Робин Кемме, Fabrique дизайн агенттігінің креативті директоры және Мартин Пол, космостық және материядан, сол сияқты ғимараттарды шығармашылық қайта құрумен және көрмені жобалармен бірдей айналысатын архив бюросы Трехгорная Мануфактурада, MARSH, тіпті Нижний Новгород. Біз осы турды ұйымдастырушыға бірнеше сұрақтар қойдық.
14 қазан, жұма, 16:30 - Трехгоркада Pi41 «Нидерланды шығармашылығы индустриясы» презентациясы
14 қазан, жұма, 19:30 - Робин Кемме мен Мартин Полдың наурыз айындағы дәрістері // ағылшын тілінде
15 қазан, сенбі, 15:00 - Робин Кемменің Гараждағы дәрісі
15 қазан, сенбі, 14:00 - Мартин Полдың Арсеналдағы дәрісі, Нижний Новгород
Мария Трошина, Pi бас редакторы
Archi.ru:
Шығармашылық салалар қазір өте маңызды ұғымға айналды. Шамасы, олар біздің постиндустриалды әлемді дағдарыс кезінде құтқарады деп болжанған сияқты. Бұл құбылысты қалай анықтар едіңіз, ондағы басты нәрсе не?
Мария Трошина:
- Менің ойымша, шығармашылық индустриядағы басты нәрсе - бұл олардың даралыққа, белгілі бір адамға өзінің қалауы мен ойларымен жүгінуі. Бұл, әсіресе, Нидерландыдағы өндіріс деп айтуға қорықпайтын мәселеде жұмыс істегеннен кейін айқын болды. Дәл осы сала, өйткені бұл елде қазір барлық деңгейлерде шығармашылық бастамаларды дамытуға қолайлы жағдайлар жасалған.
Неліктен Пи қазір шығармашылық индустрияға арналған журналдар сериясымен айналысады?
- Журналда дайджест ретінде ойластырылған екі жылдағы жұмысым барысында тенденциялар туралы сөйлесу мен оқудың қызықты екендігі маған түсінікті болды. Әлемдік тенденциялар туралы. Әсіресе, біздің оқырмандарға.
Түсіндіріп берейін. Бізде біртүрлі бейімділік бар: бір жерде біз он жыл кешігіп келеміз, егер оны Еуропамен салыстырсақ және бір жерде біз «локомотивтен озып» бара жатсақ. Менің ойымша, шығармашылық индустрия тақырыбы осы олқылықты қандай да бір деңгейде төмендетеді. Біздің елдегі шетелдік сәулет өнерін сипаттай отырып, сіз әрдайым біздің шеткері екенімізді сезінесіз, өйткені біз технологиялар мен материалдарға үмітсіз кешігіп келеміз, ал дағдарыс жағдайды қиындатады. Біздің әдемі архитектурамыз болғаны даусыз, бірақ бұл жеткіліксіз, ал дағдарыс кезінде ол тіпті аз болды. Меніңше, шығармашылық индустриялар біздің шет елдермен ұқсастығымыз болып табылады. Сонымен бірге біз әлі күнге дейін архитектуралық журнал болып табыламыз. Архитектура ұқсас индустриялармен және мағыналармен байытылып, шығармашылық индустриямен теңесуде.
Мен өз сериямызды «бізде не болуы мүмкін еді, бірақ қандай да бір себептермен жоқ» тақырыбындағы сурет ретінде емес, біз үшін қызықты және пайдалы болуы мүмкін біреудің тәжірибесі деп санаймын. Бұл әлемнің қандай болуы керек екенін білетін мамандардан келмейтін қандай-да бір толқын. Кәсіби мамандар қарапайым адамдардың қажеттіліктерін ескеруі керек. Меніңше, бұл барлық жерде болып жатқан сияқты. Мұндай парадигманың ауысуы. Бұл тұрғыда маған Аравена жариялаған Венеция биенналесінің тақырыбы ұнайды. Майданнан есеп беру бәріне арналған.
Ия, біз өз павильонымызда көрсетілгендей осылай өмір сүреміз. Сәулет - уақыт пен мекеннің маңызды көрсеткіші. Бұл оларға таңбаланған.
Басылымдарыңыздың кейіпкерлерін қандай қағида бойынша таңдайсыз?
- Әрдайым таңдау еркіндігі болады. Біз Нидерландыға Барт Голдхорнмен бірге бірқатар жоспарладық. Ол, әрине, өз Отанында болып жатқан барлық нәрседен хабардар. Бірақ содан кейін мазмұны өзгерді. Мен көбірек айтқым келеді, бірақ журналдың форматы өте қатал және шектен шығуға жол бермейді. Сондықтан біз «олармен» не болып жатқанын және оның «бізбен» қаншалықты үндес екенін жақсы түсіну үшін өз батырларымызды Ресейге шақырдық.
Әр түрлі айдарлардағы басылымдардың кейіпкерлері, егер біз адамдар мен бюролар туралы айтатын болсақ, бұл Нидерландтың әртүрлі жақтарын түсінуге тырысу. Мен олардың көпшілігін бұрыннан білемін, біз олардың жобаларын жарияладық, олардың өсуін бақылау өте қызықты болды. Біз жобалар туралы басты кейіпкерлер ретінде сөйлесуіміз керек. Осы мағынада біз архитектура мен дизайн, егер олар адамдардың қажеттіліктерін ескеретін болса, қоғамды қалай өзгерте алатындығын көрсететін жобаларды қабылдауға тырыстық.
Сонымен қатар, біз мұның бәрі іс жүзінде бизнес екенін бір секундқа ұмытпадық. Бірақ біздікінен басқа кейбір тетіктерге негізделген. Ең қызығы, бұл механизмдер өздігінен пайда болған жоқ. Олар азап шегіп, қайтадан жеңіске жетті. Бұл сәт жеке мен үшін Нидерландыға қатысты өте маңызды.
спикерлер - Фабрикеден Робин Кемме, дизайнерлік агенттік ұялы телефондарға және оларға арналған қосымшаларға бағытталған супер-сайттардағы жұмыстарды қалалық брендингпен біріктіреді. Олар қаланың брендін ойлап тапты Тадж-Махал силуэтімен А әрпіндегі Аграс және оны бүкіл қала бойынша көбейтті. Мәскеудің брендингі туралы еске салады … Бірақ олардың сайттарынан Rijksmuseum Мен өзімді жұлып ала алмадым, бұл, шынын айтқанда, таңғажайып сайт. Сізде сүйікті Fabrique жобасы бар ма?
- Бұл тәуелділікте сіз бен біз, ұқсастығымыз бар, Мәскеу мемлекеттік университетінің өнертану факультетін бітіргеніміз бекер емес еді. Бұл сұлулықпен кездесудің ләззаты. Бірақ бұл агенттіктің тәсілі сізді кез-келген процесте, мысалы, кескіндеме немесе музыка өнері болсын, оны қызықтыратын оқиғаға айналдыратын «өнімдер» жасайтындығымен баурайды. Бейнелеу өнері түсінікті, бірақ әуежайда қауіпсіздікті стресссіз өткізгенде, бұл бәріне қатысты.
Аграға келетін болсақ, мен Мәскеумен ешқандай ұқсастық көрмеймін - менің ойымша, олар өткен, қазіргі және болашақтағы қаланың ырғағы мен көптігін бейнелеп, оны түсінікті болатындай жүйеге құра алды. жергілікті тұрғындар да, қала қонақтары да.
Шынымды айтсам, ғарыш және материя портфолиосы Маған аз ұнады. Хитроу әуежайының дамуын шектеу, жақын жерде жылына орта есеппен 300 адам қайтыс болатын Гринпис мүшелерінің зиратын орнату идеясы қандай да бір шамадан тыс сияқты көрінеді … Олардың архитектуралық жобалары жаман болмаса да, мысалы, жаңа технологияларды дамытумен қажетсіз болып қалған көпір ұстаушылар үйлеріндегі судағы үйлердің немесе шағын қонақүйдің жобалық коды - тіпті ештеңе жоқ. Олар неге шақырылды?
- Ашығын айтайын, бұл менің соңғы бірнеше жыл бойы бақылаған бюроның өзі. Олар жас, бірақ олар кеңістікті физикалық тұрғыдан ғана емес, ішінара метафизикалық мағынада да дұрыс түсінеді: біз бәріміз бірге өмір сүреміз және бір-бірімізді есту маңызды. Кейде бұл үшін таңдау жеткіліксіз, және олар біреуге айналуға дайын. Олар болады. Олардың жобалары, олар адамдар мен физикалық кеңістіктер арасында делдал болады - бұл нағыз заманауи сәулет. Түсініксіз және өзіміздікі болу үшін - мен сәулет өнерінің жолын көремін. Ақыр соңында, біз сұлулықты өзімізден көретін жерден көреміз - біз оны түсініп, қабылдай аламыз.
Голландия - бұл шығармашылық индустриясы дамыған ел ретінде танымал мемлекет, біз оны осыдан бастағанымыз түсінікті. Келесі кезекте қай елдер тұр?
- Әрине, бәрі түсінікті. Біздің журналдың негізін қалаушы әкесі Барт Голдхорн - голландиялық (күлді). Біз интриганы әзірге сақтаймыз. Біздің уақытымызда болжау қиын. Бірақ Нидерланды туралы шығарылымнан біздің ел үшін өте маңызды бірнеше тақырыптар бар екенін білемін және олар келесі басылымда сөзсіз қарастырылады. Бірақ қазірдің өзінде басқа елде. Мәселелер барлық жерде бірдей.
