Редактордан
Прора - Балтық теңізіндегі Рюген аралының жағалауының бір бөлігінің атауы. 1930 жылдары ол жерде Рюген курортын фашистердің «Қуаныш арқылы күш-қуат» атты неміс еңбек майданының халықтың демалысы мен демалысына саяхаттауға арналған бөлімі құруға шешім қабылдады. Жоба бойынша конкурсты сәулетші Клеменс Клотц жеңіп алды, ал ұзындығы бес шақырымға жуық ғимараттың ортасында орналасқан акт залы Эрих цу Путлицтің жобасы бойынша салынады деп жоспарланған болатын.
20000 қонаққа арналған кешеннің барлық бөлмелерінің терезелері теңізге назар аудармады. Әскери тағайындау да қарастырылды: аурухана. Құрылыс 1936 жылы басталды, бірақ соғыстың басталуымен 1939 жылы ол тоқтатылды: олар «ұйықтайтын» ғимараттар салуға үлгерді, ал олардың арасындағы жалпы блоктар, басқаларынан басқа, қағаз жүзінде қалды. Олар бас залды салуды да бастамады, бірақ оның алдында салтанатты алаң ұйымдастырды.
Соғыс кезінде олар дереу ойластырылған ауруханадан басқа, олар полиция батальондарын, Әскери-теңіз күштеріне көмекші қызметтің сигналшыларын дайындады және Шығыс Еуропадан келген босқындарға арналған лагерь құрды. 1945 жылдың аяғында кешенде кеңес әскерлері, 1952 жылдан бастап - ГДР армия бөлімдері орналасты. Олар Прораны Германия біріккенге дейін басып алды, ол Бундесверге өтті, алайда ол 1991 жылы одан құтылды. Содан кейін ол жабық аймақ болудан қалды, ал 1992 жылы ол ескерткіш мәртебесін алды « әлемдегі ең ірі теңіз курорты »,« 1930 жылдардағы техникалық жетістіктердің »көрінісі және« жұмысшылар мен олардың дәуіріндегі өндірістік қатынастардың дәлелі ». Соғыстан кейінгі жылдары Прора ішінара тасталды, жартылай қиратылды, жартылай қалпына келтірілді. 2000-шы жылдары, оны әр қайсысы өз қалауынша қайта құратын инвесторларға бөлшек-бөлек сатылды, оларда спа-фитнес орталықтары бар қонақ үйлер мен үйлер сатылды. Жергілікті биліктің меншігінде тек соңғы, бесінші ғимарат қалады: 400 төсектік жастар жатақханасы ашылды.
Прорада мемлекеттік ақпараттық орталық жоқ, тек ҮЕҰ негізін қалаған кішігірім музей және ГДР армиясының мұражайы (кешен тарихындағы бұл кезең драмалық және қайғылы беттерді де қамтиды) ерекше назар аударады. мемлекеттің қатысуы.
Денис Есаков, фотограф, суретші:
«Нильдерді Швецияның Готланд аралына апаратын қаздар дауыл оларды Рюген аралына жеткізеді деп қорқады. Ол оңтүстікте, Балтық теңізі арқылы өтеді, ол неміс тілінде Шығыс (Остси). Дауылдан қаздар құтылды. Мен өткен күзде Рюгенге Берлиннен пойызбен келіп, Бинз бен Сассниц екі портының арасындағы Прора курортына барамын. Жағалау бойында әрқайсысы 470 метрлік бес тарақ ғимарат бар, олардың арасында клуб, ал сәл бүйірінде - қараусыз қалған екі ғимарат. Жалпы ұзындығы шамамен төрт шақырымды құрайды.
Мен бұл нацистік курорт екендігінің айқын белгілерін іздедім. Бірақ олар жоқ. Прора тарихының мұражайы бар. Масштабтың өзі уақытты сатады: мұндай алып, империялық нысандарды ХХ ғасырдың «ұлы» модернистері ғана салуы мүмкін еді. Әйтпесе, бұл жылжымайтын мүлік, кафелер, қонақ үйлер, жағажай мен орманның жағасында керемет ұсыныстары бар сүйкімді демалыс орны. Эстония жағалауы сияқты, ол да Нарнияның пейзаждық қиялына ұқсайды ».
Елена Маркус, сәулетші, сәулетші тарихшы, Мюнхен техникалық университетінің оқытушысы (TUM):
«Мен Прорада екі рет болдым: біріншісі 2000-шы жылдардың басында, Берлинде сәулетші болып оқығанда, екіншісі 2017 ж. Студент кезімде пікірталас болды: бұл кешенді не істеу керек? Қалпына келтіруге ақша жоқ, инвесторларға бұл қажет емес, бұзу, өйткені бұл ескерткіш болғандықтан, мүмкін емес.
Сол сапарымда мен Прорадағы романтикалық қаңырауға таң қалдым. Бұл ұзындығы төрт шақырымнан асатын алып ғимарат, оның алдында қарағайлар тізбегі мен бос жағажай орналасқан. Мен тіпті соңғы ғимаратқа жете алмадым. Мен Пропраның монументалдылығына таң қалдым, және ол жоғары емес, кең түрде дамып жатты. Бұл сондай-ақ ерекше қызықты архитектура болып шықты, бұл таңқаларлық болды - ұлттық социализм архитектурасы қалай шабыттандырады? Бұл шипажай болса да. Мен бұл туралы, ең болмағанда, өзім үшін түсіну үшін мәтін жаздым: сол қорқынышты дәуірдің монументалды архитектурасын сақтау неге маңызды екенін және оған нақты не қызықтыруы мүмкін екенін түсіну үшін жаздым. Бұл, әрине, қирандылардың романтикасы. Екінші жағынан, монументалдылықтың, ең алдымен, құстың көзқарасы бойынша қабылданатын екі жақтылығы бар. Сонымен қатар, Прора жағалау бойымен бүгіліп тұрады, сондықтан сіз оны ешқашан толығымен көрмейсіз, ал оның масштабы адамға жасырын емес, жасырылады. Алайда, бұл масштаб қала сыртында, теңіз жағалауында әлі де өте жақсы жұмыс істейді.
Тағы бір тосынсыйы - дәстүрлі түрде салынған тұрғын үйлер мен олардың арасындағы жоспарланған жалпы блоктарды Эрих Мендельсон сияқты бұрылыстармен біріктіру (біреуі ғана салынған, ол әлі күнге дейін қаңырап бос тұр). Осы уақытқа дейін мен үшін модернизмнің қалайша социалистік сәулеттің құрамына енетіні түсініксіз болды. Ұлттық социализм архитектурасында әр түрлі стильдер - неоклассикалық Рейх канцеляриясы, «псевдо-ауыл» қоныстары, эстакадалар мен фабрикалар бар автомобиль жолдарының функционализмі болғаны анық, бірақ бұл стильдер бір ғимаратта біріктірілді.
2017 жылы Prora толықтай дерлік сол жерде қонақ үй құрған құрылысшыларға сатылды, соның ішінде пәтерлер типі бойынша және сатылатын пәтерлер, және инвесторларды қайта құру бұл кешеннің тарихын ешқандай жолмен ескермейді. «Бұл саясат емес, бұл жай ғана қабырғалар» схемасы бойынша мүлдем жасырын емес ғимаратты қайта құру сіздің нацизм ғана емес, ГДР заманындағы жағымсыз есте сақтау орнында болу сезімін күшейтеді., 1990 жылдарға дейін армия казармалары мен жаттығу шайқастары болды және бүкіл Прора аумағы тікенекті сымдармен қоршалды. Бірақ ешқандай көрініс жоқ, билбордтар пентхаустарды «Рюген үстіндегі аспанның бір бөлігі» ретінде ұсынады, «есік алдындағы жағажай», тек салық жеңілдігі туралы жазба тарихты еске түсіреді, өйткені бұл мұра нысаны: біреуі көрсетілмеген.
Яғни, инвесторлар Прораны әктеу үшін барын салады және сөзбе-сөз: ақ бояумен бояйды. Әдетте қазіргі Германияға тән «күрделі» мұраның тақырыбы ауыстырылуда. Кең таралған нанымға қайшы, нацизм кезінен бастап көптеген ғимараттар бар, бірақ олар байқалмайды, ешқандай жолмен «тақырыпталмайды». Қоғам бұл туралы қалай айту керектігін әлі түсінбейді, өйткені бұл әлі ұзақ тарих емес, Наполеонмен соғыс сияқты, бұл бүгінгі күнмен байланысты.
Өткен семестрде менің студенттеріме архитектуралық фотограф Беттина Локеманн дәріс оқыды, ол Брауншвейгке сабақ беруге келді, кездейсоқ онда нацистік дәуірдің көптеген ғимараттарын тапты, бірақ оларға ешқандай түсіндірме стендтер мен планшеттер жетіспейді. Бұл ешқандай түрде білдірілмейді, бірақ мұндай архитектураға деген көзқарастың жалпы қабылданған нормасы: үнсіздік. Бір қызығы
NS-Dokumentationszentrum (NS-Dokumentationszentrum) Мюнхенде «қозғалыс астанасы» деп аталды, оны нацизм кезінде осылай атайды, тек 2015 жылы, тіпті содан кейін ғана тарих профессорының көпжылдық күш-жігерінің арқасында. TUM сәулет өнері және университет мұражайы архитектурасының бірінші директоры Винфрид Нердингер (ол осы орталықтың бірінші директоры болды).
Осының аясында Прорада шағын ғана мемлекеттік емес мұражайдың болуы ғажап емес, бірақ бірде-бір стенд немесе ескерткіш тақта жоқ. Әрине, мұндай күрделі нысанды инвесторларға ешқандай тұжырымдамасыз сатқаны үшін билік кінәлі.
Әрине, бұл алып ғимаратты қиранды ретінде сақтау аңғалдық болар еді, оны қайта қалпына келтіру керек еді, бірақ онымен саналы түрде жұмыс істеу керек. Сұрақтарды тудыратын архитектуралық жоба қажет болды - Прораның ауқымы мен «сериялылығы» қандай, олармен қалай күресуге болады? Оларды баса назар аудару немесе тыныштандыру керек, олардың көзқарастарын тұжырымдау, «тақырыптау» керек - бірақ оны елемеу керек, өйткені қазіргідей болып жатыр, содан кейін кез-келген турист бірден белгісіз, бұл теңіз жағасындағы курорт емес екенін түсінеді «.
