға ғана тән болмаса да, құрылыс жобасы біз қоршаған ортаға мейлінше сай болу үшін экономика мен мәдениетті мұқият зерттеп, зардап шеккен аймақтың материалдары мен құрылыстарын жасағаннан кейін жасалды.
Апаттық баспана тұрғызу кезінде сіз картоннан жасалған құбырлардың үш түрін - пластиктен және фанерадан, сондай-ақ жабысқақ ленталы қосылыстардан пайдаланасыз. Непалда қайсысы артық, қайсысы қолданылған?
«Непалдағы апаттық жағдайда біз құбырларды жалғау үшін скотч қолдандық. Ең жақсы әмбебап буын түрін таңдаудың орнына біз белгілі бір аймақта белгілі бір материалдардың болуына байланысты түйісу түрін таңдаймыз.
Непалда сіз қабырға жасаудың арнайы технологиясын қолдандыңыз: сіз модульдік ағаш қаңқаны құрастырып, оны кірпішпен толтырдыңыз. Сіз бұл құрылыс әдісін қалай тексердіңіз? Осы эксперименттердің нәтижелері қандай болды?
- Кірпіш тіреу құрылымдарының беріктігін арттыру және құрылысты жеңілдету үшін ағаш қаңқаны толтырады. Біз оның құрылымын тексеріп, оны Жапонияда қабылданған сейсмикалық стандарттармен салыстыру үшін жапондық университетте бірнеше сынақ өткіздік. Нәтижелер көрсеткендей, ағаш жақтауды қолданудың арқасында бүкіл құрылым аз деформацияға ұшырайды. Біраз тәжірибеден кейін біз бір деталды жақсарттық - фанера бекіткіштерінің ығысу беріктігін арттырдық.
Непалда сіз адамдарға баспана беруден басқа ғибадатхана салу арқылы үміт пен апаттың қалпына келу символын жасау дәстүрін жалғастырдыңыз (Жаңа Зеландияның Кобе және Кристчерч қалаларында сияқты). Буддистік гомпаны қалай жасадыңыз?
- Біз Simigaon деп аталатын жерде будда ғибадатханасын жобалап жатырмыз. Бұл ғимараттың негізі біздің Непалдағы тұрғын үй ғимараттарының жобасымен бірдей - ағаш жақтау. Қасиетті кеңістіктің атмосферасын құру үшін картоннан жасалған түтік бағаналары бар дөңгелек атриум қолданылады.
Қазіргі уақытта Непалда салынып жатқан жобаларыңыздың бірі - Жоғарғы Гималайдағы Сагармата ұлттық саябағында орналасқан Кумджунг ауылындағы мектеп. Сычуань провинциясындағы Хуалинг қаласындағы сіздің уақытша бастауыш мектебіңізден айырмашылығы неде?
- Бұл жобалардың айырмашылықтары көп. Кумджундағы мектептер Жапонияның Доз университетінің альпинизм клубының тапсырысы бойынша салынған. Қытайда біз жер сілкінісінен зардап шеккен аудандарға барған кезде бастауыш мектеп салу туралы ұсыныспен жергілікті билікке жүгіндік. Хуалингте құрылысты жапондық және қытайлық студенттер мен оқытушылар жүргізді, Кумджунгте құрылыс жұмыстарына жергілікті мердігер жауап берді. Ақырында, Кумджунг Гуалинге қарағанда биік биіктікте.
Непалдағы жер сілкінісін жою бағдарламасынан алған әсеріңіз қандай?
- Непалда адамдарды өзіне тартатын ерекше очарование бар - көптеген жапондық ҮЕҰ осы елдегі қайта құру жұмыстарын қолдады. Катманду маңындағы және Гималайдағы құрылыс материалдарының қол жетімділігі жағдайы басқаша, оны жобалағанда мұны ескеру қажет болды. Мысалы, біз Катманду алқабында ағаш қаңқаларды толтыру үшін кірпіш қолдандық, ал Гималайдың таулы аймақтарында тас қолдандық.
Табиғи апаттардан зардап шеккен аудандарда іске асырылғаннан кейін сіз өз құрылымдарыңыздың - уақытша және тұрақты тұрғын үйлердің жұмысын қадағалайсыз ба?
- Жапонияда біз Тохоку (2011) және Кумамото (2016) жер сілкіністерінен кейін уақытша үйлер салдық. Мен әлі де осы жерлерді аралап, олардың тұрғындарымен сөйлесуге уақыт табамын. Мысалы, Кумамотодағы уақытша үйлерге барғанда, тұрғындар бір кездері мені қол жетімді кеңістікті тиімді пайдаланатын ас үстелдерін жасауды өтінді.
Табиғи апаттардан құтылу жобаларында сіз әдетте жергілікті ұйымдармен - университеттермен және сәулет фирмаларымен серіктес боласыз. Сіз жергілікті серіктестерді қалай таңдайсыз? Олардың сіздің жобаларыңызды жүзеге асырудағы рөлі қандай?
- Жоба бойынша серіктестерді таңдау екі жолмен жүзеге асырылады: біз өзіміз жергілікті университеттерге және сәулет шеберханаларына жүгінеміз немесе олардан ынтымақтастық туралы ұсыныстар аламыз. Біз студенттерді құрылысқа қатысуға жиі шақырамыз және далалық кеңседен билікке және мердігерлерге хабарласуын сұраймыз.
Табиғи апаттан құтқару жобалары әдетте еріктілерді тарта отырып жүзеге асырылады. Сіз үшін еріктілермен ынтымақтастықтың ерекшелігі неде?
- Еріктілермен жұмыс жасау жобаны дамытуда қосымша қиындықтарға әкеледі: сізге қарапайым құрылыс әдістерін таңдап, оларды қауіпсіз жұмыс жағдайымен қамтамасыз ету қажет.
Табиғи апаттан құтқару жобаларына қалай қаражат жинайсыз?
- Біз жеке тұлғалардан және компаниялардан қайырымдылық аламыз, ал кейбір фирмалар біздің жобаларымызды үнемі қолдайды.
Сіз табиғи апаттардың салдарын жоюға қатысатын басқа архитектуралық фирмалардың қызметін қадағалайсыз ба? Сіз олардың ешқайсысымен жұмыс жасадыңыз ба?
- Біз басқа сәулетшілердің қызметіне ерекше назар аудармаймыз. Біз бірқатар жобалар бойынша жапондық AMDA медициналық үкіметтік емес ұйымымен ынтымақтастық жасаймыз.
