Ол 80 жасында бауыр ісігінен 2011 жылы 30 желтоқсанда Мехикода қайтыс болды. Легоретаның қайтыс болуы оны жапондық Praemium Imperiale (2011) наградасымен марапатталғаннан кейін көп ұзамай өтті, ол оның бірқатар марапаттарының соңғысы болды. Бұған дейін ол ISA (1999) және Американдық сәулетшілер институтының (2000) алтын медалін алды.
Легоррета өз жұмысында Луис Барраганның дәстүрін жалғастыра отырып, модернизм мен мексикалық регионализм принциптерін біріктірді. Монолитті қабырға беттері, ішкі алаңдар мен террастар ашық түстермен боялған бүкіл әлемде танымал болды: шебер АҚШ-тың оңтүстік бөлігін айтпағанда, Лондон, Жапония, Катар, Израильде жобаларды жүзеге асырды.
Мұндай әр түрлі география Легоретамен байланысты глобализм дәуіріндегі «жергілікті» сәулет өнерінің тағдырын талқылауға мәжбүр етті: ұлттық мексикалық сызықпен тығыз байланысты болғанымен, оның жобалары тартымдылығына байланысты ештеңе жоқ елдерге тарады. Латын Америкасымен ортақ.
Алайда оның шығармаларына кеңінен таралған сұранысты олардың толығымен халықаралық құбылыс - постмодернизммен белгілі бір ұқсастықтарымен ішінара түсіндіруге болады. Легорета өзінің ашық түстерге бейімділігімен қатар, сәулет өнеріндегі «интриганы» сақтауға шақырып, классикалық модернизмнің бірмағыналығын және айқындылығын жоққа шығарды.
Оның ғимараттарының қатарына Мехикодағы Camino Real қонақ үйі (1968), Никарагуа астанасындағы собор, Манагуа (1993), Лос-Анджелестегі Першинг алаңы ансамблі (1993), Лондондағы сән және тоқыма мұражайы (2001), Чикаго университетінің жатақханасы (2001).
Н. Ф.
