Сергей Чобан, екінші орыс жас сәулет биенналесінің кураторы және қазылар алқасының төрағасы, SPEECH (Ресей) және TchobanVossArchitekten (Германия) сәулет бюросының жетекшісі
Қазір біз Қазан қаласындағы екінші жастар биенналесіне қатысушылардың өтініштерін қабылдап жатырмыз. Іріктеу критерийлері қандай?
Сергей Чобан: Іріктеу критерийлері 2017 жылғы бірінші биенналеден бері өзгерген жоқ: 35 жасқа дейінгі, ең аз бакалавр дәрежесінде кәсіби білімі және тәуелсіз тәжірибелік дизайнер ретінде немесе кем дегенде 1-2 жобаны жүзеге асыру тәжірибесі бар 35 жасқа дейінгі ресейлік сәулетшілер. авторлар тобы байқауға қатыса алады … Соңғы нұсқаға қатысты маңызды нақтылау да соңғы ретпен салыстырғанда өзгерген жоқ: биенналенің әлеуетті қатысушысы жоба авторларының бірі болуы керек. Куратор ретінде мен үшін бұл өте маңызды критерий: өйткені ресейлік жастар архитектурасы биенналесінде жеңіске жету дизайн мен құрылыс саласындағы кең ауқымды кәсіпқойларға ұсынылу мүмкіндігін білдіреді, дәлелденген практикалық тәжірибе өте маңызды. Сонымен қатар, биыл конкурстық тапсырманың тақырыбына байланысты біз қатысушылардан, егер мүмкін болса, өндірістік нысандар мен аумақтарды қайта қарау тақырыбына байланысты өз тәжірибелерін, сол немесе басқа тәсілдерін ұсынуларын сұраймыз. Бірақ бұл, мен міндетті тілек емес, тек тілек екенін баса көрсетемін.
Неліктен 2019 жылы өтетін жастар биенналесіне өндірістік аумақтар тақырыбы таңдалды?
С. Ч.: Бұрынғы архитектурамен, атап айтқанда, бұрынғы мақсатымен пайдаланылмайтын және жаңа функцияларға бейімделуі керек өндірістік ғимараттармен жұмыс істеу, бәлкім, қазіргі заманғы орыс (тек орыс емес) қалалары үшін ең өзекті тақырып болуы мүмкін. Бүгінгі күні кез-келген қала өндірістік ғимараттарды қайта қарау қажеттілігімен бетпе-бет келеді, ал мегаполистің сыртқы түрі мен оның тұрғындары үшін де, туристер үшін де жайлы болуы көбіне бұрынғы өндірістік аумақтарға қатысты қандай стратегиялардың қолданылуына байланысты. Бұрынғы зауыттар мен фабрикалардың барлық ғимараттары мемлекетпен қорғалмайды, бірақ мен бұл олардың ойланбай бұзылуына себеп бола алмайтынына терең сенімдімін. Керісінше, күн тәртібінде тарихи заттың, әртүрлі дәуірлердің, оның ішінде салыстырмалы түрде жақында тұрған құрылыстардың құндылығын түсіну тұр. Біз дәл осындай территориялардың болашағы туралы биенналенің финалистері туралы ойлануды ұсынамыз. Олардың жобалары индустриалды аймақ туралы әмбебап түрлендірулерге ашық тарихи ландшафт ретінде түсінікті көрсетуі керек және оларды жандандырудың дербес әзірленген бағдарламасымен негізделген дәлелді тәсілді қамтуы керек.
Наталья Фишман-Бекмамбетова, Екінші орыс жас сәулет биенналесінің директоры, Татарстан Республикасы Президентінің көмекшісі
Техникалық тапсырмаға арналған объектілерді таңдау принципі қандай болды? Неліктен Сантехприбор мен Қазан лифтінің аумақтары қызықты? Осы объектілерді өңдеуге қандай принциптер мүмкіндік береді?
Наталья Фишман-Бекмамбетова: Биенналеміздің тақырыбын максималды түрде ашатын объектілерді таңдауға тырыстық - өндірістік кеңістікті қайта қарау. Бұл бөлікке екі аймақ та ерекше қызығушылық танытады: қиял ұшуы үшін ауа бар - бұл жерлердің қандай болатыны тек тұжырымдаманың авторларына байланысты, олар жеңуге болатын жеткілікті тарихи негізге ие және, сайып келгенде, орналасқан даму үшін тартымды салаларда. Шын мәнінде, нысандарды таңдаудың өзі байқаудағы жобалардың 50% жетістігін анықтайды деуге болады, бірақ олай емес. Біз үшін сәулетшілердің ғарыштың коммерциялық өмірін одан әрі қолдайтын тұжырымдамалар жасауды үйренуі маңызды. Мұны бәрібір жасау оңай емес, ал біздің жағдайда бұл маңызды нюанстармен қиындатылады, мысалы, Сантехприбор зауытының аумағында мәдени мұра объектісінің болуы. Шақырылған сарапшылар сәулетшілерге тарихи нысандармен қалай жұмыс жасау керектігін Қазан қаласындағы инсталляция сессиясында айтып береді. Өз кезегінде, биенналенің финалистері ең қызығы - индустриялық кеңістікке жаңа өмір сыйлайтын стандартты емес тәсілдерді ойластыруы керек.
-
масштабтау 1/5 «Лифт» индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Азат Давлетшин
-
масштабтау 2/5 «Лифт» индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің жобалау алаңы Фото © Азат Давлетшин
-
масштабтау 3/5 «Лифт» индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Азат Давлетшин
-
масштабтау 4/5 «Лифт» индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Азат Давлетшин
-
масштабтау 5/5 «Лифт» индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Anna Fan-Jung
Іскери бөлімде қандай сұрақтар талқыланады? Жаңа биеннале аясында неғұрлым өзекті болып көрінді?
С. Ч.: Іскерлік бағдарламаның күн тәртібі әлі қалыптасу сатысында, бірақ мен кәсіптік талқылаудың орталық тақырыптарының бірі өндірістік аумақтардың «екінші өмірі» болатынына сенімдімін, соның ішінде объектілерді дамыту мен бейімдеудің ықтимал сценарийлері де бар. Кеңестік модернизм. Сонымен қатар, әрине, Ресейдегі архитектуралық білім беру және кәсіби-шығармашылық байқаулар институтын одан әрі дамыту тақырыптары, әсіресе жас сәулетшілер арасында олардың кәсіби қоғамдастыққа ерте енуі мақсатында.
Байқау жас сәулетшілерге не береді? Бірінші биенналеде жеңіске жеткен жобалардың тағдыры қандай?
N. F-B.: Қараңызшы, Бірінші биенналенің үш жеңімпазы Қазан қаласындағы Салават Купере шағын ауданындағы тұрғын кварталдарды безендіруге нақты тапсырыстар алды және қазір олардың жобалары келісу сатысында. CITIZENSTUDIO бюросы, алтын медаль иегері, жарыстан кейін бірден Набережные Челныйда ауданның дизайнерлік бағдарламалауына тапсырыс алды, күміс медаль иегері Надя Коренева күйеуімен тапсырыс ала бастады, бұл өзінің жеке бюросы - KRNV құру туралы шешім қабылдауға мәжбүр етті. Олег Мановтың үшінші орынының арқасында Futura Architects бюросы бұрынғы клиенттің назарын аударып, Санкт-Петербургтегі екі объектіні жобалау бойынша келісімшарттар жасады: қоғамдық және іскери орталық пен фитнес клуб ғимараты. Мен бұл жерде жігіттер дизайнға деген көзқарастарын өзгертті, олардың кәсіби деңгейі оларға күрделі жобалар қабылдауға мүмкіндік берді деп айтпаймын. Екі жылдан кейін сәулетшілердің тәжірибесі мен кәсібилігін арттырғанын көреміз. Сондықтан, айтпақшы, Бірінші Биеннале жеңімпаздарын Екінші Биенналенің қазылар алқасының құрамына әлемдік сарапшылармен теңестіру туралы шешім қабылданды. Меніңше, екінші сұрақтың жауабы бірінші сұрақтың жауабын ашуға мүмкіндік береді.
-
масштабтау 1/3 Сантехприбор индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің жобалау алаңы Фото © Anna Fan-Jung
-
масштабтау 2/3 Сантехприбор индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Anna Fan-Jung
-
масштабтау 3/3 Сантехприбор индустриалды аймағы, II ресейлік жастар сәулет биенналесінің дизайн алаңы Фото © Anna Fan-Jung
Татарстандағы тәжірибеңізге сүйене отырып, архитектуралық қоғамдастықтың қалыптасуын қолдаудың мұндай формаларының маңызы қандай?
N. F-B.: Мен жас мамандарға сену керек деп санаймын. Біз оларға Татарстандағы саябақтар мен скверлерді абаттандыру бағдарламасын жүзеге асырудың басынан бастап қатысып, дұрыс жұмыс жасағанымызды тез түсіндік. Бірінші биеннале біздің елде өте керемет жас сәулетшілер бар екенін көрсетті, оларға тек итермелеу керек - және сіз олардың өздерін көрсететініне сенімді бола аласыз. Сонымен, финалистердің географиясы сол кезде жағымды таң қалдырды - елестетіп көріңізші, облыстарда қанша жақсы маман бар! Олар Мәскеу мен Санкт-Петербургте ғана отырмайды екен. Бұрын олар бұл туралы көп ойланбаған, бірақ архитектор рөлінің маңыздылығын түсіну Ресейге келеді, ал биеннале мамандарды жағында іздеудің қажеті жоқ екенін көрсетеді - олар өз аймақтарында, оларға тек жұмыс істеуге және дамуға мүмкіндік беру керек.
Біздің елімізде, өкінішке орай, әзірге жас сәулетшілер мен Биенналені қолдаудың көптеген түрлері жоқ, менің ойымша, қазірдің өзінде жаңа кәсіби қоғамдастықтың қалыптасуына өз үлестерін қосып келеді және жасай алады. Ол үшін бірінші рет балалар биенналесі де өткізіледі - негізгі бағдарлама аясында біз сәулет мектептерінің оқушылары арасында байқау өткіземіз, былайша айтқанда олардың ары қарай дамуына серпін береміз.
Екінші биеннале біріншіден несімен ерекшеленеді деп ойлайсыз? Екі жыл бұрынғы тәжірибе қалай қолданылады?
С. Ч.: Бірінші биеннале өте сәтті өтті және оның жеңімпаздары Ресейдегі ең танымал және сұранысқа ие жас сәулетшілердің қатарына кірді. Басқаша айтқанда, бәсекелестік онымен байланысты үміттерді толығымен ақтады, оның жұмыс істейтін әлеуметтік лифт екенін көрсетті. Бұл ресейлік жастардың архитектуралық биенналесіне қатысуға ниет білдірушілердің едәуір көбірек болуын қамтамасыз ететініне сенімдімін: шын мәнінде, менің білуімше, 2017 жылға қарағанда көбірек өтініштер келіп түскен және оларды қабылдау әлі де жалғасуда.
