Өкінішке орай, Астрид Клейн мен Марк Дейхем Мәскеуге келіп, біздің көрермендермен тікелей байланыс орната алмады, ал тыңдаушылар дәрісті интернет арқылы тыңдады. Bureau Klein & Dytham - еуропалық сәулетшілерді жапон мәдениетіне интеграциялаудың типтік емес мысалы. Клейн мен Дейтхам 20 жыл бұрын Тойо Итоның бюросында жұмыс істеуге шыққан кезде күннің шығатын еліне алғаш келгенде, олар, өз сөзімен айтқанда, мұнда өз бюросын құруды ойламаған. Содан кейін Клейн мен Дейтем Лондондағы Корольдік өнер колледжін бітіріп, жапондық сәулетшілерді батыл іздестіруге таңданды, олар келіп бәрін өз көздерімен көргісі келді. Тойо Ито кеңсесімен ынтымақтастықта болғаннан кейін, британдықтар өздерінің тәжірибелеріне көшіп, кез-келген жобаларды, сәулеттік, дизайндық, көрмелер қабылдады …. Клейн мен Дейтхэм жапондарды қалай құрды, мүмкін олар қоршаған ортаның сапасымен қалай жеңді деп айту қиын. Ең кішкентай жобалардың өзінде ол адамға әрдайым ыңғайлы және егжей-тегжейлі ойластырылған.
Астрид Клейн мен Марк Дейтхэм негізінен Токио үшін, сонымен қатар Лондон үшін жасаған бірнеше архитектуралық және интерьер жобалары туралы дәріс оқыды. Біз ең романтикалық үйлену тойын Рисонаре қонақ үйінің аумағында орналасқан Кобучизава курорттық қалашығынан (Жапырақ капелласы) бастадық. Капелланың ерекше формасы оның ішінде болып жатқан іс-әрекетке байланысты, бұл қалыңдықтың жеңіл шілтерлі перде сезімін қайталағандай. Пішінді екі жарты құрайды - «жапырақтары», болат және әйнек, олар жер үстінде қалқып жүретін көрінеді. Оның бетінде шілтермен өрнектелген шыны парақ перголаны имитациялайды. Құрылымды қолдайтын металл құрылымы осы «жапырақтың» тамырларына ұқсайды, олар орталық өзектен шетіне дейін жұқарады. Болаттан жасалған ақ «парақ» көптеген тесіктермен тесілген, олардың әрқайсысы линзалары бар. Ол жерге жарық түсіп, шілтер бейнесін капелланың ішіндегі ақ бетке «проекциялайды». Бұл перде сияқты «мата» сезімін тудырады. Салтанатты рәсім аяқталғаннан кейін, күйеу жігіт қалыңдықтың бетіндегі жамылғыны көтерген кезде, «болат пердесін» алып тастап, часовняның екі жартысы бір-бірінен алшақтатылып, су қоймасы мен керемет таулы ландшафтының көрінісін ашады.
Осы құнарлы жерде Клейн мен Дейхэм басқа ғимараттар салған, мысалы, қабылдау залы. Ұзартылған, мүлдем мөлдір, қарындаш сияқты әйнек, металл және айналарды ғана қолданатын кеңейтілген банкет үстелін жабады. Орманның ортасына орналастырылған, ол сөзбе-сөз қоршаған ортаға ериді және ішкі және сыртқы шекара ерікті болып шығады. Клейн мен Дейтхам бұл идеяларды Moku Moku Yu жобасына енгізді - сол қонақ үйде ортақ монша. Жапондар арасында мұндай бірлескен шомылу ежелгі және қастерлі дәстүр болып табылады. Астрид Клейн мен Марк Дейтем бұл кеңістікті салттық дәстүрлі құрылымды қайталаудан аулақ бола отырып, салттық орынды дұрыс сезінуді қалаған. Олар бейнені ойлап тапты: бірге жүзу, ағаш «бассейнде», ағаштардың астында, қарда! Мұны ғимараттың екі жартысы, сәулетшілердің айтуы бойынша интерьер мен экстерьер арасындағы, ерлер мен әйелдер арасындағы сыртқы айырмашылықтарды «бұлдырлатуға» мүмкіндік беретін екі интерпенетрациялық шеңбердің көмегімен жүзеге асыруға болады. Келушілер кірген кезде бірден бөлінеді, әрқайсысы өз жартысында, бірақ содан кейін олар ортақ ашық бассейнге қайта қосыла алады.
Клейн мен Дейхемдің айтуы бойынша, сызықтық функционалистік «жауап» мұндай рәсім өтетін орынға сәйкес келуі екіталай. Керісінше, дәстүрлі иерархиясыз, түзу осьтер мен сызықтық жоспарларсыз жергілікті орталықтармен қиылысатын дөңгелектелген кеңістіктер қозғалыстың нәзік сезімін, белгілі бір болмыс күйлерін құруға қабілетті.
Токиода, Окинавадағы басты туристік көшеде, Кокусай Дори, көптеген сәнді дүкендер мен галереялар дәстүрлі ғимараттармен жапсарлас, «Кафе» деп аталатын «Ай кафе» деп аталатын жарқын және ерекше ғимарат жасады. Кафенің өзі үйдің бір бөлігі ғана, ол төрт қабаттан тұрады, оның төменгі қабатында дүкенге көшеге қарайды. Жобаның негізгі элементі бетон көлеміне ілінген 25 метрлік қасбет-экран болды. Оның артында 2-қабат деңгейіндегі балконның шығыңқы бөлігі және көше бойымен өтетін көптеген сымдар жасырылған. Экран сонымен қатар бөлмеге тікелей күн сәулесінің кіруіне жол бермейді. Клейн мен Дэйтам оны жарық пен ауаның өтуіне мүмкіндік беретін төртбұрышты тесіктермен тесіп, нәтижесінде қасбетте торлы тор пайда болды, оның астында қызғылт орхидеялар бейнеленген. Бұл қасбеттің жасушалық құрылымы сыртқы эстетикадан басқа, оның артында орналасқан кафенің атмосферасын да өзгертті, ол кішкене тесіктер арқылы өтетін жарықпен «боялған» болып шықты.
Фасадты «бояудың» және оны «мембранаға» айналдырудың ұқсас мотиві, интерьерде жарық пен көлеңкенің қаларлық үлгісін жасаған Klein & Dytham биллбордтың кішкентай ғимаратында, сонымен қатар Токиода қолданылған. Жалпы, қала, Астрид Клейн мен Марк Дейтэмнің пікірінше, өте миниатюралық құрылымдармен өте ыңғайсыз жерлерде толтырылған, олар Токио сәулетшісі Ёсихару Цукамотодан кейін «үй жануарларының сәулеті» деп атала бастады, бұл үй жануарларына арналған үйлер сияқты. Тек Billboard - осындай мысалдардың бірі.
Ғимараттың ұзындығы небары 11 метр, ені 2,5 метр, бірақ бұл бір жағында, ал екінші жағында 600 мм-ге дейін жетеді. Шын мәнінде, бұл ғимарат бір ғана қасбет, немесе сәулетшілердің өзі айтқандай, «тұрғын хабарландыру тақтасы». Сонымен қатар, бұл бамбуктан жасалған ақ тоғайы бар ерекше қасбеттің арқасында адам көп жүретін көшеде өте керемет. Стаканның артқы жағы ашық жасыл түске боялған, бұл сызбаны күндіз жарқыраған күн сәулесінен көлеңкелердің «көлеңкеленуіне» ұқсайды, ал түнде жасыл жарық бамбукқа еніп, бүкіл «плантация» жарқырай бастайды. Шындығында, бұл жерде қасбет таза кескінге, ал сурет қасбетке айналады.
Klein & Dytham жобалаған Токиодағы тағы бір шағын үй - Sin Den - шаштараз және оның үстіндегі пәтер. Клиенттер балалары бар жас отбасы болды, осы салонның иелері, Астрид Клейн мен Марк Дейтамның айтуынша, стильді сезінетін және сәнге деген өзіндік көзқарасы бар адамдар, бұл көбінесе болашақ үйін жобалауға шығармашылық көзқарасты анықтады. 50 ш.м. орналастыра отырып, ең жайлы баспана іздеу бос жер, олар ғимараттың әр түрлі формаларын өтіп, ақыры өте «қорқынышты» нұсқаны тапты. Сыртынан қарағанда, ол қасбеттің ақ сызықтарымен қаларлық графикамен жаппай «қара жәшікке» ұқсайды. Орталықта гүлдер мен бұтақтарға айналатын жүнді шаштары бар әйелдің басы, шаштараздың өзіндік белгісі. Оның ішінде үлкен терезелері бар жеткілікті жайлы бөлме бар.
Астрид Клейн мен Марк Дитамның портфолиосында архитектуралық және интерьерлік жобалар ғана емес, сонымен қатар, мысалы, құрылыс алаңының қоршауы немесе «жасыл экран» деп екіге бөлінетін дизайнерлік заттар бар. Бұл, әрине, қарапайым қоршау емес, бірақ асыра сілтемей, арт-нысан. Мұнда Тадао Андо жобалаған көпфункционалды кешен салынуда, ал сәулетшілерге Klein & Dytham құрылыс алаңының жағымсыз көрінісін жасыратын қоршау ойлап табуды ұсынды. «Бізге материал қажет болды, - дейді Астрид Клейн, - бұл уақыт өте келе нашарламай, тек жақсара түсер еді. Және бұл жасыл хеджирлеу, тірі, өсіп келе жатқан құрылым болуы мүмкін ». «Қоршаудың» барлық 274 метрі жасыл желектен тұрмаған. Табиғи хеджирлеудің тік жолақтары шөптің бейнесі бар жасыл шыны жолақтарымен араластырылды. Жоба небәрі 3 жылға есептелген, бірақ олар оны тастағысы келетін сияқты, қалай болғанда да, ол дизайнерлік байқаулардың бірінде белгіленіп қойған болар еді, ал тұрғындардың өздеріне де ұнайды.
Лондондағы әйгілі Selfridges сауда орталықтары желісі үшін Klein & Dytham интерьерінің үлкен жобасын жасады. Бір ғасырға жуық тарихта бұл бренд өз саясатын өзгертпеді - клиенттерді әрқашан таңдандыру және оларды қуанту, оларға еш жерде таба алмайтын нәрселерді көрсету. Айтпақшы, егер тарих туралы айтатын болсақ, онда теледидардың алғашқы көпшілік демонстрациясы Selfridges дүкенінің бірінші қабатында ұйымдастырылды. Клейн мен Дейтамның жобасы Wonder room деп аталды - бұл 1800 шаршы. Лондонның Оксфорд-стриттегі Селридридждің бірінші қабатындағы ең жақсы сауда алаңы. Бұл жүз жыл бұрынғыдай келушілерді таңдандыратын брендтер залы, тек қазір олар алтын ұялы телефондар сияқты техникалық гаджеттер болып табылады.
Интерьердегі басты мотив - бөлменің периметрі бойынша өтетін жұқа панельдерден тұратын әсем «аркад» немесе қабырға. Олардың арасында зергерлік бұйымдары бар мөлдір текше витриналар орнатылған және олар ауада қалқып тұрған сияқты. Әрбір брендтің өз кеңістігі бар, ал сіз дүкенге қараған кезде панельдер қатары олардың терезелеріне қарауға кедергі болмайды. Егер сіз өтіп бара жатсаңыз және бұрышқа қарасаңыз, панельдер экранның бір түріне сәйкес келеді, оның артында жеке брендтер жоғалады және барлық назар орталық кеңістікке бағытталған.
Тағы бір интерьерді Klein & Dytham компаниясы TBWA ірі жарнама компаниясы мен бірдей үлкен жапондық Hakudo агенттігінің бірлескен кеңсесіне арнап жасады. Олардың бірінші басымдығы қолайлы орынды табу болды, ал сәулетшілер Токио орталығындағы 8 қабатты үлкен ойын-сауық кешеніндегі ескі боулингке қоныстанды, айтпақшы, ол әлі де жұмыс істейді. Оларға жаңа агенттіктің күтпеген жері ұнады, сөзбе-сөз гольф пен боулинг арасында, бұл клиенттер үшін әрдайым үлкен тосын сый болады. Кеңсе екі қабатты алады, оның төменгі бөлігінде қабылдау, галерея, клиенттермен кездесуге арналған орын, ал одан жоғары кең баспалдақпен көтеріліп, ішкі бақша, демалыс орындары мен кафе орналасқан. Айтпақшы, олар бұл орын презентация залы ретінде пайдаланылған кезде баспалдақта отырады. Дизайн соншалықты сәтті болып көрінді, енді кеңсені басқа компаниялар өздерінің іс-шаралары үшін жиі жалға алады.
Клейн мен Дейтем өздерінің барлық жобаларында аздап ирониялық, бірақ олар өздерінің постмодернизмге немесе басқа бағыттар мен стильдерге жататынын жоққа шығарады. Әр кезде олар өмір сүру ортасын қабылдауға жағымды ету үшін мүмкіндіктерді және салыстырмалы түрде арзан мүмкіндіктерді тапқан сайын, мұнда ою-өрнек, Клейн мен Дейтемнің пікірінше, ғимаратты қабылдау шеңберін кеңейтуге мүмкіндік береді. Олар үшін бастысы - жалықпау керек, олар қаржылық операциялар сияқты маңызды нәрсені Bloomberg ICE жобасындағы ойынға айналдырды. Астрид Клейн мен Марк Дейхем барлық жас топтарының қандай да бір түрде осы күрделі сандар әлемімен таныс болғанын қалап, бүкіл әлемнен ақпарат жинап, оны өте таза және түсінікті түрде өңдейтін интерактивті экран ойлап тапты. Сіз экранмен жанасу арқылы байланыс жасайсыз, тіпті оған қол тигізбеуіңіз мүмкін, сенсорлар сізді қашықтықта сезеді.
Дәріс соңында Клейн мен Дейтхам 2003 жылы Жапонияда өте бәсекелі ортада жұмыссыз жүрген жас дизайнерлерді насихаттау үшін ойлап тапқан Печа Куча фестивалін еске түсірді. Әрқайсысына 20 слайдтың әрқайсысы үшін өзін әділқазылар алдында көрсету үшін 20 секунд беріледі, ал жеңімпаздар ірі компанияларда жұмыс істеуге шақырылады. Pecha Kucha жобасы, айтпақшы, мүлдем коммерциялық емес, соған қарамастан Астрид Клейн мен Марк Дейтем бірнеше жыл бойы онымен айналысып, географиясын 25 қалаға дейін кеңейтті; енді мұндай шағын фестивальдер құрылтайшылардың қатысуынсыз бүкіл әлемде үнемі өткізіліп тұрады.
